法显《佛国记》及其在建康的译经

发布时间：2018-02-16 04:36

本文关键词： 佛国记海陆义熙译经东晋时期大般泥洹经三年比丘尼戒泥洹戒本 　出处：《法音》2016年07期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：正佛教由印度在向中国的传播及其发展史上,汉地有许多忘身求法的先行者,东晋时期的法显就是其中最杰出的代表者之一。他以其西行求法经历自撰的《佛国记》以及携经律而归并亲自参加翻译经律,无论是在外来佛教经律传播汉地,还是在中外海陆交通史和文化交流史上,其殊胜贡献都是有目共睹的。《佛国记》是中国古代最早留学天竺的僧人、旅行家和翻译家法显撰写的游历专著。全书记述了作者从晋隆安三年(399)至晋义熙七年(411)经西域至
[Abstract]:In the spread of Buddhism from India to China and its history of development, there were many forerunners in Han Dynasty who forgot to seek the Dharma. The Dharma of the Eastern Jin Dynasty was one of the most outstanding representatives. He took part in the translation of the Buddhist scriptures by himself through his experience of seeking Dharma in the west, and he took part in the translation of the Scriptures in person, whether in the spread of the laws of the Han Dynasty in foreign Buddhism. Still, in the history of sea and land transportation and cultural exchange between China and foreign countries, its unique contribution is obvious to all. The Buddhist Kingdom is the first monk to study in Tianzhu in ancient China. Travel monograph written by the traveller and translator Faxin. The book describes the author from 3 years in long an of Jin dynasty (39 9 years) to 4 11 in the seven years of Jin Yi Xi) from the Western region to the western region.
【作者单位】：南京市地名志办公室;南通蓝印瓷艺研究所;
【分类号】：B948

【相似文献】