跨文化视角下的对外汉语颜色词教学研究

发布时间：2020-09-21 21:29

　　 目前,对外汉语教学方面的研究渐趋专门化,在众多的研究之中,词汇教学的研究占有一席之地。颜色词是语言词汇系统重要的组成部分,现代汉语颜色词的常用性、复杂性及其丰富性决定了其在对外汉语教学中的重要性,同时颜色词本身的特性使得对外汉语颜色词的教学有其特殊性。本论题立足于现代汉语、对外汉语教学的双重立场,对对外汉语教学中的颜色词的基本范畴、颜色词的词性、颜色词的义项分析提出自己的观点；我们将汉语词汇习得的一般原则和规律应用于颜色词教学,同时在充分研究颜色词本身特性的基础之上,针对颜色词的特殊性,提出适当的教学策略。本论题旨在能为对外汉语颜色词教学提供详实可行的建议,从而科学地指导颜色词的教学,并力求达到以颜色词教学个案研究为基础对整个对外汉语词汇教学有所启示的目的。 本文的第一部分是绪论,主要介绍国内外颜色词的研究现状,本论题的研究思路、意义所在及研究方法。第一章是跨文化视角下的汉语颜色词研究,对对外汉语教学中颜色词的范畴、词性及义项进行分析。第二章是对外汉语颜色词偏误分析,包括“HSK动态作文语料库”中颜色词的偏误统计以及针对留学生进行的颜色词调查问卷分析,对留学生学习过程中出现的颜色词偏误类型及原因进行分析、总结。第三章是对外汉语颜色词教学现状的研究,包括对外汉语教学大纲中对颜色词的学习要求,对外汉语教材中颜色词的编排体例,目前使用的教学方法,学习效果现状的总结。第四章是对外汉语颜色词教学模式探索,包括对外汉语颜色词教学的理论基础,对外汉语教材中颜色词编排体例的建议,颜色词课堂教学技巧。最后是结语。
【学位单位】：西北大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2010
【中图分类】：H195

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 杨光;;浅析英语中的颜色词[J];青苹果;2007年01期

2 蔡晓丽;;语用负迁移与对外汉语教学[J];现代企业教育;2011年16期

3 吕振华;张凤;;对外汉语视域下的姓氏文化教学[J];安阳工学院学报;2011年03期

4 张晓颖;;应用型新建本科院校对外汉语专业课程体系创新探析[J];企业导报;2011年10期

5 李薇;;交互式电子白板在对外汉语教学中的运用[J];中小学实验与装备;2011年03期

6 赵晴;;中英颜色词的文化内涵对比[J];剑南文学(经典教苑);2011年06期

7 周湘;;对外汉语教学与中国文化在全球推广的关系[J];安徽文学(下半月);2011年07期

8 朱科;王尧;;对外汉语中的惯用语研究[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2011年04期

9 陈艳芳;刘运嘉;;对外汉语教学中的汉字教学[J];大家;2011年14期

10 廖小琴;;对外汉语教学之我见[J];青春岁月;2011年14期

相关会议论文 前10条

1 李顺琴;;汉语颜色词的教学策略[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

2 许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

3 刘涛;;汉语拼音在对外汉语教学中的应用研究[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

4 赵延军;;对外汉语教学与词语辨析[A];语言学论文选集[C];2001年

5 金敏;;短期对外汉语教学探讨[A];语言学新思维[C];2004年

6 陆庆和;;对外汉语教学中的得体性问题[A];得体修辞学研究[C];1999年

7 孙芳琴;;莎翁戏剧中颜色词所体现的文化意义及其翻译[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年

8 江海漫;;论对外汉语教学中对偶辞格切入的可行性——读王希杰《修辞学通论》有感[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年

9 金美;;对外汉语教学中三种教学模式的设计[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年

10 肖华云;俞士汶;;文学作品中的颜色词分布探析[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

相关重要报纸文章 前10条

1 北京语言大学 吴竟红;对外汉语教学对教师文化素质的要求[N];光明日报;2005年

2 ;中国第一套对外汉语教学论著总目出版[N];中国社会科学院报;2008年

3 本报记者 殷泓　整理;大力支持民间力量参与对外汉语教学[N];光明日报;2010年

4 本报记者 雷新;俞敏洪:让民间力量参与对外汉语教学[N];人民政协报;2010年

5 记者 章红雨;两岸学术机构合作出版对外汉语教学指导书籍[N];中国新闻出版报;2011年

6 居峰 北京语言大学;中华文化“走出去”的长征之路[N];中国社会科学报;2011年

7 北京语言文化大学校长 曲德林;面向网络时代的对外汉语教学[N];光明日报;2001年

8 文汉;北京语言大学与对外汉语教学[N];人民日报海外版;2002年

9 记者 郭晓虹;让汉语教学走向全球[N];中国新闻出版报;2005年

10 高雁;对外汉语教学前景广阔[N];人民日报海外版;2004年

相关博士学位论文 前10条

1 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年

2 金福年;现代汉语颜色词运用研究[D];复旦大学;2004年

3 赵晓驰;隋前汉语颜色词研究[D];苏州大学;2010年

4 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例[D];北京语言大学;2005年

5 陈曦;汉语多词素词的心理表征和加工机制的心理学研究[D];华南师范大学;2004年

6 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年

7 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

8 孟素;汉英成语对比及其跨文化对话之探讨[D];华中师范大学;2008年

9 陶健敏;汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究[D];华东师范大学;2007年

10 奥其尔（Gongor Eldev-Ochir）;蒙汉语颜色词之国俗语义对比研究[D];上海外国语大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 赵晓琼;颜色词：对外汉语教学中的文化媒介[D];兰州大学;2012年

2 冉建凯;对外汉语教学中的中国文化传播[D];兰州大学;2012年

3 张妍;对外汉语教学中的同义词辨析[D];黑龙江大学;2012年

4 曹少丽;浅谈对外汉语教学中的文化教学[D];郑州大学;2012年

5 许珊;基于对外汉语教学的同义词辨析研究[D];广西师范大学;2012年

6 汪美姣;对外汉语教学中的中国文化教学研究[D];苏州大学;2012年

7 张f^文;对外汉语教学语言教材中文化项目评估初探[D];南京大学;2012年

8 邹津津;对外汉语教学中教师文化调适的个案研究[D];云南大学;2012年

9 张云;中国强交际语境下的对外汉语教学策略研究[D];河南大学;2012年

10 方乘骋;对外汉语教学中的委婉语教学[D];华中师范大学;2012年

本文编号：2824014