二语关系从句挂靠的歧义消解研究

发布时间：2017-10-18 08:29

  本文关键词：二语关系从句挂靠的歧义消解研究

  更多相关文章： 句子加工 关系从句 歧义消解 二语习得

【摘要】：二语关系从句挂靠的歧义消解研究有助于发现语法知识和语言加工机制的分离性、母语和二语句法分析的差异性以及句子加工的跨语言变异等,从而推动相关语言学理论发展。在简要介绍与关系从句歧义消解有关的语言加工理论之后,本文归纳了国内外相关研究的成果,指出二语关系从句挂靠的歧义消解策略运用取决于学习者的母语和目标语特征、二语水平、认知能力等。为充分了解关系从句歧义消解的本质特征,必须采用多种研究方法,比较不同语言关系从句的歧义处理策略,探究语言因素和学习者因素在句子加工中的协同作用。
【作者单位】： 浙江农林大学外国语学院;上海交通大学外国语学院;上海电力学院外国语学院;
【关键词】： 句子加工 关系从句 歧义消解 二语习得
【分类号】：H09
【正文快照】： 1.引言学习者的二语水平无法达到母语水平在一定程度上可归因于加工问题而不是语法问题,因为学习者有能力习得母语程度的二语语法知识,但是他们的加工机制与语法知识不对称。由此,对二语句子的加工研究可以帮助深入探究母语与二语句子加工机制的差异,进而了解二语句子加工中

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 牛萌萌;吴一安;;关系从句挂靠偏向研究[J];现代外语;2007年03期

2 戴运财;;汉语作为第二语言的关系从句习得难度调查[J];中国海洋大学学报(社会科学版);2010年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 孙荷芊;;关系从句习得研究综述[J];海外英语;2011年15期

2 牛萌萌;吴一安;;关系从句挂靠偏向研究[J];现代外语;2007年03期

3 武晓燕;陈玲敏;;句法歧义研究述评[J];中国外语;2007年03期

4 张海燕;;英语RC挂靠偏向的眼动实验研究[J];学术探索;2012年12期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 孙晓霞;主语关系从句加工优先共性的研究：汉语神经电生理学的证据[D];东北师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 钟伟芳;句子理解过程中的意义及真实性建构的时程研究[D];华南师范大学;2007年

2 徐含笑;汉语歧义结构句子的句法理解策略[D];西北师范大学;2008年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 戴运财;胡慧玲;章晓雯;;从学习者英语关系从句的习得看关系从句习得的理论假设[J];解放军外国语学院学报;2008年05期

2 肖云南,吕杰;中国学生对英语关系从句习得的实证研究[J];外语教学与研究;2005年04期

3 李金满;王同顺;;当可及性遇到生命性:中国学习者英语关系从句使用行为研究[J];外语教学与研究;2007年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吕会华;高立群;;中国手语的关系从句[J];当代语言学;2011年02期

2 徐瑛;谢少华;王云霄;;英汉关系从句词序对比——兼谈汉译“……的……”之辖域[J];现代语文(语言研究版);2011年05期

3 何继军;;《祖堂集》“底”字关系从句初探[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2010年03期

4 刘伊娜;;英汉关系从句的含义及翻译[J];重庆与世界;2010年13期

5 王琼;;最简方案框架下汉语关系从句的推导生成[J];解放军外国语学院学报;2006年06期

6 李艳玲;李荣宝;;英汉关系从句加工策略的比较[J];湖北广播电视大学学报;2007年11期

7 刘永华;;《马氏文通》中关系从句的处理策略及其学术源流[J];新乡学院学报(社会科学版);2008年03期

8 唐正大;;与关系从句有关的三条语序类型原则[J];中国语文;2006年05期

9 陈秀兰;;“S,N是”句型在梵、汉本《撰集百缘经》中的对勘[J];中国语文;2009年06期

10 周统权;郑伟;舒华;杨亦鸣;;汉语宾语关系从句加工优势论——来自失语症研究的证据[J];语言科学;2010年03期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 王治敏;俞士汶;;人称代词和名词的歧义消解研究[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

2 周俏丽;蔡东风;张桂平;季铎;林晓庆;;基于最大熵的“vp np的np”句法结构排歧[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

3 肖航;靳光瑾;;现代汉语词语切分歧义库构建[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

4 冯志伟;;机器翻译系统消歧功能测试[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 孙晓霞;主语关系从句加工优先共性的研究：汉语神经电生理学的证据[D];东北师范大学;2011年

2 杨春雷;HPSG理论中“自己”和量化名词短语的语用解释的约束条件体系[D];上海外国语大学;2008年

3 徐艳华;现代汉语实词语法功能考察及词类体系重构[D];南京师范大学;2006年

4 孙国俊;语言歧义及其消解研究[D];上海外国语大学;2008年

5 刘涛;汉语句法移位的神经语言学研究[D];南京师范大学;2011年

6 张智义;合并与移位的理论和实证研究[D];南京师范大学;2012年

7 张雷;黎语志强话参考语法[D];南开大学;2010年

8 陈新义;中国阿尔泰语系的语序类型研究[D];中央民族大学;2012年

9 席建国;英汉介词研究的类型学视野[D];上海外国语大学;2012年

10 于泽;书面韵律信息的作用及其加工机制的即时加工研究[D];辽宁师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 乐伟;汉语关系从句加工的宾语抽取优势[D];大连理工大学;2012年

2 吴秀菊;凤凰勾良苗语关系从句研究[D];湖南大学;2011年

3 邴文铎;生命性信息对汉语关系从句加工的影响[D];大连理工大学;2013年

4 宋贞花;口语对话关系从句的统计分析[D];中国社会科学院研究生院;2003年

5 桑婷婷;基于类型学框架的关系从句二语习得对比研究[D];青岛大学;2012年

6 干诚;句子理解中的连接歧义消解及其对教学的启示[D];上海师范大学;2004年

7 宋文杰;语块与句子加工[D];华东师范大学;2009年

8 丁_g藻;前置和后置关系从句的语法化对比研究[D];南昌大学;2007年

9 吴彦文;主题信息合理性、语境意义偏向性对汉语句子歧义消解的实验研究[D];陕西师范大学;2002年

10 赵莉莉;重铸与第二语言的发展[D];广西师范大学;2007年

，

本文编号：1053975