论日语词汇的消极表达

发布时间：2017-04-29 21:14

  本文关键词：论日语词汇的消极表达，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：日语词汇的消极表达是词汇感情色彩研究的一个方面,也是语义学、词汇学研究的重要领域,同时与修辞学、语用学等其他学科密切相关。在日语界,至今似乎尚未有学者对日语词汇的感情色彩进行过全面、系统的研究,而对于其中更易忽视的消极表达的研究更是微乎其微。 本文在总结了相关研究成果的基础上,对日语词汇的消极表达从形式和意义两方面进行了分类,并对词典进行逐条查阅,整理出日语中的消极表达词汇。利用统计学定量研究的方法,着重对日语中的消极形容词进行实证分析,总结出一般规律,同时利用图表进行直观性的描述,力求勾画出日语词汇的消极表达全貌,从语用、修辞、语义等多角度进行了探讨,在客观的观察、描写的同时,揭示日语词汇消极表达的特点,旨在指导实际的言语活动。
【关键词】：消极表达 感情色彩 词汇 感情意义
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H36
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-7
• 绪论7-11
• 一、研究的对象与方法8
• 二、研究目的及意义8-9
• 三、论文的创新点9
• 四、论文的基本结构9-11
• 第一章 消极表达研究概述11-19
• 第一节 国内外消极表达的研究现状11-14
• 一、日语学界的先行研究11-13
• 二、非日语学界的先行研究13-14
• 第二节 消极表达的相关概念14-16
• 一、感情意义的概念14
• 二、消极意义、感情意义、评价意义与贬义词之间的关系14-15
• 三、感情色彩与褒贬义词的概念15-16
• 第三节 消极表达的内涵诠释16-18
• 一、消极表达的定义16-17
• 二、消极表达的研究范围17-18
• 本章小结18-19
• 第二章 日语词汇消极表达的分类与具体分析19-73
• 第一节 日语词汇消极表达的形式分类与分析19-37
• 一、日语词汇消极表达形式上的分类19-20
• 二、具体词例分析20-37
• 第二节 日语词汇消极表达的意义分类与具体分析37-66
• 一、日语词汇消极表达的意义分类37-51
• 二、消极形容词的具体分析51-66
• 第三节 日语词汇消极表达的修辞手段与语用分析66-71
• 一、比喻修辞格66-67
• 二、双关修辞格67-68
• 三、反语修辞格68-71
• 本章小结71-73
• 第三章 日语词汇消极表达的应用73-84
• 第一节 日语词汇消极表达在汉日互译及教学中的应用73-80
• 一、日语词汇消极表达的特殊类型73-79
• 二、解决方案79-80
• 第二节 日语词汇消极表达在跨文化交际的应用80-83
• 本章小结83-84
• 结语84-86
• 参考文献86-89
• 例句出处89-91
• 致谢91-92
• 攻读学位期间发表论文92

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 王立刚;评价意义的类型及其相互关系[J];解放军外国语学院学报;2004年02期

2 姚灯镇;论言语交际中的代码偏离[J];解放军外国语学院学报;2004年03期

3 李庆祥;试论日语词的非理性意义[J];外语学刊;2002年01期

4 翟东娜;浅析汉日同形词的褒贬色彩与社会文化因素[J];日语学习与研究;2000年02期

5 孙成岗;日语教学中的文化干扰[J];日语学习与研究;1998年01期

6 徐志民;关于词的感情色彩的几个问题[J];语言教学与研究;1980年03期

7 郭先珍,王玲玲;褒义、贬义词在搭配中的方向性[J];中国人民大学学报;1991年06期

8 刘缙;谈词的褒贬义与构词语素义之关系[J];中国人民大学学报;1993年04期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 关薇;现代日本语感情表现研究[D];上海外国语大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 吕禾;现代汉语词语褒贬义研究[D];黑龙江大学;2002年

2 程族桁;消极情绪、认知评价倾向对高中生工作记忆广度的影响[D];河南大学;2009年

  本文关键词：论日语词汇的消极表达，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：335642