俄罗斯汉语学习者假设复句习得情况研究

发布时间：2020-08-06 08:58

【摘要】：不管是汉语本体研究,还是对外汉语教学研究,复句一直是其中的重点。假设复句作为复句的一部分,也受到了学界相当的关注。假设复句的本体研究主要侧重于假设复句的语言内部研究,对外汉语教学研究则主要侧重于第二语言学习者假设复句的习得研究。对于俄罗斯的汉语学习者来说,复句的习得也是一个难点。本文采用对比分析法和偏误分析法,对汉俄两种语言中的表示假设关系的复句进行对比分析,根据调查问卷和HSK动态作文语料库中的偏误语料,找出俄罗斯学习者的习得偏误并分析其原因,然后提出相应的教学建议。本文分为五部分,第一部分是绪论,包括选题的缘由及意义、与假设复句相关的文献研究综述和本论文的研究方法;第二部分是汉俄假设复句的对比分析,首先从整体上对比俄语和汉语的语言特点,然后就俄语和汉语中的假设复句进行对比研究;第三部分是文章的主体部分,主要包括调查问卷的制定和分析,以及HSK动态作文语料库中,俄罗斯学习者作文的偏误分析,描述学习者的偏误表现并指出偏误原因;第四部分是根据第三部分分析总结的俄罗斯学习者假设复句习得偏误特点,提出相应的教学建议,并结合具体案例进行分析;第五部分是结语,梳理本文的研究内容和研究结果,并指出本研究的不足和对之后研究的展望。
【学位授予单位】：山东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 韩新华;;《琵琶记》中的假设关联词语[J];现代语文(学术综合版);2014年05期

2 崔丽丽;;汉语假设复句研究综述[J];语文知识;2013年01期

3 罗进军;;有标假设复句的语义关系特征[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2012年05期

4 罗进军;尹蔚;;有标假设复句的语用价值特征[J];汉语学习;2011年01期

5 马春华;;假设复句和条件复句的欧化:将+主句动词[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年06期

6 谢晓明;;假设类复句关系词语连用情况考察[J];汉语学报;2010年02期

7 刘丽萍;;留学生对汉语复句中关联词语的习得研究[J];教育理论与实践;2010年06期

8 唐永宝;林源;;中级阶段越南留学生学习汉语关联词语偏误分析[J];广州广播电视大学学报;2009年05期

9 张莉;;试析近代汉语假设类连词的使用特点[J];大众文艺(理论);2009年16期

10 罗进军;;“如果说p的话,q”类有标假设复句检视[J];汉语学习;2008年05期

相关博士学位论文 前6条

1 郑周永;近代汉语有标假设复句研究[D];北京大学;2015年

2 余敏;韩国留学生现代汉语复句习得及选择策略研究[D];华中师范大学;2012年

3 彭振川;现代汉语假设句的认知语用研究[D];浙江大学;2009年

4 罗进军;有标假设复句研究[D];华中师范大学;2007年

5 罗晓英;现代汉语假设性虚拟范畴研究[D];暨南大学;2006年

6 许凤才;俄汉语主从复合句的对比研究[D];上海外国语大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 思和孟德;针对中级阶段蒙古汉语学习者的假设复句教学研究[D];山东大学;2015年

2 伍柳;外国留学生汉语假设复句关联词语习得研究[D];吉林大学;2014年

3 韩爽;汉俄语篇衔接手段对比及对对俄汉语语篇教学的启示[D];黑龙江大学;2014年

4 李萌;现代汉语反事实假设句研究[D];河南大学;2013年

5 丁丽;关联词语“如果”、“一旦”、“万一”的用法考察分析[D];上海师范大学;2013年

6 王丽超;假设复句行、知、言三域研究[D];哈尔滨师范大学;2012年

7 张静雯;泰国学生让步类关联词语的习得研究[D];广西大学;2012年

8 赛比燕·吐尔汗;汉维偏正复句对比研究[D];新疆大学;2012年

9 薛楚楚;基于HSK语料库的中高级阶段留学生关联词语偏误分析与教学[D];广西大学;2012年

10 汪晓欣;假设复句句序变异规律研究[D];安徽大学;2012年

本文编号：2782145