元代全宁路硬译文体残碑考释

发布时间：2018-03-05 12:32

  本文选题：元代　切入点：残碑　出处：《北方文物》2014年01期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：正2012年2月笔者在内蒙古赤峰市翁牛特旗乌丹镇(元代全宁路遗址所在地)发现一块元代硬译文体①残碑。碑为大理石质,通体残高46厘米,碑面残高36、宽28厘米,现残留14字,凡3行,每字约3厘米。残碑第一行存"不拣"二字。元代圣旨碑或懿旨碑中常有"不拣甚么差发休著者"、"不拣甚么差发休着者"、"不拣甚么差发不著"、"不拣甚么差发不着"、"不拣
[Abstract]:The author is in February 2012 in Inner Mongolia Chifeng City Wengniute Houdin town (where the whole Ning Road site) to find a piece of the style of the monument. The monument to the Dali stone, the 46 cm high residue, high residual it 36, 28 cm wide, the residue of 14 words, all 3 lines, each about 3 words per cent M. Canbei first row store "picking" two words. The Yuan Dynasty imperial monument monument or word often "do not choose what difference," the authors Hugh "don't pick what difference with Hugh", "what difference does not pick up", "don't pick what difference no, don't pick up"

【作者单位】： 赤峰学院北方民族文化研究所;内蒙古大学蒙古学学院;内蒙古赤峰市翁牛特旗博物馆;内蒙古大学历史与旅游文化学院;
【分类号】：K877.45;G256

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 李俊义;庞昊;孙再宜;;元代《全宁路新建儒学记》考释[J];北方文物;2008年01期

2 亦邻真;读1276年龙门禹王庙八思巴字令旨碑——兼评尼古拉·鲍培的译注[J];内蒙古大学学报(社会科学);1963年01期

3 方龄贵;为“不怕那甚么”进一解[J];云南师范大学学报(哲学社会科学版);1999年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 颜培建;;简析元仁宗的儒家情结[J];船山学刊;2010年03期

2 徐文堪;;蒙古学研究的一部重要工具书——《八思巴字蒙古语碑铭》中文译补本简介[J];辞书研究;1987年06期

3 陈立健;《至顺镇江志》所载镇江帝师寺——有关元代帝师寺与蒙古字学的一点佐证[J];中国藏学;2004年01期

4 松川节;敖特根;乌云其木格;;关于1240年汉蒙碑铭中的aldaγ-situ[J];敦煌学辑刊;2011年02期

5 任晓彤;胡宇慧;;从文献的使用看“哩”的出现年代[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

6 马顺平;孙明鉴;;元《大都大延洪寺栗园碑》释证[J];故宫博物院院刊;2011年01期

7 张延成;梅祖麟教授语法史论文点评[J];古汉语研究;2004年01期

8 冯赫;;元刊杂剧与蒙式汉语文献方位词“上”特殊功能研究[J];古汉语研究;2010年03期

9 姚美玲;;山西芮城清凉寺现存元代白话碑录释[J];中国文字研究;2011年02期

10 金玲;;元朝时期权力对蒙汉翻译译者文本选择的操控[J];飞天;2012年14期

相关会议论文 前3条

1 船田善之;彭向前;;元代汉文公文书(文书原件)的现状及其研究文献[A];西夏学（第四辑）[C];2009年

2 ，

本文编号：1570247