试论八景诗日本化的形成模式与形态流变

发布时间：2017-09-15 21:21

  本文关键词：试论八景诗日本化的形成模式与形态流变

  更多相关文章： 日本八景诗 诗辨 坐湘 岚

【摘要】：由诗话的角度,考察日本文学史中八景诗日本化的形成模式与形态流变,并阐明中日两国文学的异同。主要从以下几方面进行了具体阐述。一,围绕"吴楚"、"洞庭"的诗思与地名更易等问题,曾展开论辩。二,把中国的八景地名套用在日本的名胜上,通过"坐湘"领略八景之美。三,不但分享以湘楚文化为素材的话题,而且以日本式的受容模式以及化用典故的诗句来描绘自己所追求的情景。四,把传统和歌中常用的与汉语汉字具有不同含义的"岚"字也套用到八景诗歌的语境中。五,在八景文化的接受与反思中,赋"日本之景"被视为"潇湘奴隶"而备受批判。
【作者单位】： 延边大学外国语学院;
【关键词】： 日本八景诗 诗辨 坐湘 岚
【基金】：国家社会科学基金项目,项目批准号:11BWW023
【分类号】：I106.2
【正文快照】： 潇湘八景相传是潇湘一带的湖南八处胜景,为北宋沈括《梦溪笔谈·书画》中所描述。八景诗是以潇湘、洞庭为背景,穿插古老的神话和传说而成的山水诗。经历代文人墨客的题咏描绘,潇湘、洞庭不仅成为一个充满诗情画意的文化概念,更成为一个走向海外、传播中国文化的极好素材。就中

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 冉毅;;中日实地八景的形成及其赋诗意象分析[J];日语学习与研究;2011年05期

2 赵凡奇;王克丽;;《临汾八景图》考述[J];文物世界;2013年03期

3 谢柳青;;诗心高下各千秋——“八景诗”文化价值浅估[J];长沙水电师院学报(社会科学版);1989年03期

4 肖华忠 ,苏道宏 ,胡文清;江西“八景”的分布特色及成因[J];江西文物;1990年03期

5 宋国英;历代名贤咏资州八景[J];四川文物;1990年06期

6 ;临淄八景[J];旅游;1996年09期

7 薛正昌;“八景”文化在宁夏[J];中共银川市委党校学报;2005年04期

8 刘金柱,赵丽君;保定周边“八景”现象考论[J];唐山师范学院学报;2005年01期

9 李玉明;;谈谈《山西古代州县八景》[J];沧桑;2008年01期

10 李若晴;;燕云入画——《北京八景图》考析[J];新美术;2009年06期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 沈文凡;;江南地景文学研究——以江南八景诗为例[A];第二届江南文化论坛——江南都市与中国文学[C];2013年

2 高巍;;“燕京八景”析说[A];北京古都历史文化讲座[C];2009年

3 曹丽娟;;遗产体系与游憩体系之辨[A];城市规划面对面——2005城市规划年会论文集（下）[C];2005年

4 赵光华;;北海景物述议[A];建筑历史与理论（第二辑）[C];1981年

5 刘振超;;盛京之八景[A];辽宁省社会科学普及系列丛书8——辽海讲坛·第六辑（民俗卷）[C];2010年

6 何剑民;;郴州市北湖公园[A];中国公园协会2003年论文集[C];2003年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者王攀、吴俊;佛山发动市民评选“新八景”[N];人民日报海外版;2003年

2 记者 冯燕平;3位专家评说青城“新八景”[N];呼和浩特日报(汉);2007年

3 安群邋岑英;“金州十八景”邮务类产品亮相贵州电视台[N];中国邮政报;2008年

4 杨云霄　黄志刚 黄怡;八景建立科学绩效考核制度促跨越[N];宜春日报;2008年

5 本记;全市动员 力推魁星楼入选“吉林八景”[N];辽源日报;2009年

6 黄怡;八景 蔬菜产业鼓起农民腰包[N];宜春日报;2009年

7 衣薇;新八景串起一个精彩的上海[N];中国旅游报;2009年

8 记者 陈耿;“琼州八景”蕴藏丰富文化信息[N];海南日报;2010年

9 海南日报记者 高虹;追寻远去的海南八景[N];海南日报;2010年

10 记者 李雪萌;评选新八景要避免“不全不粹”[N];济南日报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 姚幸福;河北地域八景诗研究[D];河北大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前8条

1 吴美霞;四川古“八景”文化在当代景观规划设计中的应用研究[D];四川农业大学;2009年

2 耿欣;“八景”文化的景象表现与比较[D];北京林业大学;2006年

3 申月华;“八景”文化与现代景观设计关系之初探[D];河北农业大学;2009年

4 戴林利;明清时期重庆“八景”分布及其文化研究[D];西南大学;2009年

5 杨宝军;传统八景的地域特色与构建分析[D];陕西师范大学;2010年

6 丁欢;宋代以来江西“八景”与生态环境变迁[D];江西师范大学;2011年

7 廖丹;“八景”的中国式城市意象与旅游开发研究[D];四川师范大学;2011年

8 成云涛;传统“八景”的历史文化价值及旅游开发研究[D];湖南师范大学;2008年

，

本文编号：858955