李碧华经典小说电影改编的主题对比探究

发布时间：2020-03-23 16:42

【摘要】：电影自诞生之初便和文学有着紧密的联系,关于二者之间的比较研究也一直是一大热点。当艺术的表现形式在语言方面和视听方面巧妙转化时,两种不同形态的艺术表达呈现出的不同的微妙走向更是值得关注和探讨的。李碧华的小说和其改编后的电影是互相成就的,她的长篇小说几乎都被搬上了银幕。这位不愿意在公众面前露面的神秘女作家兼任着电影编剧,在20世纪的香港电影文学中留下了浓墨重彩的一笔。目前看来,学术界对于李碧华小说及其电影改编的研究一直热度不减,但是对于其中几部经典作品改编后与原著主题走向上的对比分析方面涉及较少。本文试图在细读的研究方法上,结合李碧华小说的主题以及改编后的经典电影——《霸王别姬》和《青蛇》两部为重点对比分析主题上的不同走向以及不同的审美价值判断。论文分为三章进行详细的探究。第一章“李碧华经典小说的主题探究”,从三大方面去阐述李碧华小说的主题,即悲剧主题、颠覆传统的主题和女性主题。希望与后文电影改编后的主题能够形成对照。第二章“基于细读方法的小说与电影主题对比分析”,本文主要围绕李碧华的两部作品——《霸王别姬》和《青蛇》及其改编后的影片在文本细读的基础上作详细的对比分析。本章分别从《霸王别姬》和《青蛇》的原小说主题和电影主题以及小说到电影的主题对比进行仔细的探讨,试图探究出两种不同的艺术形式在主题上转换的原因,以期为电影改编理论带来些许新思路。第三章“二度创作下电影改编主题的不同走向”,本章主要转向电影和小说原著的外部性分析,主要作了以下的探讨:在电影改编的“二度创作”下,《霸王别姬》和《青蛇》两部电影的主题走向分别是什么。在商业性和艺术性的探讨上,两部电影给电影的文学改编上有什么启示。本论文试图通过两部李碧华小说电影改编的个案研究,以小的切入口得以窥见电影与文学这两种艺术形式转换之间的奥妙。以期在文学和电影改编的主题走向的比较研究方面提供些许的新思路。
【学位授予单位】：温州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：I207.42;J905

【参考文献】

相关期刊论文 前8条

1 周根红;;90年代以来电影与文学的关系[J];扬子江评论;2010年04期

2 贾颖妮;新女性主义的高扬——评李碧华言情小说[J];世界华文文学论坛;2005年01期

3 贾颖妮;魂归何处——论李碧华小说对女性命运的探讨[J];当代文坛;2004年03期

4 王德威;香港情与爱——回归后的小说叙事与欲望[J];当代作家评论;2003年05期

5 孙晓燕;小说与电影:从间离到暗合——简论李碧华的小说创作与电影艺术之关系[J];华文文学;2003年02期

6 张燕;“看”与“被看” 香港电影中的女性形象透视[J];电影艺术;2003年02期

7 李亚萍;一道残酷的风景——解读李碧华小说中的“文革”描述[J];当代文坛;2001年01期

8 许子东;体现忧国情怀的“历史反省”──“文革小说”的叙事研究[J];文学评论;2000年03期

相关硕士学位论文 前8条

1 刘姗;李碧华故事新编型小说研究[D];东北师范大学;2014年

2 李海铭;论陈凯歌电影对文学作品的改编[D];山东大学;2013年

3 李冰玉;李碧华小说的电影改编研究[D];南昌大学;2012年

4 毛琼;李碧华小说与电影研究[D];中南大学;2010年

5 张宇光;试论“李碧华电影”[D];华东师范大学;2010年

6 聂焱;李碧华小说中的女性形象和历史家国意识[D];华中科技大学;2006年

7 潘秋枫;沉醉不知归路[D];华东师范大学;2005年

8 刘广倩;文学与电影的成功联姻[D];苏州大学;2005年

，

本文编号：2596992