日语会话中省略现象的语用分析——利奇会话原则的运用研究之一

发布时间：2017-10-14 06:45

  本文关键词：日语会话中省略现象的语用分析——利奇会话原则的运用研究之一

  更多相关文章： 省略现象 简练原则 清楚原则 礼貌原则

【摘要】：日语会话中常见的省略现象有 :主语的省略、助词的省略、句子后半部分的省略等等。本文拟运用利奇会话原则中的简练原则 ,探讨日语会话中句子后半部分省略现象以及它的语用条件和语用作用 ,着重讨论以语言要素为途径的省略现象
【作者单位】： 浙江大学应用语言研究所 浙江大学应用语言研究所
【关键词】： 省略现象 简练原则 清楚原则 礼貌原则
【分类号】：H36
【正文快照】： 1.引言日语句子后半部分的省略现象在日语会话中极其常见。请看以下两段会话 :1)甲 :水曜日なら、あいていますよ。 (星期三的话 ,我是有空的。)乙 :そうですか。ありがとうございます。それで、できれば、昼休みにしていただけると助かるんですが… (是吗 ?谢谢。那么 ,如果

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 胡范铸;汉语修辞学与语用学整合的需要、困难与途径[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2004年06期

2 伊英莉,孙启耀;大学英语教育中的话轮转换分析[J];哈尔滨学院学报;2002年05期

3 王道英;汉语语用研究概述[J];汉语学习;2003年04期

4 罗积勇;用典中的蕴含之研究[J];华中科技大学学报(人文社会科学版);2002年04期

5 刘森林;语用策略与指示词语[J];解放军外国语学院学报;2004年06期

6 赵惜微;一类动态方位指示及表达格式分析[J];佳木斯大学社会科学学报;2002年03期

7 李玫莹;《水浒全传》中的骂詈语[J];乐山师范学院学报;2005年02期

8 王飞华;中国古代典籍英译中对语气词的处理[J];上饶师范学院学报;2005年02期

9 辛菊;试论谎言符号的语用价值[J];山西师大学报(社会科学版);2003年03期

10 魏在江;预设研究的多维思考[J];外语教学;2003年02期

中国博士学位论文全文数据库 前8条

1 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年

2 廖美珍;问答：法庭话语互动研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年

3 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年

4 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年

5 文贞惠;现代汉语否定范畴研究[D];复旦大学;2003年

6 潘世松;不同年龄段语用主体语体特征研究[D];复旦大学;2003年

7 王飞华;汉英语气系统对比研究[D];华东师范大学;2005年

8 刘强;先设消解机制的分析[D];北京语言大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 毕纪芹;体态语与会话含义的推导[D];中国海洋大学;2003年

2 盛丽春;或然语气副词“大概”、“也许”和“恐怕”的功能分析[D];延边大学;2003年

3 吴琳;试论汉语儿童语用能力的发展[D];哈尔滨工程大学;2002年

4 刘弘;指示词语的先用和反先用现象研究[D];华东师范大学;2004年

5 李颖;汉语中的性别关注[D];曲阜师范大学;2004年

6 李治平;汉语会话结构及转换机制研究[D];四川师范大学;2005年

7 戴宁淑;预设、语义蕴涵及其鉴别方法研究[D];华东师范大学;2005年

8 侯巍;汉语否定虚拟条件句研究[D];吉林大学;2005年

9 李菁;论女性话语风格[D];华中师范大学;2006年

10 李宇;外交委婉语的语言构成分析[D];重庆师范大学;2006年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 林应梅;;浅论中国式英语的思维方式——以英语同源宾语的省略为例[J];北方文学(下半月);2011年04期

2 周金华;;英汉无稿同声传译中的省略——有声思维下的实证研究[J];长春理工大学学报;2011年08期

3 周金华;;同声传译中省略现象的原因探究[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2011年08期

4 陈玲;;科技英语中的一些省略现象[J];高等教育研究;1996年03期

5 贺其刚;;科技类阅读一篇(英文)[J];新高考(高一语数外);2011年Z1期

6 刘亚敏;;英汉语篇省略对比及翻译策略[J];山东商业职业技术学院学报;2011年03期

7 冯新;;定语从句[J];中国科教创新导刊;2011年23期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 金顺吉;韩汉语人称代词对比研究[D];上海外国语大学;2009年

2 梁丽;基本层次范畴及其在英语教学研究中的应用[D];华中科技大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孙艳丽;浅谈同声传译中的省略策略[D];中国海洋大学;2007年

2 江晶瑶;关于日语会话中的省略[D];黑龙江大学;2008年

3 曲凤鸣;会话文中“だ·です文”和“是字句”省略的比较[D];湖南大学;2005年

4 唐力伟;对英语省略的研究[D];河北大学;2006年

5 周凌;英语口语中省略的语用分析[D];东北师范大学;2006年

6 刘爱美;现代日本语にぉける省略表现の理论基础と语用机能に暍する考察[D];南京师范大学;2007年

7 连美丽;科技英语中的省略现象及其翻译[D];西安电子科技大学;2002年

8 邓圆;日语的主语省略以及与汉语和英语的比较[D];广西大学;2006年

9 孙纪燕;英汉语篇省略对比研究[D];长沙理工大学;2008年

10 王传礼;日语复句内部的主语省略[D];山东大学;2009年

，

本文编号：1029594