法律文本中的道德话语浅析

发布时间：2017-05-20 09:11

  本文关键词：法律文本中的道德话语浅析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：法律文本作为“法”规制和指引人们行为规范的载体,是规范性的、可操作性的,包含多元价值的道德话语径直进入法律文本,从法律的形式理性和正当性上来说是需要被审视和质疑的。初步研究发现,在我国,道德话语进入法律文本的情形还是比较多见的,存在于我国法律文本中的道德话语大致可以归纳为立法目的类、宣示规训类、义务规制类和综合叠加类四种类型。立法目的类道德话语出现在法律文本中是对法的目的和客观效能的混淆,一个良善的法律制度确实在客观上有助于一国国民在道德上趋善,但并非意味着法律推行道德、令其国民在道德上向善是国家和法律应刻意追求的目的;宣示规训类道德话语有宣示倡导和美德规训之分,该类道德话语存在于法律文本中,不仅难以真正解决现实生活中的道德问题,且可能无益于法律权威性和独立性的树立;义务规制类道德话语也存在普遍道德义务规制和职业伦理义务规制的分别,其无论哪一种若确实需要进入法律文本,也不可直接径行进入,而必须经由法律的形式性、技术性转化(当然它首先是能被进行法律的形式性、技术性转化),在形式上满足法律规则的逻辑结构要求,使其可以作为法律的一部分被操作和执行。
【关键词】：法律文本 道德话语 正当性 法的形式理性 技术性转化
【学位授予单位】：苏州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：D90-052
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 引言8-14
• （一）选题意义8
• （二）研究现状和文献综述8-13
• （三）研究方法和思路13
• （四）论文难点及创新点13-14
• 一、法律文本中的道德话语概说14-22
• （一）法律和法律文本中的道德话语14-16
• 1.法律和法律文本14-15
• 2.道德话语和法律话语15-16
• （二）我国法律文本中道德话语的存在形态16-22
• 1. 法律文本中道德话语的分布状态16-17
• 2. 法律文本中道德话语的存在类型17-22
• 二、道德话语进入法律文本的缘由探析22-25
• （一）传统德治治式的惯性推动22
• （二）道德与法律事实层面上的某些重合22-23
• （三）集权国家道德职能担当的自我确认23-25
• 三、道德话语进入法律文本的法理审视25-34
• （一）关于正当性的诘问25-30
• 1.在法律和道德概念上的联系与事实上的联系之间25-27
• 2.在法律的合理性、正当性与个体的道德选择之间27-30
• 3.在法律的形式理性与道德话语的直接介入之间30
• （二）关于可能性弊害的担忧30-34
• 1.削减法律的相对独立性30-31
• 2.折损法律的权威性31-32
• 3.混淆法律的目的和客观效能32
• 4.孕育道德钳制或价值专制的危险32-34
• 四、法律文本中道德话语的取舍分析34-39
• （一）立法目的类道德话语之“去”34
• （二）宣示规训类道德话语之“舍”34-36
• 1.宣示倡导类道德话语34-35
• 2.美德规训类道德话语35-36
• （三）义务规制类道德话语之取之有“道”36-38
• 1.普遍道德义务规制类道德话语36-37
• 2.职业伦理义务规制类道德话语37-38
• （四）综合叠加类道德话语之“略”38-39
• 结语39-40
• 参考文献40-44
• 致谢44-46

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 罗德刚;;论法律文本的特点[J];知识经济;2011年08期

2 汪浩;法律文本解释规则及其合理性──兼与梁、苏二先生商榷[J];湖北社会科学;2000年04期

3 夏康明;;经贸法律文本中相关词的语用分析[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2006年04期

4 刘风景;龚斌;;互联网:法律文本的新载体[J];中国社会科学院研究生院学报;2006年05期

5 蒋甜甜;;英文法律文本中的但书条款[J];钦州学院学报;2007年04期

6 刘永红;;法律文本中“对”字句的统一与规范[J];政法学刊;2010年05期

7 雷绍玲;陆俊松;;论法律变迁中的“规范穷尽原则”[J];广州市公安管理干部学院学报;2011年01期

8 杨爱林;;论当代法律文本的主流文化蕴涵[J];求索;2011年08期

9 杜广才;;英语规范性法律文本的特点及其汉译策略[J];厦门理工学院学报;2013年04期

10 ;特快专递[J];科学新闻;1999年29期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 莫旭强;朱玲;;法汉法律文本中的被动句式及其翻译策略[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年

2 戴俊;;破冰之路:委托执行反思与变革[A];贵州法学（2014年第5期）[C];2014年

3 杨绍江;;WTO法律文本的语言分析[A];边缘法学论坛[C];2005年

4 谢英;;法律文本中“的”字短语的特点及运用问题[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 江西省高级人民法院 钟小凯;守护法律文本 维护法治根基[N];人民法院报;2012年

2 王丽;让法律文本带着温度走进百姓生活[N];商务时报;2014年

3 本报评论员 李杏;执行力源于法律文本的精确性[N];长江日报;2013年

4 何峥;密云县支行 制定贷款合同借据等重要法律文本管理办法[N];粮油市场报;2009年

5 姜福东;法官在法律发现过程中的价值[N];法制日报;2010年

6 河北省社会科学基金项目课题组 执笔人 董佰壹 李金慧 武建敏;法律文本的目的论向度[N];光明日报;2010年

7 任强 李连宇;法律与电影：视界融合中的法律文化[N];法制日报;2006年

8 李勇;法律文本简约未必是美[N];法制日报;2005年

9 记者 张晓松;我国入世法律文本将尽快公布[N];新华每日电讯;2001年

10 本报记者 黄希;“山城摘星”的行与思[N];中国航天报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 刘迎春;古法英译话互文[D];苏州大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 唐悦;我国法律文本中行政罚款的设立研究[D];山东大学;2015年

2 王玉娟;《俄罗斯联邦养恤保险金法》文本汉译实践报告[D];哈尔滨师范大学;2015年

3 赵秦;国际货物买卖合同汉译实践报告[D];宁波大学;2015年

4 刘丽霞;汉语法律文本中动词的英译研究[D];江苏师范大学;2014年

5 刘天珏;法律文本的汉译方法分析[D];黑龙江大学;2015年

6 李益超;汉语法律文本中隐性逻辑关系的英译策略研究[D];湖南师范大学;2015年

7 王娟;《俄联邦家庭法典》汉译实践报告[D];哈尔滨师范大学;2016年

8 高翔;法律文本中的道德话语浅析[D];苏州大学;2016年

9 李春林;法律文本模糊性的语言分析[D];重庆大学;2004年

10 范佳宇;试论法律文本英译问题与对策[D];浙江工商大学;2012年

  本文关键词：法律文本中的道德话语浅析，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：381185