对外汉语教学中的中美文化差异应对

发布时间：2017-09-08 06:15

  本文关键词：对外汉语教学中的中美文化差异应对

  更多相关文章： 对外汉语 教学 中美 文化 差异 应对

【摘要】：时代发展及全球化趋势的不断加强导致世界上现有国家的文化碰撞不可避免。同时,越来越强大的中国和目前最发达的美国之间的交流与合作也越来越频繁。中国和美国作为东方和西方的代表国家,他们之间的文化底蕴存在着巨大的差异,如何应对这些差异对对外汉语教学有着不可估量的影响。
【作者单位】： 鞍山师范学院;
【关键词】： 对外汉语 教学 中美 文化 差异 应对
【分类号】：H195
【正文快照】： 刘元元,鞍山师范学院助理研究员,硕士,研究方向:对外汉语教学。随着中国的进步以及在国际上地位的提高,许多人开始了解中国并对中国文化产生浓厚的兴趣。不论是在中国的美国人还是美国本地的美国人,会说汉语的越来越多,为了让美国人更好地学习汉语,就要理解并清楚对外汉语教学

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 张英;;对外汉语文化因素与文化知识教学研究[J];汉语学习;2006年06期

2 刘森,李正栓;对外汉语教学与跨文化研究[J];云南师范大学学报;2003年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 李明徽;对外汉语教学中师生间文化冲突与规避策略探究[D];云南大学;2014年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵小琪;常莉;;当代台港澳新诗的人文中国形象[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年03期

2 缪爱英;;从杜十娘与茶花女的比较看中西文化差异[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2009年03期

3 孙锐;;辩证思维影响下的汉语对偶句及其英译技巧[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年04期

4 张宜琳;肖向东;;文化悟性与艺术审美——董桥与余秋雨学者散文比较谈[J];安徽文学(下半月);2009年09期

5 马铭徽;;中高级阶段对外汉语教学技巧浅谈[J];安徽文学(下半月);2011年10期

6 陈元元;;从《龙王公主》和《海的女儿》看中西方文化的不同表现[J];安徽科技学院学报;2008年01期

7 董红刚;张琴;方新普;;论体育文化的民族性与时代性[J];安徽体育科技;2008年05期

8 李平;;“灵”文化在西方电影中的体现——《辛德勒名单》分析[J];北京电影学院学报;2011年01期

9 李巧针;;美国大学校训特征分析及启示[J];比较教育研究;2010年11期

10 张庆如;马纯峰;李志向;;啦啦队运动的价值与功能研究[J];北京体育大学学报;2008年12期

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 赵丹;;两型社会建设的观念文化环境研究[A];科技创新与产业发展（B卷）——第七届沈阳科学学术年会暨浑南高新技术产业发展论坛文集[C];2010年

2 郭芝叶;;关于视觉脑研究的哲学思考[A];第二届中国科技哲学及交叉学科研究生论坛论文集（硕士卷）[C];2008年

3 王志敏;;民族符号——标志设计中的“怀乡情结”[A];第十三届全国包装工程学术会议论文集[C];2010年

4 王国领;;中国科技现代化过程中公民教育的文化取向[A];21世纪中国公民教育的机遇与挑战——两岸四地公民教育研讨会论文集[C];2006年

5 赵明;;论汉语国际传播视域下汉语教学中的文化冲突问题[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

6 彭憬;;中英亲属词汇不对称体现的“家文化”生活与体制差异[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

7 康兰波;;对文化软实力建设的思考三则[A];文化建设的价值自觉——全国“文化建设与价值自觉”学术研讨会暨陕西省价值哲学学会第十八届年会论文集[C];2013年

8 蓝香清;;中国优秀传统文化核心内涵与价值探析[A];优秀传统文化传承体系建设的理论与实践[C];2012年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 张磊;唐甄政治批判思想研究[D];南开大学;2010年

2 戴向东;中日传统家具文化比较研究[D];中南林业科技大学;2007年

3 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年

4 刘艺虹;世纪之交都市言情剧的情爱文化研究[D];吉林大学;2011年

5 刘旭东;我国正式开展的体育项目演进机制与创新研究[D];南京师范大学;2011年

6 吴振韩;中国传统设计思维方式与家具风格演变研究[D];南京林业大学;2011年

7 赵风波;国际型城市中的研究型大学之“国际化”[D];华东师范大学;2011年

8 陈娟;张爱玲与英国文学[D];湖南师范大学;2011年

9 李海垒;大学生创业意向及其与社会文化、人格的关系[D];山东师范大学;2012年

10 张宏斌;中国高校人文素质教育研究[D];大连海事大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王孙琳;徽派建筑中吉祥文化及其在现代设计中的应用研究[D];安徽工程大学;2010年

2 戴剑安;对外汉语教学中的跨文化意识和文化导入研究[D];上海外国语大学;2010年

3 肖爽;汉英成语对比研究[D];辽宁师范大学;2010年

4 宋丹;对高中新课改背景下外国文学作品教学的思考[D];辽宁师范大学;2010年

5 薛玉红;从文化渊源视角对英汉习语的比较研究[D];河北师范大学;2010年

6 平海啸;儒家孝悌思想与和谐人际关系的研究[D];青海师范大学;2009年

7 胡寻亮;汉英二语教材文化主体性比较研究[D];暨南大学;2010年

8 林桦;汉英基本色彩词的文化内涵差异及其对外汉语教学对策[D];暨南大学;2010年

9 陆友平;人性乌托邦世界的理想构建与爱情悲剧的诗意化书写[D];南昌大学;2010年

10 吴慧雯;跨文化传播环境下纪录片文化差异研究[D];南昌大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张淑贤;文化意识与对外汉语教学[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年04期

