日语汉字与古代汉语研究

发布时间：2017-10-14 22:14

  本文关键词：日语汉字与古代汉语研究

  更多相关文章： 日语汉字 同字词 训诂

【摘要】：现代日语汉字中保留有很多古代汉语的成分。根据其中部分日语汉字词与相应的古代汉语词的形义关系,发现这些日语汉字词在训诂学上有重要作用。
【作者单位】： 上海师范大学公共管理系
【关键词】： 日语汉字 同字词 训诂
【分类号】：H109.2;H36
【正文快照】： 历史上日语和汉语有着广泛的交流。日语受汉语的影响巨大，大量汉语词被吸收到日语中，，很多古 汉语的信息得以保留，日语汉字词中不仅沿用了汉语词的古义，也保留了汉语古音等方面的语言信息。 有人说日语汉字是汉语的博物馆，这种说法一点也不夸张。日语汉字及汉字词中保留

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李汝松;日语汉字知识简介[J];解放军外国语学院学报;1980年03期

2 ;一九八一年全国高等学校统一招生日语试题和答案[J];日语学习与研究;1981年04期

3 张光军;南朝鲜语言中的日语汉字词[J];解放军外国语学院学报;1982年01期

4 李勇慈;谈谈日语中汉字的读音[J];现代外语;1982年04期

5 罗晓红;简析日语汉字的形成[J];外语教学;1987年04期

6 陈岩;;日语汉字——翻译的捷径?陷阱?[J];日语学习与研究;1988年01期

7 张儒;日母归泥再证[J];山西大学学报(哲学社会科学版);1989年02期

8 刘晓霞;同形音异义异的日语汉字词汇[J];日语知识;1994年11期

9 连业良;日语汉字误读例解（一）[J];日语知识;1996年07期

10 连业良;日语汉字误读例解（二）[J];日语知识;1996年08期

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 叶渭渠;彼此包容　相互感动[N];人民日报;2005年

2 董炳月;“拥抱战败”何以成为可能？[N];21世纪经济报道;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 钟吉娅;汉语外源词[D];华东师范大学;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 李忠辉;韩国语汉字词的演变与特点及翻译[D];中央民族大学;2004年

本文编号：1033461