顺应论视角下的高中英语课堂中教师移情策略的影响

发布时间：2020-07-18 20:22

【摘要】：高中英语课堂沉默现象长期以来困扰着很多中国英语教师,多种原因引起课堂沉默这一现象,作者试图从情感中的移情角度来解释这种现象。情感指学习者在学习过程中的感觉、情绪、态度和移情等因素,在外语学习与教学过程中起着非常重要的作用。移情被视为连接人们内心之间最重要的情感因素和情感纽带之一,因此受到了许多专家和学者的广泛关注。自20世纪90年代以来,越来越多的学者已经关注到移情在课堂教学中的有效性。通过阅读相关文献笔者发现先前对于移情的研究大多是从认知、心理学、行为主义和二语习得等视角进行研究的,很少有学者从语用学的顺应论视角进行研究。本论文用比利时语言学家维索尔伦的顺应论作为理论支撑,且从顺应论的视角下研究教师移情策略对高中英语课堂的影响。本论文在顺应论的指导下,从动态的角度分析教师移情策略,意在揭示教学过程中教师移情策略运用中的动态性,以期对先前的研究成果有所补偿和完善,本论文尝试回答以下三个问题:(1)教师移情策略在高中英语教学中是否有效?(2)移情策略的使用从哪些层面改进了课堂教学效果?(3)促使老师使用这些移情策略的动机是什么?为了保证本研究的信度和效度,作者采用了实证研究的方法。实验的主体是来自内蒙古巴彦淖尔市磴口县第一中学高一两个班的98名学生,其中371班为实验班,372班为控制班。在为期五个月的试验中两个班分别采用两种不同的教学方法:基于移情的教学方法和传统的教学方法。在此期间作者进行了两次测试和发放了两次问卷。测试是用来衡量学生的英语能力,问卷是为了调查学生在学习兴趣、学习焦虑、和移情方面的情况。问卷结合了由Jollife和Horwitz编制的基本移情量表(BES)和外语课堂焦虑量表(FLCAS)。前测、后测以及实验开始前及实验后的问卷都会经过SPSS 21分析。从数据中可以看出,教师移情策略的运用有效地提高了学生的英语水平,减少了学生的学习焦虑,增强了学生的学习效率。本研究希望可以为高中英语老师提供一些有效的和可行的移情策略,并强调老师在运用移情策略的同时要有意识地注意顺应。笔者希望老师在教学过程中正确地使用移情策略,从而提高教学质量。
【学位授予单位】：内蒙古大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：G633.41

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张睿;;顺应论视角下儿童消费品英文商标汉译研究[J];开封教育学院学报;2017年12期

2 姜帅;马春羽;;顺应论视角下的大学校园语言景观研究[J];才智;2018年09期

3 贾亚森;;顺应论视角下世界名车广告中译本探析[J];文教资料;2017年07期

4 叶X;;顺应论视角解读Witter Bynner英译《道德经》——以"道可道非常道"篇为例[J];读书文摘;2016年22期

5 许晓佳;;顺应理论视角下的初中英语写作教学探微[J];考试周刊;2016年A4期

6 王洁;;从顺应论视角浅析《了不起的盖茨比》中汤姆的言语交际[J];校园英语;2017年03期

7 苏可;;顺应论视角下高职英语课堂教学策略研究[J];知音励志;2017年03期

8 卜爽;;从顺应论看化妆品说明书的翻译[J];北方文学;2017年08期

9 赵华威;;非言语交际的顺应论视角研究[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);2010年03期

10 胡桦;;顺应论视角下的归化与异化[J];安徽文学(下半月);2008年12期

相关会议论文 前2条

1 叶广芊;马永红;;浅谈顺应论在解说词翻译中的应用——以广州辛亥革命纪念馆内解说词为例[A];外语教育与翻译发展创新研究（第三卷）[C];2014年

2 颜莉艳;;从顺应论的角度看诗歌翻译——以歌德“mignon”的两个中文译本为例[A];语言与文化研究（第十三辑）[C];2013年

相关博士学位论文 前2条

1 宋志平;选择与顺应[D];东北师范大学;2007年

2 胡春华;学术讲座中元话语的语用学研究：顺应—关联路向[D];上海外国语大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 马瑾;顺应论在体育解说口译中的应用[D];西安外国语大学;2019年

2 冉书凡;顺应论指导下A History of Architecture in 100 Buildings汉译语篇重构实践报告[D];辽宁师范大学;2019年

3 王奥蕾;顺应论视角下中外英语体育类语篇中言据标记对比分析[D];辽宁师范大学;2019年

4 王雪倩;顺应论视角下模拟汉英交传中模糊语言的翻译策略研究实践报告[D];辽宁师范大学;2019年

5 高大林;顺应论视角下《蛙》的词汇语用充实研究[D];河南大学;2019年

6 王粞;顺应论下《金县志》英译句式重构实践报告[D];辽宁师范大学;2019年

7 王晓宇;顺应论视角下《逃离》中女性话语的语用身份建构[D];大连外国语大学;2019年

8 唐璐璐;顺应论视角下汉语自贬的语用研究[D];郑州大学;2019年

9 王茁;顺应论视角下美国国情咨文的语用移情研究[D];中国石油大学(华东);2017年

10 李丽超;顺应论视角下环球网时政新闻翻译实践报告[D];天津大学;2018年

本文编号：2761382