中国俗谚和韩国俗语的语义学对比

发布时间：2022-01-04 20:48

　　中韩两国一衣带水,两国历史文化交流源远流长。中韩文化交流活动是两国人民交流的重要组成部分,它加深了两国人民的相互了解和友谊,促进了两国文化关系的发展。但是,在中韩两国关系迅猛发展的时候,我们也应该看到,两国文化交流过程中有一些亟待解决的问题。如何看待和解决这些问题,直接影响今后中韩两国文化交流的发展。在两国关系日益密切的今天,韩国文化在中国掀起了韩流大潮,尤其在文化艺术领域,其作用广泛且巨大。我国人民从影视剧、音乐、饮食等方面接触到韩国文化并对其产生了浓厚的兴趣,对韩国语也更加关注。在韩国,随着同中国经济、文化领域的频繁接触,引发了学习汉语的热潮。但两国语言属于不同的语言体系。汉语属于汉藏语系,语言形态是孤立语。而韩语属于乌拉尔·阿尔泰语系,语言形态是粘着语。即汉语的语顺是SVO,韩语的语顺是SOV。对于两国的语言学习者、交流者来说这是一个不小的难关。特别是在语音,词汇,语法等方面差异较大。归属于词汇体系的俗谈就是其中之一。俗谈是各国人民在劳动生活中积累的经验、教训及社会见解所形成的具有较固定句型、通俗浅显、有民族特色的格言短语。是人类智慧凝结而成的重要的历史文化遗产。对于俗谈,中韩两... 

【文章来源】：吉林大学吉林省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：41 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
韩文摘要
目录
正文
参考文献
中文抄录
附文
致谢
导师及作者简介


【参考文献】：
期刊论文
[1]汉语俗语中人与自然关系浅析[J]. 黄景君.  魅力中国. 2010(10)



本文编号：3569033