对外汉语教学视角下的汉语词缀化现象研究

发布时间：2017-10-24 07:29

  本文关键词：对外汉语教学视角下的汉语词缀化现象研究

  更多相关文章： 汉语词缀化 类词缀 对外汉语教学 教学策略

【摘要】：随着汉语的不断发展，汉语词缀化现象在社会生活中的比重逐渐增大。汉语词缀化现象主要表现为新兴类词缀的运用及其所产生的语言现象。现代汉语中的类词缀是不同于汉语词根和词缀的语言成分，是以上两者的中间状态，类词缀的语素意义就算有所虚化，却仍然会保留下一部分的词根意义。近年来由类词缀构成并大量派生出来的新词语是现代汉语的一种新的构词方式。 笔者对《桥梁》、《登攀》、《成功之路》等在对外汉语教学界比较权威的教材与近年来的HSK考题进行了相当穷尽性的搜索，并对搜集到的语料进行了分析，总结出语料中的新兴类词缀归类的情况、存在的数量和出现的频率等等。笔者还通过发现对外汉语教材与HSK考题中词缀化现象存在的缺点，指出问题所在，，并对其提出修改的建议。笔者还对20名在华留学生进行现代汉语中的词缀化现象考察，采取填写调查问卷的方法，初步了解外国留学生对现代汉语词缀化现象的理解、掌握和学习情况。通过分析总结得出的调查结果，我们可以看出受访的外国留学生在汉语新兴类词缀学习情况下的偏误类型主要有四种：对汉语新兴类词缀的词缀义以及非词缀义不能够准确掌握；不能准确理解新兴类词缀及其构成的派生词；不能准确掌握派生词的词性；不够了解新兴类词缀的构词规则。留学生产生偏误的原因笔者认为主要有汉语类词缀的复杂性与特殊性、语内干扰以及留学生不够了解当代中国文化等三种。 笔者根据对外国留学生在新兴类词缀学习过程中产生的偏误类型的分析，提出了一些对现代汉语新兴类词缀有针对性的教学方法和策略建议，并就对外汉语新词缀化现象教学提出了一些初步的设想。其中教学方法包括：根据留学生的具体学习情况划定教学范围；根据留学生的汉语水平循序渐进教学。教学建议包括：类推式教学；扩展式教学；语素教学；造句法等。有关对外汉语词缀化现象教学的设想包括：在游戏中学习，激发学生兴趣；语境学习；增加学生练习机会、布置收集整理作业等。希望可以抛砖引玉，提供一些面向对外汉语的切实可行的新兴类词缀教学法。
【关键词】：汉语词缀化 类词缀 对外汉语教学 教学策略
【学位授予单位】：重庆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要5-7
• ABSTRACT7-9
• 目录9-11
• 1 绪论11-19
• 1.1 问题的提出11
• 1.2 研究的目的、意义11-12
• 1.3 国内外研究现状12-15
• 1.4 新兴类词缀及词缀化的界定15-19
• 2 汉语词缀化现象分类分析19-26
• 2.1 汉语词缀化现象下的类词缀19-22
• 2.1.1 新兴类前缀个体举例分析19-20
• 2.1.2 新兴类后缀个体举例分析20-22
• 2.2 汉语词缀化现象的特点及理论分析22-26
• 2.2.1 词缀化现象的特点22-24
• 2.2.2 汉语词缀化现象的理论探讨24-26
• 3 对外汉语教学中的汉语词缀化现象统计分析26-36
• 3.1 教材中的汉语词缀化现象26-29
• 3.2 HSK 试题中的汉语词缀化现象29-30
• 3.3 关于外国留学生学习生活中的汉语词缀化现象问卷调查30-36
• 3.3.1 问卷调查结果分析30-32
• 3.3.2 问卷调查偏误分析32-36
• 4 对外汉语教学中汉语词缀化现象教学与建议36-43
• 4.1 对外汉语教学中汉语词缀化现象教学36-38
• 4.1.1 根据留学生情况划定教学范围36-37
• 4.1.2 根据留学生汉语水平循序渐进教学37-38
• 4.2 对外汉语教学中汉语词缀化现象教学的策略建议38-43
• 4.2.1 有关对外汉语词缀化现象课堂教学的建议38-40
• 4.2.2 有关对外汉语词缀化现象教学的设想40-43
• 结语43-45
• 参考文献45-49
• 附录A49-52
• 附录B52-54
• 附录C54-55
• 致谢55

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨蕾;;对外汉语教学中的现代汉语新词语[J];东北农业大学学报(社会科学版);2009年02期

2 沈家煊;实词虚化的机制──《演化而来的语法》评介[J];当代语言学;1998年03期

3 林一心;词族现象探微[J];福州师专学报;2001年04期

4 高兵;何彦杰;;谈对外汉语教学中的新词语教学[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2008年06期

5 徐树娟;;现代汉语新词语的构词模式和特点[J];河北理工大学学报(社会科学版);2009年06期

6 罗湘英;亲属称谓的词缀化现象[J];汉语学习;2000年04期

7 任竞春;;“霸”的语义演变轨迹探析——从“X霸”新词说起[J];汉字文化;2006年04期

8 沈孟璎;汉语新的词缀化倾向[J];南京师大学报(社会科学版);1986年04期

9 沈孟璎;试论新词缀化的汉民族性[J];南京师大学报(社会科学版);1995年01期

10 周永惠;;文化与汉语新词语的构造方式[J];四川师范大学学报(社会科学版);2008年01期

本文编号：1087720