基于实证研究的俄语本科翻译教材建设面面观

发布时间：2018-11-03 20:26

【摘要】：本文采用问卷调查法对俄语本科翻译教材建设的相关问题进行了实证研究,了解了俄语本科翻译教学现状,探明了该学科教材的选用和评价情况,提出了俄语本科翻译教材建设的问题与对策。
[Abstract]:This paper makes an empirical study on the problems related to the construction of translation textbooks for Russian undergraduate students by means of a questionnaire survey, understands the present situation of translation teaching for Russian undergraduate students, and explores the selection and evaluation of the teaching materials for this subject. This paper puts forward the problems and countermeasures of the construction of Russian undergraduate translation textbooks.
【作者单位】： 复旦大学;
【基金】：复旦大学新进青年教师科研起步项目“汉俄互译棱镜下的汉语特点研究”(JJH3152035) 黑龙江大学青年科学基金项目“基于俄汉语言对比的全译方法研究”(QW201312)的成果之一
【分类号】：H35

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李刚;略论高职高专英语翻译教材的选择与活化[J];桂林师范高等专科学校学报(综合版);2005年02期

2 秦忠益;翻译教材亟待改革[J];吕梁高等专科学校学报;2005年02期

3 李红青;;俄汉翻译教材发展与动态[J];中国俄语教学;2006年02期

4 张德福;;翻译教材中几个值得注意的问题——以《英汉互译教程》为个案[J];合肥学院学报(社会科学版);2007年01期

5 欧燕;;霍斯的语篇分析模式与高校翻译教材改革[J];成都大学学报(教育科学版);2007年07期

6 郭丽;;浅析英语翻译教材发展与变迁[J];湖南农机;2008年05期

7 黄卫峰;;翻译教材中的译例问题——以《新编大学英译汉教程》为例[J];社会科学评论;2009年01期

8 陈燕南;;多元对比在翻译教材中的应用[J];广州大学学报(社会科学版);2009年04期

9 罗爱华;;本科英汉翻译教材理论建构发展沿革[J];科技创新导报;2009年29期

10 吉晓霞;;国内翻译教材研究的回顾与展望[J];金陵科技学院学报(社会科学版);2009年04期

相关会议论文 前5条

1 崔长青;;翻译教材的描写性探因[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年

2 ;外研社翻译教材介绍[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年

3 李力;;从知到能——翻译教材中翻译技巧编排模式研究[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年

4 黄育红;;从翻译学科地位的变化看翻译教材的发展状况[A];探索的脚步——“十一五”北京高等教育教材建设论文集[C];2010年

5 徐s，

本文编号：2308933