中美“一带一路”新闻话语态度资源对比研究

发布时间：2021-03-20 23:53

　　自2013年中国主席习近平提出“一带一路”倡议以来,该倡议便一直受到国内外各大主流媒体争相报道。新闻在向人们传递信息的过程中,也体现了政府对相关新闻事件的态度和立场。态度系统是评价理论的核心,表达评价人对人或事物的感情和评价,其分为情感、判断和鉴赏。本文立足于态度系统,对中美媒体关于“一带一路”新闻话语中的态度资源进行对比分析,揭示并总结其分布异同之处,同时结合费尔克劳夫的三维模型理论尝试探究存在这种异同的原因。本研究从中美两国主流媒体China Daily和New York Times共选取132篇有关“一带一路”的新闻语篇,总字数约为109803,时间跨度为2017年1月至2019年11月。利用语料标记软件UAM Corpus Tool 3.3在态度系统的框架下进行定量分析,详细统计每一类态度资源的分布频率,再结合相关例子对中美“一带一路”新闻话语中态度资源分布特征的异同进行定性分析。本研究一共包含两个问题:（1）中方“一带一路”新闻话语中态度资源的分布特征是什么样的?美方“一带一路”新闻话语中态度资源的分布特征是什么样的?他们之间的分布特征有何异同?（2）从批评话语分析中的费氏三... 

【文章来源】：湘潭大学湖南省

【文章页数】：114 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
Introduction
    Background of the Study
    Research Questions
    Methodology
    Significance of the Research
    Structure of the Thesis
Chapter One Literature Review of News Discourse Studies
    1.1 Systemic Functional Linguistics Perspective
        1.1.1 Interpersonal Meaning in News Discourse
        1.1.2 Appraisal Meaning in News Discourse
    1.2 Critical Discourse Analysis Perspective
        1.2.1 Power and Control in News Discourse
        1.2.2 Attitude and Position in News Discourse
Chapter Two Theoretical Framework
    2.1 Attitude System in Appraisal Theory
        2.1.1 Affect
        2.1.2 Judgement
        2.1.3 Appreciation
    2.2 Fairclough's Three-dimensional Model
        2.2.1 Description:Text Analysis
        2.2.2 Interpretation:Processing Analysis
        2.2.3 Explanation:Social Analysis
Chapter Three Distribution of Attitudinal Resources in Chinese andAmerican BRNs
    3.1 Distribution of Attitudinal Resources in General
        3.1.1 Attitudinal Resources in Chinese BRNs
        3.1.2 Attitudinal Resources in American BRNs
    3.2 Distribution of Affect System
        3.2.1 Affect Resources in Chinese BRNs
        3.2.2 Affect Resources in American BRNs
    3.3 Distribution of Judgement System
        3.3.1 Judgement Resources in Chinese BRNs
        3.3.2 Judgement Resources in American BRNs
    3.4 Distribution of Appreciation System
        3.4.1 Appreciation Resources in Chinese BRNs
        3.4.2 Appreciation Resources in American BRNs
    3.5 Summary of the Results
Chapter Four Critical Discourse Analysis of Attitudinal ResourcesDistribution
    4.1 Descriptive Analysis
        4.1.1 Grammatical Classifications of Attitudinal Resources
        4.1.2 Semantic Features of Attitudinal Resources
    4.2 Interpretive Analysis
        4.2.1 Contents of the Collected BRNs
        4.2.2 Participants and Relations in BRNs
        4.2.3 Roles and Functions of BRNs
    4.3 Explanatory Analysis
        4.3.1 Power and Control in BRNs
        4.3.2 Attitude and Position in BRNs
Chapter Five Conclusion
    5.1 Major Findings of the Study
    5.2 Implications of the Study
    5.3 Limitations and Suggestions for Future Research
Bibliography
Acknowledgements
Appendix A:Cited China Daily Samples
Appendix B:Cited New York Times Samples
Appendix C:Presentation of Corpus Tool and Annotation
Informative Abstract in Chinese
Résumé and Publications since Entering the Program



本文编号：3091899