中外合拍纪录片叙事研究

发布时间：2018-02-03 18:59

本文关键词： 中外合拍纪录片叙事　出处：《河北大学》2017年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：1979年日本NHK邀请中国中央电视台共同拍摄了《丝绸之路》,记录了丝绸之路沿线的历史与文化,同时也拉开了中国与外国合作拍摄大型电视纪录片的帷幕,在中国电视纪录片发展史上具有划时代的意义。将近10年,1988年中国中央电视台与日本东京广播公司共同拍摄大型电视纪录片《望长城》,1991年11月18日北京时间晚8时整,这部纪录片在中央电视台和日本东京广播公司同时播出,在中、日两国均创下电视纪录片的最高收视率。距第一次合拍25年后,中日再次联手拍摄《新丝绸之路》,《新丝绸之路》让观众进一步深入了解了这条连接东西方文化的要道。2012年中央电视台纪录频道首播中英合拍的自然人文类纪录片《美丽中国》,在国内外引起很大的反响,成为中外合拍的高潮之作。由此,本文的研究对象是中外合拍纪录片,从影视叙事学的角度,运用文本分析法对中外合拍的四部大型电视纪录片的叙事特点进行纵向比较研究,分析20世纪80年代、20世纪90年代、新世纪初以及2010年以来中外合拍纪录片时代叙事特点。通过细致的文本分析可以看出,中外合拍纪录片在叙事风格上体现出时代特色,叙事视角呈现出平民化多元化视角,叙事结构多变,叙事手段随着技术的介入更加多样,叙事题材不断国际化。同时,本文认为,中外合拍记录片代表电视纪录片的一种新的发展方向,为国内纪录片在叙事上提供借鉴。
[Abstract]:In 1979, Japan's NHK invited China Central Television to film the Silk Road, recording the history and culture along the Silk Road. At the same time, it also opened the curtain of cooperation between China and foreign countries to shoot large-scale television documentaries, which is of epoch-making significance in the history of the development of Chinese television documentaries. China Central Television (CCTV) and Tokyo Broadcasting Corporation (TBC) in 1988 made a large-scale television documentary, "watching the Great Wall", at 08:00 Beijing time on November 18th 1991. The documentary was broadcast at the same time on CCTV and Tokyo Broadcasting Corporation, where both countries recorded the highest ratings of the documentary, 25 years after its first co-production. China and Japan once again joined forces to film the New Silk Road. The New Silk Road gives viewers a deeper understanding of the key link between eastern and western cultures. In 2012, CCTV Records Channel premiered the Chinese-English documentary "Beautiful China." At home and abroad caused a great response to become the climax of Chinese and foreign co-production. Therefore, this article is the research object of Chinese and foreign co-production documentary, from the perspective of film and television narratology. This paper makes a longitudinal comparative study on the narrative characteristics of four large TV documentaries made in China and abroad by means of text analysis, and analyzes the period from 1980s to 90s of the 20th century. In the beginning of the new century and since 2010, Chinese and foreign documentary era narrative characteristics. Through careful text analysis, it can be seen that the Chinese and foreign co-production documentary in the narrative style reflects the characteristics of the times. Narrative perspective presents a diversified perspective, narrative structure is changeable, narrative means with the intervention of technology more diverse, narrative themes continue to internationalize. At the same time, this paper believes. Chinese and foreign documentaries represent a new direction of development of TV documentaries, which provide reference for domestic documentaries in narrative.
【学位授予单位】：河北大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：J952

【参考文献】