不同版本的话语演变——试论《金陵十三钗》小说与电影的差异

发布时间：2017-09-15 03:13

  本文关键词：不同版本的话语演变——试论《金陵十三钗》小说与电影的差异

  更多相关文章： 《金陵十三钗》 严歌苓 张艺谋 改编

【摘要】：电影《金陵十三钗》是根据严歌苓同名小说改编而成,两者有较大差异。文章从主题的转换和人物形象的转变两个方面对电影和小说原著的差异进行分析,得出结论:电影将原著的女性主义视角改变为英雄本位,人物形象的设置是基于娱乐选择并迎合了消费者的需要。
【作者单位】： 安徽工商职业学院公共服务管理系;
【关键词】： 《金陵十三钗》 严歌苓 张艺谋 改编
【分类号】：J905;I712.074
【正文快照】： 每一部成功的电影都是建立在优秀的文学作品或电影剧本的基础之上,文学作品或电影剧本的思想内容、故事情节、人物形象的原创性直接决定了影片表现生活的程度和艺术的高度,对电影的上座率也有较大影响,因此,很多电影导演都极为重视文学原创和剧本的改编。张艺谋就曾说过,《金

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 侯克明;;女性主义背景的英雄主义叙事——《金陵十三钗》从小说到电影的文本转移[J];电影艺术;2012年01期

2 许思薇;;浅析小说版《金陵十三钗》和改编电影版的差异[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2013年04期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 邢楠;严歌苓小说研究[D];东北师范大学;2009年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨青;;论电影《金陵十三钗》中女性形象的塑造[J];电影文学;2013年24期

2 肖晨;宁波;;女性视角的叙事典范——《金陵十三钗》的叙事学分析[J];东南传播;2013年10期

3 田利兰;;从两部电影剖析南京大屠杀血泪史[J];电影文学;2014年08期

4 洪严;;电影《金陵十三钗》叙事策略研究[J];电影文学;2014年23期

5 金卓;;由《金陵十三钗》看电影色彩的写实与写意[J];短篇小说(原创版);2015年08期

6 肖放亮;;苦难中绽放的人性之花——论严歌苓小说中的女性意识[J];短篇小说(原创版);2015年09期

7 朱旭辉;王会玲;;改编:从文学到影像的媒介叙事嬗变[J];芒种;2012年10期

8 许益玲;;多元文化的“混声合唱”——论电视剧《小姨多鹤》的改编[J];名作欣赏;2015年05期

9 汪礼霞;;绕指柔的多情:情爱与母爱的错位寄托——《少女小渔》解读[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2015年04期

10 潘延;;试论《金陵十三钗》之“情色”[J];苏州科技学院学报(社会科学版);2013年01期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 郑明燕;;跨文化交际障碍与文化定型思考——以《金陵十三钗》败北奥斯卡为例[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 陈学芬;自我与他者：当代美华移民小说中的中美形象[D];河南大学;2013年

2 蔡小容;论严歌苓：文学的舞者[D];武汉大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 周钢山;论新移民小说中的跨国婚恋书写[D];华中师范大学;2011年

2 孟乐;论严歌苓的本土历史题材小说创作[D];河北师范大学;2011年

3 解婷;严歌苓小说温情视角下的“文革”叙事[D];山东师范大学;2012年

4 夏霏;女性悲剧命运的个人化书写[D];黑龙江大学;2012年

5 郭超;论王蒙小说中的干部形象[D];四川师范大学;2012年

6 洪珊;从革命女儿到原始母亲[D];沈阳师范大学;2013年

7 黎醒;论严歌苓小说的叙事伦理[D];安徽大学;2013年

8 王瑶;严歌苓小说主题研究[D];内蒙古大学;2013年

9 吴敏;跨文化书写：严歌苓新移民小说研究[D];华中师范大学;2013年

10 魏娜;论严歌苓小说中的他者形象[D];河南师范大学;2013年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孙绍振;论性格的构成[J];安徽大学学报;1987年01期

