浅谈翻译人员应具备的职业道德和职业素养

发布时间：2020-10-25 04:23

　　 随着全球化时代的来临和中国改革开放的日益深化,学习外语已经成为一项必要的技能,在学习外语的人员中选择翻译作为职业的人员也在逐年增加。翻译作为一门科学和艺术在日益获得人们肯定和尊重的同时,已经作为一个产业在社会各方面开始发挥着越来越重要的作用。那么什么样的翻译人员才能称之为一名优秀的翻译人员呢?笔者根据多年的实际工作经验对翻译应具备的基本职业道德和职业素养,以及如何成为一名生命常青的职业化、专业化的翻译人员进行了探讨。认为只要始终将翻译的职业化和专业化作为职业发展方向,在平凡琐碎的日常翻译工作中磨炼自己,每个有志向成为优秀翻译的人员,都会梦想成真。

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 严晓江;;谈谈译者的翻译素养[J];英语知识;2011年09期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 丛嫣;;浅谈翻译人员应具备的职业道德和职业素养[J];教育现代化;2019年49期

2 樊亮亮;杨薇;何丽琴;;高职院校本地化翻译人员的培养[J];学园;2014年31期

3 金克山;好经验[J];语言与翻译;1988年04期

4 曹纬;改革之年科技翻译人员的自我调整[J];上海科技翻译;1989年02期

5 霍加阿合买提;译文编辑的职责[J];语言与翻译;1989年03期

6 靳建军 ,阿里蒙;简讯[J];语言与翻译;1989年04期

7 王静;;国家援外培训工作中翻译人员应具备的基本素质与翻译技巧浅谈[J];校园英语;2019年03期

8 辛全民;高新华;;我国古代翻译之“歪译”[J];兰台世界;2011年16期

9 郝雪;张金忠;;试论科技翻译人员的术语应用能力[J];中国科技术语;2015年06期

10 刘素文;赵彩平;;翻译人员在外事交往中应把握的几个问题[J];职业时空;2007年18期

相关硕士学位论文 前5条

1 洪堃绿;机器翻译系统比较[D];北京外国语大学;2017年

2 刘雪鸽;零翻译及其应用[D];上海外国语大学;2010年

3 谢廷智;翻译的意图性[D];西南大学;2009年

4 罗海华;企业翻译理论与实践探讨[D];暨南大学;2002年

5 宋磊;联络口译中的问题及应对策略研究[D];吉林大学;2012年

本文编号：2855457