2 董明;对外汉语教学与汉文化[J];北京师范大学学报;1992年06期

3 陈天祥;文化语言学的兴起及其后示[J];德州师专学报;2000年01期

4 白朝霞;;试论对外汉语教学中的跨文化交际观[J];德州学院学报;2006年02期

5 康健;;全球化语境下对外汉语教学中的跨文化教育[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

6 折鸿君;试论外语教学与文化教学[J];甘肃高师学报;2001年04期

7 刘晓梅;对外汉语教学中文化的定位、体系建构及教师素质[J];黑龙江高教研究;2005年07期

8 蔡绿;;文化依附矛盾与跨文化交际能力——也谈对外汉语教师素质[J];黑龙江高教研究;2006年04期

9 史春花;;知识教学和文化渗透的随机性——对外汉语教学例谈[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2007年02期

10 罗依娜;试论英语教学中的文化障碍[J];湖南商学院学报;2002年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨丽姣;李敏;;二十一世纪对外汉语教学:机遇与挑战[J];未来与发展;2003年03期

2 丁艳;对外汉语教学中影响听力理解的因素及对策[J];云南师范大学学报;2004年01期

3 韩秀梅;充分发挥情感因素在对外汉语教学中的作用[J];云南师范大学学报;2004年06期

4 ;云南师范大学学报对外汉语教学与研究版2004年1-6期(总第6-11期)总目录[J];云南师范大学学报;2004年06期

5 孙瑞;对外汉语教学如何实现语言交际能力[J];北京教育(高教版);2004年09期

6 陈绂;略谈汉语同形词及对外汉语教学[J];语言文字应用;2004年02期

7 周玉琨;东北地区第三届对外汉语教学学术研讨会召开[J];汉语学习;2004年03期

8 黄晓颖;对外汉语教学的备课艺术[J];汉语学习;2004年03期

9 郭颖雯;对外汉语教学发展刍议[J];江西行政学院学报;2004年S1期

10 黄晓颖;关于构建对外汉语教学艺术体系的几个问题[J];现代教育科学;2004年07期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 李燕;;新词语的研究及其在对外汉语教学中的应用[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

2 陆俭明;;增强学科意识,发展对外汉语教学[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

3 文涛;;从事对外汉语教学的体会与建议[A];哈尔滨工业大学首届“老有所为”论坛论文集[C];2006年

4 崔希亮;;对外汉语教学的基础研究与应用研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

5 赵春秋;;关于研发对外汉语教学教具的设想[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

6 曾莹莹;;浅谈趣味性原则在对外汉语教学中的运用——以2011年暑期“加州班”中一班为例[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

7 周志彬;汤朝晖;谢克庆;;加强对外汉语教学,促进中医药对外教育[A];首届国学国医岳麓论坛暨第九届全国易学与科学学会研讨会、第十届全国中医药文化学会研讨会论文集[C];2007年

8 吴铮;;国学教育与对外汉语教学浅论[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年

9 江海漫;;论对外汉语教学中对偶辞格切入的可行性——读王希杰《修辞学通论》有感[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年

10 赵延军;;对外汉语教学与词语辨析[A];语言学论文选集[C];2001年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 吴双;对外汉语教学重塑中国“软实力”[N];中国国门时报;2006年

2 本报记者 殷泓　整理;大力支持民间力量参与对外汉语教学[N];光明日报;2010年

3 本报记者 雷新;俞敏洪:让民间力量参与对外汉语教学[N];人民政协报;2010年

4 记者 章红雨;两岸学术机构合作出版对外汉语教学指导书籍[N];中国新闻出版报;2011年

5 马国彦;民国时期的对外汉语教学琐谈[N];中华读书报;2013年

6 本报记者 李静;对外汉语教学的喜与忧[N];中国文化报;2002年

7 施光亨;对外汉语教学的由来[N];人民日报海外版;2002年

8 赵金铭;对外汉语教学与研究前景广阔[N];人民日报海外版;2002年

9 高雁;对外汉语教学前景广阔[N];人民日报海外版;2004年

10 李润新;对外汉语教学也应走自主创新之路[N];语言文字周报;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前7条

1 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年

2 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例[D];北京语言大学;2005年

3 芮茵;扶助式对外汉语教学模式的理论与实践[D];厦门大学;2008年

4 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年

5 周新玲;词语搭配研究与对外汉语教学[D];上海外国语大学;2007年

6 袁振华;香港南亚裔学生中文学习的困境及对策研究[D];华中师范大学;2007年

7 韩秀娟;基于动态流通语料库的通用词语用字研究及字词语关系考察[D];北京语言大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 包文静;对外汉语教学中“上”、“下”等三组方位词的认知分析[D];新疆大学;2010年

2 高会;网络对外汉语教学交互设计[D];北京语言大学;2008年

3 谢静;对外汉语教学中的文化教学方法探索[D];复旦大学;2009年

4 李静波;对外汉语教学问题探析[D];山东大学;2009年

5 姜丹丹;面向对外汉语教学的插入语研究[D];辽宁师范大学;2010年

6 李茉;个别化教学在对外汉语教学中的应用[D];吉林大学;2010年

7 陈炜;对外汉语教学成绩测试效度研究[D];上海外国语大学;2010年

8 彭菲菲;粤语词汇与粤方言区对外汉语教学[D];首都师范大学;2011年

9 何海洋;对外汉语教学网站建设的理论思考与实践[D];暨南大学;2011年

10 章岑;对外汉语教学中的文化因素教学方法研究[D];华中师范大学;2011年

，

本文编号：812356