2 张冰;;“后张艺谋时代”的电影与文学改编[J];保定学院学报;2010年04期

3 高侠;;人伦旋涡深处:智性叙述的穿透与抵达——严歌苓名作《人寰》解析[J];成都大学学报(教育科学版);2008年03期

4 杨学民;时间与叙事结构——严歌苓长篇小说叙事结构分析[J];当代文坛;2004年02期

5 高侠;;站在中西文化语境的交接地带——论严歌苓小说创作对理性美的自觉追求[J];当代文坛;2007年03期

6 沈红芳;;在苦难中升腾——论严歌苓小说中的女性意识[J];当代文坛;2008年05期

7 陶家俊;身份认同导论[J];外国文学;2004年02期

8 郝海洪;;女性隐秘情感的揭秘——严歌苓《人寰》精神分析学解析[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2007年01期

9 荒林;异性爱的沦陷与女同性爱诞生──张辛欣、刘西鸿小说比较[J];海南师院学报;1995年02期

10 葛峥;;夹缝中的应变与生长——严歌苓小说之新移民形象评析[J];河南社会科学;2008年05期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 张洁;严歌苓小说论[D];华东师范大学;2004年

2 王玲;中国现当代文学史上同性恋书写的变迁[D];东北师范大学;2005年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王列耀;女人的“牧”、“被牧”与“自牧”——严歌苓《雌性的草地》赏析[J];名作欣赏;2004年05期

2 胡静;关于生存与人性的对话——对严歌苓《无出路咖啡馆》的一种解读[J];世界华文文学论坛;2004年03期

3 李培;雌性的魅惑——试析严歌苓小说中女性形象的独特内涵[J];华文文学;2004年06期

4 宋微;人在边缘——论严歌苓旅外小说中的女性形象[J];职大学报(哲学社会科学);2005年03期

5 沈榆玮;;浅谈严歌苓小说《小姨多鹤》中“文革”的书写[J];产业与科技论坛;2011年20期

6 杨晓文;;严歌苓小说《小姨多鹤》论[J];华文文学;2012年05期

7 张婷;;严歌苓笔下留学生形象探勘[J];现代语文(学术综合版);2013年02期

8 官蕴华;;撼动“传统”的手——试论严歌苓在《金陵十三钗》中的思想潜流[J];宁波广播电视大学学报;2013年01期

9 阎菲;;论严歌苓小说创作中难舍的故园情[J];柳州师专学报;2013年02期

10 王冬梅;;在异域夹缝中求生存的女强者——以严歌苓作品中的女性形象为例[J];呼伦贝尔学院学报;2013年03期

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者 李君娜;严歌苓：我有一个同情的耳朵[N];解放日报;2013年

2 胡皓;看新华先锋如何打造严歌苓[N];中国新闻出版报;2013年

3 刘金祥;危险地带的情感迟早会崩盘[N];黑龙江日报;2014年

4 黄德海;傲慢,以及假花的秘密[N];文学报;2012年

5 祁建;在海外写作[N];中华合作时报;2004年

6 本报记者 高艳鸽;当今很多女性被“概念”毒化了[N];中国艺术报;2013年

7 朱白;矫情和失真的“好美”[N];东方早报;2014年

8 刘悠翔;《毕业歌》：严歌苓的想法和“唱法”[N];文汇报;2014年

9 戴瑶琴;心,仍是一座城[N];文艺报;2014年

10 王杨;华文写作就是回归家园[N];文艺报;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 赵爱华;论严歌苓多元、开放、平等的文化身份观的展示[D];南京师范大学;2007年

2 高洁;论严歌苓的网络传播[D];陕西师范大学;2012年

3 张鑫;论严歌苓小说创作中的“人性”主题[D];山西师范大学;2013年

4 黄媚;严歌苓小说中的生存困境与救赎意识[D];西南大学;2013年

5 庞建丽;论严歌苓本土题材小说中女性的身体书写[D];暨南大学;2013年

6 吕强;严歌苓小说中的美国形象研究[D];温州大学;2013年

7 于天一;论严歌苓历史题材小说的伦理书写[D];东北师范大学;2013年

8 陈凤洁;严歌苓的“边缘化女性人物”书写[D];广西师范大学;2013年

9 徐丽娜;严歌苓近年来小说批判[D];山东师范大学;2014年

10 王海盟;论严歌苓新世纪小说女性形象的“祛魅”[D];沈阳师范大学;2014年

，

本文编号：853972