当前位置:主页 > 文艺论文 > 汉语言论文 >

英汉语法形合意合特征的对比研究——兼论洪堡特的汉语语法观和语言哲学思想

发布时间:2018-02-22 20:04

  本文关键词: 英汉语法特征 形合与意合 洪堡特汉语语法观和语言哲学思想 民族文化心理 对比研究 出处:《湖北大学学报(哲学社会科学版)》2011年01期  论文类型:期刊论文


【摘要】:英语是一种以形合特征为主的语言,汉语是一种以意合特征为主的语言。"天人相分"、"主客对立"是西方民族的哲学文化传统,而"天人合一"、"主客一体"是中华民族的哲学文化传统,前者孕育了英语民族理性思维和客体意识的习惯,培育了英语语法是形态驱动型语法;而后者孕育了汉民族悟性思维和主体意识的习惯,造成了汉语语法是一种语义驱动型语法。德国语言学家洪堡特关于语言共性论与个性论的语法哲学思想,引导人们去探索民族语言与民族精神之间的互动关系,对现代语言研究产生了深远的影响。
[Abstract]:English is a language dominated by hypotaxis, while Chinese is a language dominated by parataxis. "Heaven and man are divided" and "subject-object antagonism" is the philosophical and cultural tradition of the western nation. "the unity of nature and man" and "the integration of subject and object" are the philosophical and cultural traditions of the Chinese nation. The former gives birth to the habits of English national rational thinking and object consciousness, and cultivates English grammar as a form-driven grammar. The latter gave birth to the habit of understanding thinking and subjective consciousness of the Han nationality, which led to the fact that Chinese grammar is a kind of semantically driven grammar. German linguist Humboldt's grammatical philosophy thought on the theory of generality and individuality of language. Guiding people to explore the interaction between national language and national spirit has a profound impact on modern language research.
【作者单位】: 湖北大学外国语学院;
【基金】:湖北省社会科学基金资助项目:2006q029
【分类号】:H04

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 汲传波;;连字句与甚至句对比研究[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);2010年01期

2 钟家宝;;中英网络媒体语言的对比研究[J];科教文汇(中旬刊);2010年01期

3 陈满华;;“X哪儿来的?”与“哪儿来的X?”的构式差异及相关问题[J];汉语学习;2010年01期

4 周小兵;王功平;;近三十年汉语作为二语的语音习得研究述评[J];汉语学习;2010年01期

5 王丽娜;;李清照《如梦令》英译对比研究[J];湖北广播电视大学学报;2010年02期

6 周俊;孙志;;外国语言研究论文索引[J];解放军外国语学院学报;2010年01期

7 乔一博;王国梁;;巴西和印度两国城市贫困问题的对比研究——基于两部电影的思考[J];科技情报开发与经济;2010年02期

8 魏然;;中西方面子观的对比研究[J];科教文汇(下旬刊);2010年01期

9 王永江;;庄子与海德格尔的生死观的对比研究[J];辽宁医学院学报(社会科学版);2010年01期

10 陈丽萍;;论社会文化语境对言语交际的制约功能[J];文化学刊;2010年01期

相关会议论文 前10条

1 贺龙松;刘瑞源;刘勇华;山岸久雄;;南极中山站和昭和站等离子体漂移观测的对比研究[A];1999年中国地球物理学会年刊——中国地球物理学会第十五届年会论文集[C];1999年

2 费梁;叶昌媛;谢锋;蔡春抹;;浙江省姬蛙科一新记录——合征姬娃(两栖纲:无尾目)[A];中国动物科学研究——中国动物学会第十四届会员代表大会及中国动物学会65周年年会论文集[C];1999年

3 于伟;李东岩;常婉莹;陈明;梁海;;正常产妇和新生儿发中锌、铜、铁、钙、镁含量测定及配对对比研究[A];’96全国优生科学大会大会学术讲演与大会论文摘要汇编[C];1996年

