语言与文化视角下的当代俄罗斯人名系统研究

发布时间：2017-04-18 13:03

  本文关键词：语言与文化视角下的当代俄罗斯人名系统研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：现代俄语专名学的重要分支之一是姓名学，该学科研究的是各种人名符号，包括：名字、父称、姓氏、绰号、假名等。俄语中的全部人名符号，作为该语言基本词汇不可分割的一部分，由于自身的语言符号和语言文化特点，始终具有独立地位。据此，本论文中我们把俄语中的全部人名符号作为一个特殊的词汇系统进行研究，该系统包括占据核心和边缘地位的各种人名标记。 众所周知，语言是社会的镜子，俄罗斯社会从20世纪90年代初至今发生的各种变化，表现在俄语的积极发展进程及其词汇的动态中；与此同时，语言也可视为文化的镜子，俄语不仅反映了我们周围的现实世界，而且表现出俄罗斯人的主要民族性格特征及其传统习俗、道德标准和价值。如果说以上列举的基本人名单位早已是研究者们集中关注的对象，从不同角度得到描述和研究，那么最近十年中学者们特别感兴趣的是新的研究角度（如：语言文化学的角度、语言社会学的角度、语言心理学的角度等）和所研究系统中新的组成部分，尤其是新出现的代用名——网名。 本论文由绪论、三章正文、结论、附录和参考文献组成。绪论部分明确了论文的研究对象、目的和任务，指出了课题的现实性、创新点、理论与实践意义，描述了研究方法和语料来源。第一章简要综述了从19世纪下半叶至今俄罗斯人名系统的研究状况，将该系统结构分为核心区和边缘区；介绍了俄罗斯和中国学者涉及该课题的研究成果。第二章研究了各类俄罗斯人名单位的构词、词法和语义特点，这些单位包括正式名的三种组成元素（名字、父称和姓氏）、名字的各种派生形式、绰号和假名，特别关注所研究称名符号的民族文化特点。第三章研究的是俄罗斯网络社交群体所用网名的语言文化特点，研究建立在论文作者从网络聊天室中搜集的事实材料基础之上。结论部分对论文所作的研究进行了总结并对该课题的进一步研究作了前景展望。附录部分提供了论文作者为研究所搜集的网名列表。参考文献中含有关于作者在论文撰写过程中使用过和在正文中引用过的文献和资料信息。
【关键词】：俄罗斯人名系统 语言学特点 民族文化特点
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H35
【目录】：

• 致谢5-6
• 摘要6-7
• АВТОРЕФЕРАТ7-11
• 绪论11-16
• 1. 俄罗斯人名系统研究综述16-31
• 1.1 俄罗斯人名系统核心区组成部分16-22
• 1.1.1 名字17-19
• 1.1.2 父称19-20
• 1.1.3 姓氏20-22
• 1.2 俄罗斯人名系统边缘区组成部分22-25
• 1.2.1 非正式名22-23
• 1.2.2 绰号23-24
• 1.2.3 假名24-25
• 1.3 本课题在俄罗斯的研究状况25-29
• 1.3.1 俄语姓名学形成前的研究成果25-27
• 1.3.2 俄语姓名学形成后的研究成果27-29
• 1.4 本课题在中国的研究状况29-31
• 1.4.1 结构形态方面的研究成果29-30
• 1.4.2 文化内涵方面的研究成果30-31
• 2. 俄罗斯人名系统的语言文化特点31-43
• 2.1 正式名的语言文化特点31-38
• 2.1.1 名字的语言文化特点32-33
• 2.1.2 父称的语言文化特点33-34
• 2.1.3 姓氏的语言文化特点34-38
• 2.2 非正式名的语言文化特点38-39
• 2.3 绰号的语言文化特点39-41
• 2.4 传统型假名的语言文化特点41-43
• 3. 俄罗斯网名的语言文化特点43-54
• 3.1 网名的系统定位43-47
• 3.1.1 网名与正式名44-45
• 3.1.2 网名与非正式名45
• 3.1.3 网名与绰号45-46
• 3.1.4 网名与传统型假名46-47
• 3.2 网名的语言学特点47-51
• 3.2.1 网名的构词特点47-49
• 3.2.2 网名的语法特点49-50
• 3.2.3 网名的语义特点50-51
• 3.3 网名的文化内涵51-54
• 结论54-57
• 附录：俄罗斯网名一览57-60
• 参考文献60-63

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 许适琳,王烨姝;解读俄罗斯人的姓名文化[J];长春师范学院学报;2004年09期

2 王金玲;俄罗斯姓名的文化伴随意义[J];长春大学学报;2002年01期

3 杨衍春;;略谈俄罗斯人名[J];俄罗斯文艺;2006年04期

4 汪磊;;趣谈俄罗斯人的复姓[J];俄语学习;2010年06期

5 ;苏联解体后的俄罗斯民众心态[J];当代世界与社会主义;1996年03期

6 刘星华;论俄罗斯人父称的产生和演变[J];对外经济贸易大学学报;1992年03期

7 李绍哲;俄罗斯人父称起源初探[J];俄语学习;2001年01期

8 杨晓成;俄罗斯姓氏探源[J];俄语学习;2001年05期

9 王烨姝;许适琳;;俄罗斯作家笔名背后的故事[J];俄语学习;2006年06期

10 刘澍心,吴十日;网名与当代文化意识[J];河南社会科学;2005年02期

  本文关键词：语言与文化视角下的当代俄罗斯人名系统研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：314915