语言产业视阈下翻译技术商业伦理的基本原则

发布时间：2020-10-20 01:30

　　 人工智能时代下,语言服务产业发展如火如荼。以机器翻译为代表的翻译技术在算法、数据和需求的推动下不断涌现出新的产品形态和应用场景。遵循翻译技术商业伦理是翻译技术企业健康发展和顺利有序开展翻译技术推广和普及的基础。翻译技术商业伦理研究的核心问题是如何确立和遵循合理的翻译技术商业伦理基本原则。本文在语言服务产业视阈下,以商业伦理学作为理论指导,以商业伦理的基本原则为参照,对典型的翻译技术企业不道德行为进行分析,定义了翻译技术商业伦理,提出翻译技术伦理的基本原则及应用方法。
【文章目录】：
一、引言
二、商业伦理和翻译技术(企业)的商业伦理
三、翻译技术(企业)商业伦理的主要问题
    (一)妄下断言
    (二)以偏概全
    (三)夸大事实
四、翻译技术(企业)商业伦理的基本原则
    (一)以语言服务业利益相关者为本
    (二)产品研发过程中语言服务质量优先
    (三)在产品推广营销过程中诚实守信
    (四)在同业竞争中确保公平公正
    (五)面向语言产业履行企业社会责任
五、结语

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 任文;;主持人(任文)语[J];上海翻译;2019年05期

2 韩林涛;;语言产业视阈下翻译技术商业伦理的基本原则[J];上海翻译;2019年05期

3 李莹;;高职院校翻译技术课程教学内容探索[J];广东技术师范学院学报;2017年01期

4 徐彬;郭红梅;;翻译技术教学新谈[J];当代外语研究;2017年05期

5 王华树;;系统论视域下的翻译技术课程建设[J];当代外语研究;2016年03期

6 郝俊杰;莫爱屏;;翻译技术的伦理探索[J];上海翻译;2019年05期

7 刁洪;;翻译技术研究的里程碑——《翻译技术百科全书》评介[J];外语艺术教育研究;2017年01期

8 蓝红军;;关于翻译技术伦理性的思考[J];上海翻译;2019年04期

9 符滨;蓝红军;;走向产学研一体化的翻译技术教育——“2019年全国翻译技术研究与教育高峰论坛”综述[J];东方翻译;2019年04期

10 王华树;;大数据时代的翻译技术发展及其启示[J];东方翻译;2016年04期

相关硕士学位论文 前2条

1 朱慧芬;中国笔译人员翻译技术使用现状调查报告[D];广东外语外贸大学;2019年

2 张敬敏;从传统翻译到现代翻译[D];陕西师范大学;2013年

本文编号：2848005