俄语颜色词汇的象征意义

发布时间：2017-11-25 23:21

  本文关键词：俄语颜色词汇的象征意义

  更多相关文章： 颜色词 文化 象征意义

【摘要】：人类认识世界的最重要领域之一,便是颜色。颜色本身的客观物理属性需要用颜色词来表示,然而不同民族的自然环境、社会制度、风土人情、文化背景等因素潜移默化的影响着颜色词的内涵,还赋予了其丰富的文化象征意义。"语言的背后是有东西的,而且语言不能离开文化而存在"美国语言学家说。人类精神生活和物质生活的总称被人们称之为文化,所以不同的文化背景可以赋予同一颜色词不同的文化意义。我们若想更深入的了解俄罗斯的文化,为不同国家的文化交流做出贡献,不妨从了解俄语中寓意丰富的颜色词入手。
【作者单位】： 吉林师范大学外国语学院;
【分类号】：H35
【正文快照】： 颜色在绚丽多彩的世界花园中扮演着重要角色,作为没有国界的世界语言,它身上不存在种族歧视,更没有高低贵贱之分。不同的国家和民族领域赋予颜色完全不同的意义,一个国家和民族的文化心态和情感色彩更是通过对不同颜色的不同喜好表现出来。我们若想更深入的了解一个国家的民族

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 初源莉;论俄汉语基本颜色诃的引申意义[J];黑龙江教育学院学报;2005年01期

2 刘波;;试析俄语颜色词的内涵意义[J];科技信息;2010年25期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 贾长平;;前苏联解体后俄罗斯电影研究及对我国电影的借鉴作用[J];电影文学;2007年19期

2 杨蓉;;俄罗斯民族女性审美评价的语言考察[J];外语教学理论与实践;2009年01期

3 李铮;;试论大学俄语翻译教学中文化意识的培养[J];华章;2011年04期

4 杜盛君;刘杰;;反映俄罗斯文化的俄语颜色词翻译初探[J];黑龙江教育学院学报;2012年01期

5 杨雪;俄罗斯人姓名构成及其文化溯源[J];佳木斯大学社会科学学报;2005年03期

6 徐来娣;;《俄语语言文化辞典》评析[J];江苏外语教学研究;2009年02期

7 陈红;;俄汉颜色词对比初探[J];黑河教育;2011年11期

8 蒋小菊;;俄译汉中处理文化差异现象的翻译技巧[J];考试周刊;2010年28期

9 刘波;;试析俄语颜色词的内涵意义[J];科技信息;2010年25期

10 马福珍;苏晓棠;;试析《大纲》指导下高职俄语国情课教学[J];牡丹江大学学报;2008年02期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 朱嘉珑;;俄语颜色词意义浅析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 吴丽君,崔瑛;论颜色词及文化联想意义[J];承德民族师专学报;1999年03期

2 吴天庆;俄语中表示各种颜色的词[J];俄语学习;1994年02期

3 初源莉;论俄汉语基本颜色诃的引申意义[J];黑龙江教育学院学报;2005年01期

4 沈荃柳,武柏珍;俄汉语中基本颜色词语义的模糊性与翻译[J];佳木斯大学社会科学学报;2004年03期

5 王育伦;俄汉语颜色词研究[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1994年06期

6 张宏丽;俄汉颜色词文化伴随意义对比[J];绥化师专学报;2002年03期

7 武保艳;俄语中模糊的颜色词所表示的联想意义[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);2003年02期

8 陈曦;俄汉颜色词语的非颜色意义[J];中国俄语教学;1995年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 欣荣;花卉的象征意义[J];湖南林业;2002年02期

2 黄苏华;树木花草的传说、习俗、象征意义[J];俄语学习;2003年04期

3 刘艳敏,胡社考,田花芳;颜色的象征意义在中西文化中的运用[J];邯郸农业高等专科学校学报;2003年02期

4 陈忱,朱建华;中德熟语中动物象征意义的比较[J];德国研究;2004年04期

5 师锐敏;;浅议颜色词在中西文化中的不同象征意义[J];晋中学院学报;2006年01期

6 何林军;谢艳花;;论象征意义的超越维度[J];云梦学刊;2006年02期

7 余莉;龙丽娟;;中西方颜色的象征意义对比研究[J];科技资讯;2006年06期

8 张犁;;中西文化中颜色词语象征意义的比较[J];中共贵州省委党校学报;2006年03期

9 张娜娜;郭玉华;;俄汉文化中彘的象征意义[J];科技信息(科学教研);2008年04期

10 李莉;;浅析颜色的象征意义在中西文化中的体现[J];安康学院学报;2008年02期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 黄冬梅;;俄汉文化中树木象征意义的对比分析[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

2 孙媛媛;张小平;;谈色生“辉”——论中国五色的象征意义[A];色彩科学应用与发展——中国科协2005年学术年会论文集[C];2005年

3 戚海峰;;基于本土文化的中国企业品牌象征意义的定位研究[A];中国市场学会2006年年会暨第四次全国会员代表大会论文集[C];2006年

4 卜囡囡;;浅析福克纳小说《熊》中老熊的悲壮之死[A];语言与文化研究（第十四辑）[C];2014年

5 李金善;;《离骚》“滋兰树蕙”证解——也谈《离骚》香草的象征意义[A];先秦两汉文学论集[C];2004年

6 纪永贵;;槐树意象的文学象征[A];东方丛刊（2004年第3辑 总第四十九辑）[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 曲一琳;何星亮(中国社科院研究员)：让压岁钱回归象征意义[N];光明日报;2011年

2 周明华;超越“关灯1小时”的象征意义[N];青岛日报;2013年

3 邱发平;女性温柔执法 象征意义大于实际意义[N];东莞日报;2012年

4 李士谦;极具象征意义的“甲午马”[N];中国集邮报;2014年

5 潮白;“包青天三铡”的象征意义[N];南方日报;2013年

6 云飞子;何必强求这个“象征意义”[N];辽宁日报;2010年

7 本报驻俄罗斯记者　吕岩松;颇具象征意义的会议[N];人民日报;2003年

8 本报记者 杨兵;展示的不只是产品[N];乐山日报;2007年

9 贾柱;正利率的象征意义[N];中国工业报;2007年

10 厦门大学教育研究院副教授 覃红霞;院士当班主任不能徒有象征意义[N];中国教育报;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 权纯梅;中朝两国数字象征意义的对比研究[D];延边大学;2009年

2 王招弟;两周时期五色象征意义初探[D];陕西师范大学;2012年

3 王燕;《觉醒》中的象征意义分析[D];山东师范大学;2009年

4 樊晓英;语义场理论对《了不起的盖茨比》中象征意义的解释力[D];成都理工大学;2010年

5 马丹;论汉语成语中十二种生肖动物的象征意义及其教学[D];四川大学;2006年

6 张芳丽;论帕·怀特小说《人树》的寓言性和象征意义[D];兰州大学;2011年

7 张茜;自然现象词汇象征意义的俄汉对比分析[D];上海外国语大学;2014年

8 龚茂莉;绵延的生命线[D];云南大学;2010年

9 李坤;基于文化伴随意义的俄语植物名词分类[D];新疆大学;2012年

10 张树娟;詹姆斯·艾伦·麦克弗森短篇创作中的象征意义与文化身份认同[D];浙江大学;2008年

，

本文编号：1227756