汉德基本颜色词的文化内涵对比研究

发布时间：2017-11-15 21:01

  本文关键词：汉德基本颜色词的文化内涵对比研究

  更多相关文章： 颜色词 跨文化 文化意义 对外汉语

【摘要】：目前，中国在世界上的地位正在逐渐提高，在政治和经济方面中国都在蓬勃的发展，，越来越多的国家意识到了中文在世界上的重要性，在世界很多国家的大部分大学都开设了汉语课程，外国人学习汉语的积极性高涨，于是，对外汉语教育便应运而生，经过了一段时间的发展，对外汉语教学也逐渐细化，词汇学占有重要的地位，其中，颜色词也是重要的一部分。本文站在跨文化交际的角度，对汉语和德语中的颜色词的文化内涵进行对比分析，旨在对对外汉语教育和跨文化交际的过程提出可行性的建议，对跨文化交际有启示作用。颜色词作为描述色彩的词汇，不仅仅起到描述作用，还可以表达文字的文化背景，为语言添加了感染力，为生活增添了色彩。 本文的第一部分是引言部分，主要介绍本文的选题意义和本选题的国内外研究现状，介绍了柏林和凯恩的观点。接着，介绍了本论题的研究范围，研究目标和研究方法。第二章分别介绍了汉语和德语中的八组颜色词（红、蓝、绿、黄、白、黑、紫、灰）的文化意义，分别从文化基本意义和引申义的角度，结合实际的例子进行了分析。第三章则介绍了汉语和德语中的这八组颜色词的相同之处和在政治文化因素、民族心理因素和民俗因素方面的不同之处。第四章介绍了颜色词对比对对外汉语教学的启示意义。最后是结语。
【学位授予单位】：沈阳师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘波;;黑白之魅——俄汉服饰色彩的文化表征[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2007年04期

2 曹霞;谢建文;;颜色的象征意涵——试析德语作家特拉克尔诗作中的“白色”[J];海南大学学报(人文社会科学版);2009年01期

3 李晓华,刘宗彬;中国古代的颜色文化[J];井冈山师范学院学报;2004年03期

4 黄超楠;;浅谈中西文化中颜色词汇的象征意义[J];湖南科技学院学报;2005年12期

5 胡化凯;五行说与中国古代对色散现象的认识[J];科学技术与辩证法;1994年03期

6 刘丹青;现代汉语基本颜色词的数量及序列[J];南京师大学报(社会科学版);1990年03期

7 陈永烨;英汉颜色词所表现的中西文化差异[J];辽宁工程技术大学学报(社会科学版);2005年04期

8 李淑芬;张正举;;论语言交际中的颜色文化[J];湖南大学社会科学学报;1993年02期

9 李春玲;汉语白系词族的文化蕴涵及其成因[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);2004年06期

10 唐振华;符号学与“颜色词”在跨文化交际中的运用[J];深圳大学学报(人文社会科学版);1996年03期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 赵晓驰;隋前汉语颜色词研究[D];苏州大学;2010年

本文编号：1191122