浅谈对蒙古族学生日语教学的难点——兼论日本民族特性与日语含蓄表达方式

发布时间：2017-08-06 14:12

  本文关键词：浅谈对蒙古族学生日语教学的难点——兼论日本民族特性与日语含蓄表达方式

  更多相关文章： 蒙古族学生 日语 含蓄表达 社会思想渊源 民族特性

【摘要】：每个民族都有自己特有的文化、性格和独特的语言表达方式,含蓄委婉的语言表达方式是日语区别于其他语言的一大特征,它渗透在日语的各个方面,并成为对蒙古族学生日语教学的难点,与蒙古游牧民族直率的表达方式形成鲜明的对照。本文论述了日语含蓄表达方式的社会思想渊源,择取了不同的场合,通过日语中的省略现象和否定表现形式,对日语含蓄表达方式和民族特性的密切关系与蒙古族语言表达特征进行了比较研究。
【作者单位】： 深圳职业技术学院;
【关键词】： 蒙古族学生 日语 含蓄表达 社会思想渊源 民族特性
【分类号】：H36
【正文快照】： 每个民族都有自己特有的文化和独特的语言表达方式。世界各民族的语言按照语言谱系分类法大致可分为汉藏语系、阿尔泰语系、印欧语系、高加索语系等。日语属于什么语系,一直都是学术界争论的焦点。汉语与日语的关系从文字上来看有着同文同种的貌似关联,但在语言思维方式、语

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 谢秀忱;口语教学法在日本[J];比较教育研究;1980年04期

2 ;《外国语文教学》1980年总目录表[J];四川外语学院学报;1980年02期

3 王武军;日本把日语作为外语教学的理论和实践[J];语言教学与研究;1980年01期

4 三宅花子;;中国にぉける外国语教育の改善につぃて若干の提案[J];日语学习与研究;1980年02期

5 伊地智善继;;日本的外语教学与对外国人的日语教学[J];当代语言学;1980年01期

6 李汝松;日语拨音发音初探[J];外语教学;1981年02期

7 冯作洲;;娗娗日语常用奮汇[J];四川外语学院学报;1981年02期

8 王宏;;表示推断的“らしぃ ”和“よぅだ”的区别[J];日语学习与研究;1981年01期

9 高野根;;试谈科技日语教学的几个问题[J];日语学习与研究;1981年01期

10 陈禾;;“いろいろ”“ちまちま”“しゅじゅ”的异同[J];日语学习与研究;1981年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 李慧;孙国徽;王利明;范永红;史志勇;鲁宾;;内蒙古工业大学新生心理健康状况的调查分析与启示[A];迈向21世纪的高校心理健康教育——第六届全国大学生心理咨询学术会议优秀论文集[C];1999年

2 张乃霞;李杰;鲁少华;;蒙古族学生及汉族学生的贫血及膳食调查分析[A];新世纪预防医学面临的挑战——中华预防医学会首届学术年会论文摘要集[C];2002年

3 崔静;倪爱江;王水泉;薛志琴;;新疆维吾尔族、锡伯族、蒙古族学生身体形态发育的比较分析[A];2002年第9届全国运动医学学术会议论文摘要汇编[C];2002年

4 郝文亭;张雅玲;;蒙古族17-20岁学生体质现状研究[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编（二）[C];2004年

5 林娟娟;;试论建构日本文化语言学的必要性——提倡建构新学科研究体制[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

6 王淑兰;;中日缩略语比较[A];中外比较文学与比较文化（国际）研讨会论文集[C];2004年

7 孙玉洁;;谈跨文化交际能力的培养[A];第三届中国科学家教育家企业家论坛论文集[C];2004年

8 汪小琴;张建灿;罗亮;;少数民族大学生人格特征差异的比较研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年

9 陈中永;;大力发展民族高等教育 培养蒙汉兼通的少数民族复合型人才[A];特色·个性·人才强国战略——2004年高等教育国际论坛论文汇编[C];2004年

10 王莉莉;;新探日语二外新教学模式[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 赖群阳;夯实教育现代化基础[N];中国教育报;2000年

2 本报记者 刘雪玑;“我是一座桥”[N];文学报;2000年

3 记者 李凤莲;我区蒙古语文工作繁荣兴盛与时俱进[N];内蒙古日报(汉);2001年

4 赵;东软培养软件人才打前站[N];中国计算机报;2002年

5 高海宽;莫道夕阳红来迟[N];人民日报;2002年

6 本报记者 姜言东;澳洲中小学普及双语教学[N];中国教育报;2003年

7 长春市第五十二中学 张英杰;使用人教版日语新教材的体会[N];中国教育报;2003年

8 本报记者 阿勒得尔图 通讯员 杜晨靓;注重民族教育的达拉特旗[N];中国民族报;2003年

9 重庆 不死鸟;五国语言网上学[N];电脑报;2003年

10 彭建中;宜兴办学体制改革的新亮点[N];光明日报;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 陶丽清;提高职业学校外语教学效率的实践探索[D];辽宁师范大学;2005年

2 肖开益;日语教学中的文化导入[D];重庆大学;2006年

3 乌兰哈斯;蒙古族学生汉语语感的培育策略[D];内蒙古师范大学;2004年

4 乌仁毕力格;英语专业蒙古族学生词汇学习策略调查研究[D];内蒙古师范大学;2007年

5 管秀兰;日语教学中文化导入问题研究[D];山东师范大学;2008年

6 郭婷婷;蒙古族学生的英语写作错误分析[D];北京师范大学;2008年

7 闫占胜;鄂尔多斯市第三中学开设日语课的现状分析及对策思考[D];内蒙古师范大学;2008年

8 王宇辉;日本外国留学生日语教学特点及启示[D];东北师范大学;2009年

9 来小子;对蒙古族学生汉语语法教学研究[D];内蒙古民族大学;2009年

10 阿斯罕;蒙古族学生英语单元音习得中跨语言影响研究[D];西南大学;2009年

，

本文编号：630148