俄语口译职业技能型人才培养机制分析

发布时间：2017-07-01 20:02

  本文关键词：俄语口译职业技能型人才培养机制分析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：俄语口译是一门实践性很强的课程,也是俄语翻译中最难掌握、水平提高慢的一项技术,是需要通过大量的交际实践才能真正掌握的语言技能。俄语口译课程是集口译技巧、中俄两种语言知识及专业知识的多学科、新型综合性课程,所以,俄语口译教学一直被视为俄语教学中的重点和难点。通过对俄语专业口译人才就业前景、人才培养现状及教学模式等方面深入研究发现,必须构建我国俄语口译人才培养机制,完善俄语课程教学大纲,对课程设置进行改革,编写全新的俄语口译校本教材。通过加强校企及国际化高等教育合作,创新俄语翻译人才培养方式,打造优秀的俄语翻译师资队伍,创新国家俄语翻译专业水平考试,开放办好全国性俄语翻译大赛,逐步提升俄语口译人才培养水平与质量。
【作者单位】： 辽宁大学外国语学院;
【关键词】： 社会需求 俄语口译 教学模式 职业技能 人才培养 课程设置
【基金】：辽宁省教育科学“十二五”规划课题(JG13DB307)
【分类号】：H35
【正文快照】： 2013年9月3~13日,国家主席习近平在对中亚四国进行国事访问时提出了共同建设“丝绸之路经济带”的构想,而俄罗斯作为丝绸之路的局部路径国家,也是“新丝绸之路经济带”的重要组成部分。俄罗斯横跨欧亚大陆,地大物博,资源丰富,极具地域优势,且与中亚、高加索和西亚各国有着密切

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王熠娜;;高校全新复合型音乐人才培养机制初探[J];才智;2012年15期

2 王熠娜;;高校全新复合型音乐人才培养机制初探[J];才智;2012年22期

3 王熠娜;;高校全新复合型音乐人才培养机制的构建[J];大舞台;2012年09期

4 赵华俊;;提升青年人才培养质量 增强企业发展核心实力[J];群文天地;2012年01期

5 韩天龙;;依托大企业校企合作人才培养机制的实效性探索与实践[J];大家;2011年04期

6 孟华;;中美文化产业人才培养机制的比较研究[J];经济师;2014年07期

7 黎莉;人才培养机制转化与高校图书馆体系变革[J];安庆师院社会科学学报;1998年02期

8 黄文欣;王舒扬;;日f昌票号的人才培养[J];中国工人;2014年04期

9 马秀丽;于玉真;;秦皇岛市高校人才流失的原因与对策[J];大众文艺;2010年24期

10 陈威兵;张刚林;;本科应用型通信人才核心能力及培养机制的探讨[J];中国电力教育;2010年35期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 刘峰;张建国;姜新;张岩;;创建创新人才培养机制,为培养创新人才提供保障[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年

2 王德章;;适应龙江社会经济发展需要,加强和完善人才培养机制[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年

3 李放;;浅谈海南琼剧人才的培养与使用[A];亚洲人才战略与海南人才高地——海南省人才战略论坛文库[C];2001年

4 段荣娟;杜耀文;杨洁;牛钰;申莉;房锦霞;孙海虹;王换青;;山西实施人才战略对策研究——高层次涉外外语人才培养[A];2005—2006山西省统计科研成果汇编[C];2006年

5 高娟;陈晓坤;;建立长效人才培养机制 加大标准化高端人才队伍建设[A];市场践行标准化——第十一届中国标准化论坛论文集[C];2014年

6 ;更新观念 创新机制 推动人才工作新发展[A];第十届中国科协年会科技人力资源与区域经济发展论坛论文集[C];2008年

7 董文栋;魏颖娟;;独立学院会计信息化应用型人才培养机制研究——广东海洋大学寸金学院会计信息化课程体系建设的实践[A];第十届全国会计信息化年会论文集[C];2011年

8 刘胜角;;海南书法人才的现状与培养刍议[A];亚洲人才战略与海南人才高地——海南省人才战略论坛文库[C];2001年

9 张锦高;;地学创新人才培养机制的实践与思考[A];改革开放与地质教育的科学发展研讨会论文集[C];2008年

10 王锁萍;刘陈;殷太平;段昌荣;姚锡林;程景清;;培养电子设计创新人才的教学与实践[A];电子高等教育学会2000年学术年会论文集[C];2000年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 薛海滨 大唐国际北京高井热电厂企划部副部长;人才培养机制的建立是企业发展的原动力[N];中国企业报;2010年

2 记者 胡羽　王秀娟;省委中心组举行迈向世界人才强国若干重大问题学习报告会[N];山西日报;2010年

3 中国农业大学;完善和创新人才培养机制[N];农民日报;2013年

4 大连海事大学救助与打捞工程专业教授 弓永军;要形成专业性的人才培养机制[N];中国交通报;2014年

5 本报记者 张子瑞;人才培养机制值得称道[N];中国能源报;2014年

6 省委高校工委书记 省教育厅厅长 党组书记 刘传铁;创新人才培养机制 夯实人才发展基础[N];湖北日报;2014年

7 黄进 中国政法大学校长 教育部中国特色社会主义理论体系研究中心特约研究员;不断创新法治人才培养机制[N];经济日报;2014年

8 黄进 中国政法大学校长 教授;创新法治人才培养机制[N];人民日报;2014年

9 教育部高等教育司司长 张大良;创新法治人才培养机制 提高法治人才培养质量[N];中国教育报;2014年

10 袁贵仁;创新法治人才培养机制[N];中国教育报;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 何秋实;M装备制造公司技术人才培养机制研究[D];首都经济贸易大学;2015年

2 朱国英;北化集团战略发展与人才培养机制研究[D];北京化工大学;2014年

3 蒋芸竹;邓小平人才队伍建设理论的研究[D];贵州财经大学;2015年

4 李睿;农业现代化进程中科技人才培养机制研究[D];新疆农业大学;2014年

5 徐林兰;高校本科专业与产业人才对接研究[D];武汉工程大学;2015年

6 王小芳;高师院校"全科型"教师培养机制构建研究[D];长春师范大学;2016年

7 王高亮;我国高职院校电子商务人才培养机制研究[D];内蒙古师范大学;2016年

8 鲁本录;科技创新与我国人才培养机制的转换[D];广西大学;2006年

9 叶元伟;基于学科建设的创新人才培养研究[D];上海交通大学;2013年

10 杜锋;我国信息领域紧缺人才培养机制研究[D];华中科技大学;2007年

  本文关键词：俄语口译职业技能型人才培养机制分析，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：507242