汉语“进/出”与韩国语“（？）”的对比

发布时间：2021-09-22 10:45

　　动词研究是汉语和韩国语语法研究中的重要课题之一,也是语法研究中最复杂的问题。“进／出”和“（?）／（?）”作为汉语和韩国语中使用频率较高的动词,在语义、语法和语用上存在较大的相似性。不过,由于汉韩两种语言类型的差异和认知风格等差异,也呈现出一系列的不同。语言对比的最终目的在于找出不同语言间的异同并做出解释。本文拟运用对比描写的方法,在从共时平面上对汉韩两种语言动词“进／出”和“（?）／（?）”进行描写、对比的基础上,进一步找出其共同点和不同点。全文共分四章,并附有结论。第一章为绪论,简要介绍本文的研究目的和意义、研究对象和范围、相关研究概况及语料来源、研究方法等。第二章为汉语“进／出”与韩国语“（?）／（?）”的语义对比,主要论述了汉语“进／出”和韩国语“（?）／（?）”的语义方面的共同点与不同点。第三章为汉语“进／出”与韩国语“（?）／（?）”的句法功能对比,主要论述了汉语“进／出”和韩国语“（?）／（?）”作趋向补语时位于这些词前的动词的类。第四章为汉语“进／出”与韩国语“（?）／（?）”的语用功能对比,主要论述了它们在使用频率、句类分布、语体色彩方面的异同点。最后为结语部分,对各... 

【文章来源】：延边大学吉林省 211工程院校

【文章页数】：73 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
第一章 绪论
    1.1 研究目的和意义
    1.2 研究对象和范围
    1.3 相关研究概况
        1.3.1 汉语"进/出"的研究概况
        1.3.2 韩国语"(?)/(?)"的研究概况
        1.3.3 汉韩语言对比研究概况
    1.4 语料来源及研究方法
        1.4.1 语料来源
        1.4.2 研究方法
第二章 汉语"进/出"与韩国语"(?)/(?)"的语义对比
    2.1 汉语"进/出"的语义
        2.1.1 汉语"进"的语义
        2.1.2 汉语"出"的语义
    2.2 韩国语"(?)/(?)"的语义
        2.2.1 韩国语"(?)"的语义
        2.2.2 韩国语"(?)"的语义
    2.3 汉语"进/出"与韩国语"(?)/(?)"语义的异同点
        2.3.1 汉语"进"与韩国语"(?)"语义的异同点
        2.3.2 汉语"出"与韩国语"(?)"语义的异同点
第三章 汉语"进/出"和韩国语"(?)/(?)"的句法功能对比
    3.1 汉语"进/出"的句法功能
        3.1.1 汉语"进"的句法功能
        3.1.2 汉语"出"的句法功能
    3.2 韩国语"(?)/(?)"的句法功能
        3.2.1 韩国语"(?)"的句法功能
        3.2.2 韩国语"(?)"的句法功能
    3.3 汉语"进/出"和韩国语"(?)/(?)"的句法功能的异同点
        3.3.1 汉语"进"和韩国语"(?)"句法功能的异同点
        3.3.2 汉语"出"和韩国语"(?)"句法功能的异同点
第四章 汉语"进"和韩国语"(?)"的语用对比
    4.1 汉语"进/出"和韩国语"(?)/(?)"的句类分布对比
        4.1.1 汉语"进/出"的句类分布
        4.1.2 韩国语"(?)/(?)"的句类分布
        4.1.3 汉语"进/出"和韩国语"(?)/(?)"的句类分布对比
    4.2 汉语"进/出"和韩国语"(?)/(?)"的使用频率
        4.2.1 汉语"进/出"的使用频率
        4.2.2 韩国语"(?)/(?)"的使用频率
        4.2.3 汉语"进/出"和韩国语"(?)/(?)"使用频率的对比
    4.3 汉语"进/出"和韩国语"(?)/(?)"的语体色彩
        4.3.1 汉语"进/出"的语体色彩
        4.3.2 汉语"(?)/(?)"的语体色彩
        4.3.3 汉语"进/出"和韩国语"(?)/(?)"的语体色彩对比
结语
参考文献


【参考文献】：
期刊论文
[1]动词后趋向动词与宾语共现句式问题研究综述[J]. 徐萍,于彦.  中国科教创新导刊. 2009(35)
[2]从“V出+宾语”的构件关系看语义的双向选择原则[J]. 郑娟曼.  暨南大学华文学院学报. 2009(02)
[3]“V+出+O”结构中“出”的隐现分析[J]. 胡秋军.  海南广播电视大学学报. 2009(01)
[4]动趋式“V+出来”与宾语同现情况的语用分析[J]. 吴纪梅.  广西民族大学学报(哲学社会科学版). 2008(01)
[5]“进”类趋向动词的句法、语义特点探析[J]. 卢英顺.  语言教学与研究. 2007(01)
[6]关于“动+出+宾+来”中的动词制约性[J]. 全立波.  湖南科技大学学报(社会科学版). 2006(06)
[7]动后复合趋向动词的动性考察[J]. 姚占龙.  上海师范大学学报(哲学社会科学版). 2006(04)
[8]关于汉语宾语问题的思考——纪念汉语主宾语问题讨论五十周年[J]. 范晓.  汉语学习. 2006(03)
[9]趋向动词的认知分析[J]. 马玉汴.  汉语学习. 2005(06)
[10]“进+处所宾语”和“去+处所宾语”[J]. 宗守云.  汉语学习. 2004(06)

硕士论文
[1]现代汉语泛义动词探析[D]. 齐丽娟.南京师范大学 2008
[2]趋向补语研究及其偏误分析[D]. 杨明珠.福建师范大学 2008
[3]现代汉语位移动词研究[D]. 栗爽.上海师范大学 2008
[4]浅探汉语有向动词的方向范畴[D]. 王涛.华南师范大学 2007
[5]“出＋宾语”的多视角研究[D]. 郑娟曼.浙江师范大学 2007
[6]现代汉语趋向动词持续体标记的提取和强化[D]. 陈冬艳.苏州大学 2006
[7]含“进、出”类趋向词的动趋式研究[D]. 李斌.上海师范大学 2005



本文编号：3403629