韩国语汉字词翻译时的活用实例分析

发布时间：2025-05-06 23:08

　　 韩国语中存在着比例高达60%的汉字词,在给学习者理解使用带来便利的同时,由于其"一对多"现象以及使用习惯的差别,很容易造成误解和混淆。如今,韩语汉字词与现代汉语词在含义、使用范围和感情色彩上产生了显著差异。本文选取了几个书面语中常用韩语汉字词,结合例句分析了其在不同情境下对应的汉语词。在实际应用当中,要明确汉字词不等于汉语,应该具体情况具体分析,使其符合译入语言习惯。

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
1 ?? (性格)
2 ?? (活潑)
3 ?? (發達)
4 ?? (發生)
5 ?? (豊盛)
6 ?? (放浪)
7 ?? (契機)



本文编号：4043228