关于松本龟次郎和近代中国留学生日语教育的考察

发布时间：2018-04-15 09:38

本文选题：松本龟次郎 + 中国留学生　；参考：《东北师范大学》2014年硕士论文

【摘要】：松本龟次郎（1866—1945）在中国人日本留学史上被誉为是日语教育的代表人物，和第一期留学史共同前进的唯一的日本人，，为中国留学生教育奉献终生的人。他执教于嘉纳治五郎的宏文学院，经北京的京师法政大学堂，止于东亚高等预备校，在日语教育领域做出了重大的贡献。并且，他教授了以鲁迅和周恩来为首的很多推动中国近代化进程的人物。本论文以贯穿松本龟次郎整个生涯的中日关系为背景，松本龟次郎和中国留学生日语教育为对象，松本龟次郎晚年视察中国所著的《中华五十日游记》及〈邻邦留学生教育的回顾和将来〉为主要的第一手资料，运用实证法和文献阅读分析法明确明治期，大正期，昭和期的松本龟次郎的情况，并探究他和中国留学生的关系，更进一步探讨了他的中国认识以及他在中日交流史上的位置。根据以上的考察，试着得出了一下3点结论。 1.松本龟次郎贯穿明治末期至昭和初期一直致力于中国留学生的日语教育，对中国留学生日语教育产生了深远影响。 2.在当时中日关系紧张时期，松本龟次郎仍热心照顾中国留学生。 3.松本龟次郎通过对中国留学生的日语教育，提出了自己所特有的理念，此理念在中日关系紧张的当今仍然适用。
[Abstract]:Kojiro Matsumoto (1866-1945) is regarded as the representative of Japanese education in the history of Chinese students studying abroad in Japan, and the only Japanese who has made common progress in the history of studying abroad in the first period, who has devoted his whole life to the education of Chinese students abroad.He taught at the Hong Literature College in Goro, Beijing, through the Beijing University of Dharma, and ended at the East Asian higher Preparatory School, making a significant contribution to Japanese language education.In addition, he taught Lu Xun and Zhou Enlai led by many people promoting the process of modernization of China.This thesis takes the Sino-Japanese relations throughout Matsumoto's career as the background, Matsumoto Kojiro and the Japanese language education of Chinese students as the object.In his later years, Kojiro Matsumoto inspected China's "Journey of the Fifty days of China" and "the Review and Future of overseas students Education in neighboring countries" as the main first-hand materials. The Meiji period and the Dazheng period were determined by means of positive evidence and literature reading analysis.His understanding of China and his position in the history of Sino-Japanese exchanges are further explored by exploring his relationship with Chinese students.Based on the above investigation, I try to draw three conclusions.1.Kojiro Matsumoto has been devoted to the Japanese education of Chinese students from the end of Meiji to the beginning of Zhaowo, which has exerted a profound influence on the Japanese education of Chinese students.2.At the time of Sino-Japanese tensions, Matsumoto remained eager to take care of Chinese students.3.Kojiro Matsumoto, through his Japanese education for Chinese students, puts forward his own unique idea, which still applies to the tense Sino-Japanese relations.
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H36

【参考文献】