俄语垂直方向类运动动词的语义分析

发布时间：2017-10-27 01:04

  本文关键词：俄语垂直方向类运动动词的语义分析

  更多相关文章： 俄语 垂直方向类运动动词 语义 词汇化 隐喻

【摘要】：近年来,针对动词语义问题的研究不仅逐渐呈现扩大化,而且也呈现了细致化趋势。但是针对俄语垂直方向类运动动词语义问题进行研究的论著相对有限。 本论文以语义成分分析、词汇化和空间隐喻理论为依托,采取理论分析和实证研究相结合的方法对俄语垂直方向类运动动词的类别划分、语义成分、词汇化模式及隐喻映射等问题进行分析。 针过俄语垂直方向类运动动词所进行的研究,不仅可以揭示该类运动动词的语义结构特征,而且可以为语义学和词汇学中涉及到的相关问题提供较为具体的研究佐证,同时也可对俄语教学研究提供一定的实践依据。
【关键词】：俄语 垂直方向类运动动词 语义 词汇化 隐喻
【学位授予单位】：哈尔滨师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H35
【目录】：

• 摘要6-7
• PEΦEPAT7-8
• 第—章 绪论8-13
• 一、国内外研究现状分析8-10
• (一) 国内研究现状分析8-9
• (二) 国外研究现状分析9-10
• 二、研究内容10-11
• 三、研究方法与手段11
• 四、研究意义11
• 五、研究的创新之处11
• 注释11-13
• 第二章 俄语垂直方向类运动动词的界定与类别划分13-18
• 一、俄语垂直方向类运动动词的界定13-15
• 二、俄语垂直方向类运动动词的类别划分15-17
• (一) 垂直向上类运动动词15
• (二) 垂直向下类运动动词15-16
• (三) 不定方向类运动动词16-17
• 本章小结17
• 注释17-18
• 第三章 垂直方向类运动动词语义成分与词汇化分析18-43
• 一、垂直方向类运动动词的语义成分分析18-26
• (一) 语义成分分析理论概述18-19
• (二) 垂直向上类运动动词语义成分分析19-21
• (三) 垂直向下类运动动词语义成分分析21-25
• (四) 不定方向类运动动词语义成分分析25-26
• 二、俄语垂直方向类运动动词的词汇化26-41
• (一) 词汇化理论概述27-28
• (二) 垂直向上类运动动词的词汇化分析28-31
• (三) 垂直向下类运动动词的词汇化分析31-39
• (四) 不定方向类运动动词的词汇化分析39-41
• 本章小结41-42
• 注释42-43
• 第四章 俄语垂直方向类运动动词的前缀功能分析43-54
• 一、前缀的语义补充功能43-51
• 二、前缀的语义零制约功能51-52
• 三、前缀功能突显对比分析52-53
• 本章小结53
• 注释53-54
• 第五章 俄语垂直方向类运动动词的隐喻化54-66
• 一、空间隐喻概述54
• 二、隐喻映射的目标域分析54-62
• (一) 社会域54-56
• (二) 数量域56
• (三) 言语域56-57
• (四) 情感域57-58
• (五) 状态域58-61
• (六) 动作域61-62
• 三、目标域对比分析62-63
• 四、隐喻映射的理据分析63-65
• (一) 空间垂直的基本方式63
• (二) 认知体验63-64
• (三) 政治文化64
• (四) 心理因素64-65
• 本章小结65
• 注释65-66
• 结论66-67
• 参考文献67-70
• 攻读硕士学位期间发表的学术论文70-72
• 致谢72

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李玉萍;俄语动词成素分析法浅探[J];解放军外国语学院学报;1999年03期

2 张凤;俄汉空间隐喻比较研究[J];解放军外国语学院学报;2001年01期

3 蔡晖;;俄语运动动词的静态语义衍生[J];解放军外国语学院学报;2011年06期

4 张凤;;俄语核心体态动词стоять的认知语义分析[J];解放军外国语学院学报;2011年06期

5 徐英平;;俄汉语框架语言类型归属探析[J];外语研究;2009年01期

6 赵世章;俄语动词的义素分解与义群划分问题[J];外语学刊;1984年04期

7 杜桂枝;俄语运动动词的词汇—语义群研究[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1996年03期

8 李雪;;英汉移动动词的词汇化模式差异及其对翻译的影响[J];外语学刊;2008年06期

9 周启强;;词汇化模式的认知阐释[J];四川外语学院学报;2009年S1期

10 孙淑芳;;俄语动词前缀的语义阐释[J];外语教学;2012年06期

，

本文编号：1101221