从审美角度看日语的委婉表达
发布时间：2017-12-15 06:14
本文关键词：从审美角度看日语的委婉表达
【摘要】： 委婉表达是人类语言中的一种普遍现象,是语言实现其交际功能的一个重要和必要的途径。日语的委婉表达比较发达,在日本社会交际中扮演着十分重要的角色,折射着独具特色的语言之美。日语的委婉表达有其自身的特点,我们可以从中窥视到日本社会的普遍性和个别性,以及日本文化的民族性及共同性。本文从日语的委婉表达与审美的关系入手,透过其语言现象的外在形式美探究语言文化的内在本质美,逐层揭开其“朦胧暧昧”、“残缺余韵”、“含蓄和谐”三大审美意蕴的面纱。在此基础上,进一步探究此语言现象背后的文化根源,阐述孕育日语委婉表达的社会文化和民族审美意识。究其根本,在于日本人“心领神会”的交际方式、“以和为贵”的民族心理,和“间人主义”的处世原则。
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：H36
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 谢敏;;日语句尾的非断定委婉表达方式——以日本电影《情书》为考察对象[J];乐山师范学院学报;2011年06期
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 王诗涵;日语委婉语的语用分析日本姙の婉曲表s螉炗梅治鯷D];吉林财经大学;2010年
2 郭艳平;从缓和表现的视点看感情动词「困る」的使用[D];华中科技大学;2010年
3 邓华;日语委婉表达的语用学分析[D];西南大学;2012年
4 赵瑞琦;对日语中的委婉表达方式的考察[D];大连海事大学;2013年
，本文编号：1290912
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/1290912.html
