艾田蒲与中国文化

发布时间：2017-09-23 07:05

  本文关键词：艾田蒲与中国文化

  更多相关文章： 艾田蒲 《中国之欧洲》 中法文化交流 中国文化 中国文学 比较文学

【摘要】：艾田蒲终生热爱中国文化,他的《中国之欧洲》体现了艾田蒲对中国文化的真正尊重与理解,对西方中心论的反拨。它推倒偏见陈说,还中国文化以历史的本来面貌。他在书中主张从事与研究文化交流要有一种哲学精神,各民族文化一律平等共同发展,承认并尊重各民族文化的差异与共存,要深入文化底蕴,寻求人类文化的基本规律。艾田蒲以开阔的文化视野对中国文学进行了观照,并上升到了哲学的层面。他在西方大力介绍中国文学,为其争得在世界文学中应有的地位。他认为中西文学存在很多一致性,都体现了人类的智慧。他与中国著名学者钱钟书在学术思想上相契合,都主张会通中西、融汇古今。
【作者单位】： 淮北师范大学外国语学院;
【关键词】： 艾田蒲 《中国之欧洲》 中法文化交流 中国文化 中国文学 比较文学
【基金】：安徽省高校人文社会科学研究重点项目“生态语言学视阈下的“译语”语言研究”,编号:SK2014A373
【分类号】：K207.8
【正文快照】： 艾田蒲(1909—2002)是法国当代著名作家,知名的汉学家,杰出的比较文学、比较文化学者。他终生热爱中国,源于他对中国文化、中国思想的崇拜和迷恋。18世纪的启蒙作家伏尔泰,把中国理想化,创造了“中国幻景”或“中国神话”。与之相反,孟德斯鸠总体上对中国作了过低评价,贬低了

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 张隆溪;;钱锺书谈比较文学与“文学比较”[J];读书;1981年10期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈文忠;;比较诗学的三种境界——中国比较诗学的学术进程与研究方法[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年02期

2 程小平;;论江西诗学形式与内容的内在矛盾[J];安徽广播电视大学学报;2008年03期

3 王丽;;从王维苏轼山水诗看“唐诗”“宋诗”的美学特征[J];安徽广播电视大学学报;2008年04期

4 盖光;;生态:引发中国文学传统的现代阐释[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2012年03期

5 陈育德;灵心妙悟 感而遂通──论艺术通感[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年03期

6 陈育德;“诗中有画”是“艺术论的认识迷误”吗?──《对王维“诗中有画”的质疑》的质疑[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年04期

7 张勇;;寒山的论诗诗[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2009年02期

8 王茜;;浅析李贺诗中的“老”字[J];安徽文学(下半月);2008年09期

9 贺一;;钱钟书比喻艺术特点探析[J];安徽文学(下半月);2008年10期

10 许扬男;;钱钟书论《沧浪诗话》之“诗之宗旨”[J];安徽文学(下半月);2008年12期

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 邓程;;论名词句[A];叶维廉诗歌创作研讨会论文集[C];2008年

2 陶泽慧;;回译的评估应用[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

3 陈锐;;关于浙东学派与浙江精神研究中的若干问题[A];“浙学传统与当代浙江精神”学术研讨会论文集[C];2009年

4 胡范铸;;钱锺书中西文化交流思想论略[A];时代与思潮（3）——中西文化交汇[C];1990年

5 卞亦;梁李;邹燕;;法国诗人与中国[A];中国诗歌研究动态（第一辑）[C];2004年

6 张培锋;;诗与修道——论佛教对中唐以后中国诗观念的一种深刻影响[A];中国诗歌研究动态（第四辑）[C];2008年

7 代迅;;百年回眸:世界文论格局中的中国文论抉择[A];东方丛刊（2000年第3辑 总第三十三辑）[C];2000年

8 林祥征;;钱锺书对《诗经》修辞学的拓展[A];诗经研究丛刊（第五辑）[C];2003年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 王娟;理论旅行：吸收与变异[D];上海外国语大学;2010年

2 刘宝春;南朝东海徐氏家族文化与文学研究[D];山东师范大学;2010年

3 佟大群;清代文献辨伪学研究[D];南开大学;2010年

4 黄伟;高乐待与中国[D];福建师范大学;2010年

5 肖曼琼;翻译家卞之琳研究[D];湖南师范大学;2010年

6 彭伟;明前韦应物接受研究[D];吉林大学;2011年

7 陈蕾;郑珍诗学研究[D];华东师范大学;2011年

8 彭春凌;儒教转型与文化新命[D];北京大学;2011年

9 张惠;“理论旅行”——“新批评”的中国化研究[D];华中师范大学;2011年

10 常德荣;南宋中后期诗坛研究[D];上海大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 关学锐;《庄子》生存美学思想研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 方祥勇;中国古代象喻批评方法研究[D];广西师范学院;2010年

3 胡成蹊;文学译者的人文素养[D];上海外国语大学;2010年

4 李艳;乾嘉诗人舒位研究[D];辽宁师范大学;2010年

5 龚莹莹;虞山派诗人冯班研究[D];辽宁师范大学;2010年

6 谭卓华;从桃花源到浣花溪——杜甫对陶渊明精神家园的守望[D];辽宁师范大学;2010年

7 李雅兰;归有光文学散论[D];湘潭大学;2010年

8 朱浩磊;查慎行诗歌研究[D];湘潭大学;2010年

9 黄永荣;林泉之心 缘情写意[D];山东师范大学;2010年

10 王真;试论何景明的诗赋创作[D];华东师范大学;2010年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 钱林森;;艾田蒲和他的《中国之欧洲》[J];国际汉学;2004年01期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 张海源(书评人);从了解历史开始[N];中国图书商报;2009年

，

本文编号：903854