汉日词典与中日辞典

发布时间：2017-09-05 16:09

  本文关键词：汉日词典与中日辞典

  更多相关文章： 汉日词典 中日辞典 日中辞典 日汉词典 对应词语 释义

【摘要】：文章通过回顾历史,分析现状,指出我国出版的以我国日语学习者为读者对象的汉日词典与日本出版的以日本汉语学习者为读者对象的中日辞典是性质、目的完全不同的两类词典,其编写方法有本质上的区别。汉日词典应借鉴日本日中辞典的编写方法。
【作者单位】： 东北师范大学人文学院;
【关键词】： 汉日词典 中日辞典 日中辞典 日汉词典 对应词语 释义
【分类号】：H36
【正文快照】： 一、历史与现状改革开放后,我国第一部《汉日词典》(吉林大学汉日词典编辑部编,吉林人民出版社)出版于1982年。其后,又有《新汉日词典》(商务印书馆,1992)等汉日词典相继问世。这两部词典的出版,对促进我国日语学习者的学习及中日文化交流无疑起到了很大的促进作用,但其错误

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 刘静,王志勤;现代汉日反序词的比较研究[J];西华师范学院学报(哲学社会科学版);2004年01期

2 邓卫;论日本语中的o"语词汇[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2005年05期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 李素杰;关于中日同形词差异的研究[D];山东师范大学;2006年

2 肖蓉;汉语量词“个”和日语量词“つ”、“P”的句法语义对比研究[D];湖南师范大学;2007年

，

本文编号：798950