对外汉语教学中成语教学问题及其对策研究

发布时间：2017-04-16 04:19

  本文关键词：对外汉语教学中成语教学问题及其对策研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：汉语当中的成语作为一种固定词组，是人们在长期的历史文化发展中通过社会交际沿袭来的，数量庞大、意义完整、言简意赅以及结构定型是汉语成语的基本特征。本文首先明确了成语教学在对外汉语教学中的定位，指出其根本定位是作为对外汉语语言教学深化阶段或者说成熟阶段的重要教学组成部分，成语教学在对外汉语教学中具有其独特的意义与价值，具体体现在以下三个方面:一是成语是汉语词汇体系里的特殊类型，，有利于外国留学生掌握成语；二是成语教学有利于外国留学生表达能力的提高；三是成语教学有利于对外汉语教学水平的整体提高。在此基础上，笔者结合教学实际情况，深入分析了当前对外汉语教学中成语教学存在的问题:一是教学大纲以及采用教材收录的成语缺乏规范性；二是在汉语语言测试中对成语的重视程度不够；三是对外汉语教学中的成语教学模式缺乏实用性。最后，笔者有针对性的提出了对外汉语教学中的成语教学的对策措施和建议：一是要对成语教材、成语教学大纲中的数量与顺序进行合理安排；二是进一步加强成语的语义分析；三是要重视语境教学以及中外文化差异；四是针对不同学生灵活选择合适的教学方法和策略。
【关键词】：对外汉语 成语教学 语义分析 语素本位 文化差异
【学位授予单位】：湖北工业大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H315.9
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-6
• 目录6-8
• 第1章 引言8-15
• 1.1 研究背景8-9
• 1.2 对外汉语教学中成语教学现状研究9-13
• 1.2.1 文献研究9-11
• 1.2.2 有关对外汉语教学中成语教学的界定问题研究11-12
• 1.2.3 偏误分析研究12-13
• 1.3 研究目标13-15
• 第2章 对外汉语教学中的成语教学的定位与意义15-22
• 2.1 对外汉语教学中的成语教学定位15-17
• 2.2 对外汉语教学中的成语教学的价值和意义17-22
• 2.2.1 成语教学有利于提高留学生的词汇量和猜词能力17-18
• 2.2.2 成语教学有利于提高留学生表达能力18-20
• 2.2.3 成语教学有利于提高对外汉语教学水平20
• 2.2.4 成语教学有利于提高留学生阅读理解能力20-22
• 第3章 对外汉语教学中成语教学目前所取得的成绩22-25
• 3.1 对外汉语成语教学的教材趋于规范化和体系化22-23
• 3.2 对外汉语成语教学的方法趋于多样性和科学性23-25
• 第4章 对外汉语教学中的成语教学存在的问题25-31
• 4.1 教材缺乏规范性25-27
• 4.2 对成语的重视程度低27-29
• 4.3 对外成语教学模式缺乏实用性29-30
• 4.4 成语教学和语义特征模糊的关系30-31
• 第5章 改进对外汉语教学中的成语教学的对策和方法31-40
• 5.1 规范成语教材32-33
• 5.2 加强成语的语义分析33
• 5.3 重视语境教学及文化差异33-34
• 5.4 灵活的教学方法和策略34-40
• 第6章 结语40-41
• 参考文献41-43
• 致谢43-44
• 附录44-45

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 沈娟;;对外汉语教学中的成语教学[J];安徽文学(下半月);2010年10期

2 卢华岩;试论对外汉语教学中的词语文化内涵[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2002年06期

3 张和生;;对外汉语教师素质与培训研究的回顾与展望[J];北京师范大学学报(社会科学版);2006年03期

4 杨玉玲;;留学生成语偏误及《留学生多功能成语词典》的编写[J];辞书研究;2011年01期

5 戴曼纯;第二语言习得研究中的理论建设问题[J];国外语言学;1997年04期

6 蒋澄生;廖定中;;汉、英成语的认知语言学研究述评[J];广东工业大学学报(社会科学版);2006年03期

7 HectorHarmerly ,毛忠明;词汇教学[J];国外外语教学;1989年01期

8 周青;王美玲;;当前对外汉语成语教学的弊端和方法革新[J];湖南科技学院学报;2009年06期

9 吴艳;;简论汉语成语和英语成语的相同点[J];教学与管理;2010年24期

10 陈贤纯;;对外汉语中级阶段教学改革构想——词语的集中强化教学[J];世界汉语教学;1999年04期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 孟素;汉英成语对比及其跨文化对话之探讨[D];华中师范大学;2008年

2 王瑞;母语为英语的汉语学习者词汇心理表征发展过程与造词偏误的心理机制研究[D];北京语言大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 谭远超;汉英成语比较及其对外汉语成语教学研究[D];重庆师范大学;2011年

2 章岑;对外汉语教学中的文化因素教学方法研究[D];华中师范大学;2011年

3 侯朝龙;从学生偏误角度探讨对外汉语中高级阶段的成语教学[D];复旦大学;2011年

4 李燕凌;基于对外教学的汉语常用成语功能考察[D];北京语言大学;2006年

  本文关键词：对外汉语教学中成语教学问题及其对策研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：309994