基于大数据的日语语料库的开发和教学应用研究

发布时间：2025-06-20 02:42

　　 信息技术和存储技术的迅速发展为日语口译语料库的构建提供了现实的可能,本研究基于数据库检索软件AntConc平台,选择青空文库中具有代表性的20部日文小说,把小说中的台词进行数据化处理,尝试建设一个小型的日语语料库,以其为日语课堂教学提供有益的参考。

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一、日语语料库发展综述
    (一) 国内日语语料库发展综述
    (二) 国外日语语料库发展综述
        1.『現代日本語書き言葉均衡コーパス (BCCWJ) 』 (構築2006-2011, 公開2011)
        2.『日本語話し言葉コーパス (CSJ) 』 (構築1999～2003, 公開2004)
        3.『日本語歴史コーパス (CHJ) 』 (構築2010～, 段階的に公開)
        4.『国語研日本語ウェブコーパス』 (構築2011～2015, 公開2016予定)
        5.「近代語コーパス」
        6. 青空文库
二、日语小说与语料库的构建
三、日语语料库建设的界限与难点
四、结语



本文编号：4051300