日语格助词「へ」的多义认知

发布时间：2018-01-02 00:28

  本文关键词：日语格助词「へ」的多义认知　出处：《外语电化教学》2012年05期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 移动方向 未达 时间移动 作用对象

【摘要】：本文从认知语言学的角度探讨日语格助词「へ」多义产生的心理认知机制,分析它的原型义及派生义的由来。空间性移动的方向是「へ」的原型义,「へ」的前项名词永远是后项动词移动的未及之地。「へ」意味着移动处于途中,尚未完成。时间作为空间的隐喻派生,「へ」还表示主体移动的时间方向;此外,因动作的作用与被作用对象之间的抽象距离与移动空间的抽象距离之间的相似性,「へ」还派生出表示动作对象的用法。
[Abstract]:From the perspective of cognitive linguistics, this paper probes into the psychological cognitive mechanism of polysemy in Japanese case auxiliary, and analyzes the origin of its prototype meaning and derived meaning. The direction of spatial movement is the prototype meaning of "Li". The former noun of "Li" is always the unreachable place for the latter verb to move. "Li" means that the movement is on its way and has not yet been completed. Time is derived as a metaphor of space, and "Li" also means the time direction of the subject's movement. In addition, because of the similarity between the action action and the abstract distance between the action object and the moving space, the usage of the action object is derived.
【作者单位】： 上海外国语大学日本文化经济学院;
【基金】：国家社会科学基金后期资助项目“日语词汇语法研究”(项目号:10FYY021) 2011年上海外国语大学校级重点科研项目“汉日语言对比系列研究”(项目号:kx161031) 2013年上海市教委科研创新项目:“汉日语语法特征的语言类型学研究”(项目号:13ZS047)的阶段性成果之一
【分类号】：H36
【正文快照】： 有关日语格助词「へ」,先前的研究多在形式与功能层面做考察。森田良行(1977)研究证明「へ」表示以时间、空间、距离或人作为远离的目标的移动方向,因此,「へ」的前项名词必定是具有动作作用的指标性或方向性,「へ」的后项动词(或动作概念)必定具有移动性或方向性,据此归纳「

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 王懿;;概念整合理论在意义构建中的解释力[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2006年05期

2 朱德发,温奉桥;非理性视野中的现代中国文学[J];北方论丛;2003年04期

3 甘智敏;梁晓波;;英汉经济新闻中概念隐喻的对比研究[J];长沙大学学报;2006年04期

4 崔丽娟;陈建生;;Fauconnier的空间映射论及其在话语分析中的应用[J];长沙理工大学学报(社会科学版);2006年04期

5 王李霞;隐喻探源——兼论我国历史上的隐喻研究[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2003年02期

6 王俭波;;从概念整合理论看常规隐喻的意义构建过程——基于《人民日报》的语料研究[J];安徽理工大学学报(社会科学版);2006年04期

7 毛英;;隐喻思维在英语阅读理解中的应用[J];湖南科技学院学报;2006年07期

8 宋晔;隐喻语言的教育学意义[J];教育评论;2003年01期

9 吴莉;;英语管道隐喻语义问题的文化反思[J];黑龙江社会科学;2006年02期

10 刘俐俐;社会学方法在文本研究中转换的广阔空间——以戈德曼的文学社会学方法为个案[J];南开学报(哲学社会科学版);2003年06期

相关会议论文 前2条

1 黄奕珍;;论《凤凰台》与《万丈潭》之互为文本及其“凤”、“龙”的象征意义[A];唐代文学研究（第十辑）——中国唐代文学学会第十一届年会暨国际学术讨论会论文集[C];2002年

2 王治敏;俞士汶;;n-n三字隐喻研究[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年

相关博士学位论文 前10条

1 李凤亮;诗·思·史：冲突与融合——米兰·昆德拉小说诗学引论[D];暨南大学;2001年

2 刘国民;董仲舒的经学诠释及天的哲学[D];首都师范大学;2003年

3 陈亚亚;成如容易却艰辛[D];复旦大学;2003年

4 刁生虎;生命哲思与诗意言说[D];复旦大学;2005年

5 范爱贤;汉语言隐喻特质[D];山东大学;2005年

6 高小弘;成长如蜕[D];河南大学;2006年

7 孟维杰;心理学文化品性[D];吉林大学;2006年

8 刘银昌;盖事虽《易》，，其辞则诗—《焦氏易林》文学研究[D];陕西师范大学;2006年

9 李金兰;现代汉语身体动词的认知研究[D];华东师范大学;2006年

10 王永豪;无言的逍遥[D];首都师范大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 王志华;女性意识及其超越[D];山东师范大学;2001年

2 李理;[D];湖南大学;2002年

3 安允涛;论中国古典诗歌中的隐喻翻译[D];首都师范大学;2003年

4 刘银昌;《焦氏易林》四言诗研究[D];陕西师范大学;2003年

5 王法进;关注心灵的栖居[D];山东师范大学;2003年

6 刘晓春;叶燮《原诗》美学思想研究[D];山东师范大学;2003年

7 李莉;新旧之间的文学——《老残游记》[D];湘潭大学;2003年

8 熊毅;裂变的声音[D];湘潭大学;2003年

9 陈纯尘;余华小说研究[D];福建师范大学;2004年

10 周剑霞;隐喻：从认知的角度改进大学英语词汇教学[D];大连理工大学;2005年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 张克定;倒装句的语用理据[J];外语学刊;2002年01期

2 李洪儒;;系词——人在语句中的存在家园——语言哲学系列探索之二[J];外语学刊;2006年02期

3 宁全新;“Anger”与隐喻[J];外国语(上海外国语学院学报);1998年05期

【相似文献】

相关硕士学位论文 前2条

1 姜岚岚;表示空间关系的（？）格浅析[D];上海外国语大学;2006年

2 王翔;济慈颂歌中通感隐喻的认知研究[D];河南大学;2008年

本文编号：1366909