第二语言教材编辑应具备的素质

发布时间：2018-03-01 12:38

  本文关键词： 第二语言 教材 编辑 素质　出处：《出版科学》2011年04期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：英语教材与对外汉语教材是目前我国第二语言教材出版中规模最大、数量最多、体系最为完备的两个板块,在整个教材出版中占有非常重要的地位。作为第二语言教材的编辑,除要具备编辑的一般素质之外,还须有一些特别的素养与能力,如汉英双语能力、很高的政治敏感度、谙熟第二语言教学法及跨文化能力等。
[Abstract]:English textbooks and Chinese as a foreign language textbooks are the largest, most numerous and the most complete in the publication of the second language textbooks in China at present, and they play a very important role in the publication of the whole textbooks. As the editors of the second language textbooks, English textbooks and Chinese teaching materials as a second language are published in a very important position. In addition to the general qualities of editing, there must be some special qualities and abilities, such as Chinese-English bilingualism, high political sensitivity, proficiency in second language teaching and cross-cultural skills.
【作者单位】： 上海外语教育出版社;
【分类号】：G232

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 黄晶;“异史氏”的“心灵史”——论《聊斋志异》中的压抑与幻想[J];蒲松龄研究;2004年01期

2 杨芳,顾晓静,王启兵;关于加强高校美育的思考[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年06期

3 鲍展斌;保护文化遗产,发展先进文化[J];北京社会科学;2002年04期

4 郄建业,张X;包装设计中传统设计元素的挖掘[J];包装工程;2005年04期

5 郑宁;略论传统图形在现代设计中的运用[J];常德师范学院学报(社会科学版);2003年03期

6 杨全红,许果;土建工程术语的翻译剖析[J];重庆邮电学院学报(社会科学版);2002年03期

7 徐式谷;历史上的汉英词典(下)[J];辞书研究;2002年02期

8 李安兴;语料库与汉英词典条目释义质量的提高[J];辞书研究;2003年05期

9 马俊青;历代书法风格转换与书法创新研究[J];太原师范学院学报(社会科学版);2003年02期

10 卢志强;;论传统工笔画的“写意性”[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2006年05期

相关会议论文 前9条

1 王健;王安民;;外向型汉英词典编纂的认知语言学视角[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

2 姬云鹏;刘裕昆;王宁川;;《牛津高阶英汉双解词典第6版》译文商榷举隅[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

3 木小燕;盛培林;;外向型汉英词典中汉语习语的翻译[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

4 赵亦兵;;汉英词典翻译的点滴体会[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

5 江燕茹;;The Translation of English Idioms[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

6 刘黎虹;;Mistranslation in translation[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

7 王丽;;“上苍”一词的词义变化及其英语翻译探讨——以“感谢上帝,感谢上苍”英译为例[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

8 陆嘉琦;;试论外向型汉外词典与内向型汉外词典的区别[A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集[C];2005年

9 郑德东;周武忠;;“瓷艺花语”——谈花卉在陶瓷装饰纹样中的文化内涵[A];中国花文化国际学术研讨会论文集[C];2007年

相关博士学位论文 前10条

1 王林;论田汉的戏剧译介与艺术实践[D];复旦大学;2004年

2 于东晔;女性主义文学理论在中国[D];苏州大学;2003年

3 窦东友;管理、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年

4 许隽超;黄仲则研究[D];南京师范大学;2004年

5 惠蓝;中国画现代转型两大途径的形成[D];中国美术学院;2004年

6 蒋红斌;超以象外 得其圜中——从汉字字体演进的外部因素比较来探索设计的创造性[D];清华大学;2004年

7 李占喜;翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅[D];广东外语外贸大学;2005年

8 梁梅;中国当代城市环境设计的美学分析与批判[D];中央美术学院;2005年

9 张t熁，

本文编号：1551982