4 彦启森;王勇;杨俊;;探讨空调负荷的在线预测方法[A];第三届海峡两岸制冷空调学术技术交流会暨冰蓄冷技术研讨会论文专辑[C];1997年

5 尹经正;刘福敏;李淑珍;;甲状腺疾病病理与细胞学对比研究(附42例观察)[A];中国病理生理学会中专教育委员会第七次学术交流会论文汇编[C];1999年

6 辛洪涛;李双保;孔祥辉;刘德义;候林江;;慢性阻塞性肺病钙磷调节激素与骨矿含量的研究[A];世界中西医结合大会论文摘要集[C];1997年

7 李素娟;周汉高;章勇成;朱斌;;中药颅痛宁与西药卡马西平治疗特发性三叉神经痛的对比研究[A];世界中西医结合大会论文摘要集[C];1997年

8 郎江明;曹海伟;黄彪;陈发胜;谭峰;吴军;;抵克立得与血栓通治疗早期糖尿病肾病的随机对比研究[A];世界中西医结合大会论文摘要集[C];1997年

9 钟蓓;王培;张佩文;马晓昌;徐凤芹;陈可冀;;脂降宁治疗高脂血症的对比研究[A];世界中西医结合大会论文摘要集[C];1997年

10 黎红梅;;静脉留置针输液封管技术探讨[A];全国静脉输液讲习班暨研讨会论文汇编[C];1999年

相关重要报纸文章 前10条

1 曹淑芬;情绪紧张会延缓伤口愈合[N];人民日报海外版;2000年

2 记者 陆铁琳;医史研究跃上社会大舞台[N];健康报;2001年

3 本报记者 金永红;如何解决精神病人的难题[N];健康报;2001年

4 记者 王俊鸣;精神分裂症可能与病毒有关[N];科技日报;2001年

5 徐莲;名著改编抓精髓[N];人民日报;2001年

6 记者 王艳红;不是英国儿童笨 只怪此语太难学[N];新华每日电讯;2001年

7 本报记者 陆静;中药配方颗粒 命名已尘埃落定 管理将有法可依[N];中国中医药报;2001年

8 张建松;国际医学界首次以中国人姓氏命名遗传疾病[N];中国中医药报;2001年

9 高轶军;中美科学家发现少数人不得艾滋病的秘密[N];北京科技报;2002年

10 本报记者王鸿良;中国人今赴北极建站[N];北京日报;2002年

相关博士学位论文 前10条

1 杜海莲;禽流感病毒(H5N1)基因(h5n1a)在马铃薯中的转化与表达研究——附:乙肝表面抗原(HBsAg)基因转化的对比研究[D];福建农林大学;2000年

2 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年

3 梁留科;中德土地生态利用比较研究及其案例分析[D];浙江大学;2002年

4 李佑生;熄风通络法与益气活血法对脑缺血神经元凋亡及凋亡调控基因影响的对比研究[D];湖南中医学院;2002年

5 王利众;俄汉科学语言句法对比研究[D];黑龙江大学;2002年

6 封利霞;儿童弱视多焦视觉诱发电位(mVEP)与多焦视网膜电图(mERG)的对比研究[D];天津医科大学;2003年

7 王志军;英汉被动句认知对比研究[D];复旦大学;2003年

8 冯海;从“训诫”到“交谈”[D];华中师范大学;2003年

9 侯集瑞;国产及进口人参和西洋参药材质量的对比研究[D];吉林农业大学;2003年

10 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 曾林祥;中国南方汉族哮喘人群IgE高亲和力受体β链基因E237G突变与健康人群的对比研究[D];江西医学院;2000年

2 刘立新;VVI、AAI、DDD起搏下的急性血液动力学效应[D];广西医科大学;2000年

3 刘亚梅;实热证、虚热证在机体能量代谢方面的对比研究[D];广州中医药大学;2000年

4 刘云松;微弹簧圈栓塞兔颈总动脉假性动脉瘤瘤腔或载瘤动脉的对比研究[D];第一军医大学;2000年

5 张建华;英汉呼语对比研究[D];曲阜师范大学;2000年

6 林峰;英汉恭维语跨文化对比研究[D];曲阜师范大学;2000年

7 赵秀芬;汉泰趋向补语对比研究[D];北京语言文化大学;2000年

8 刘苏乔;汉法比较方式对比研究[D];北京语言文化大学;2000年

9 贺红;英汉礼貌策略对比研究[D];西南师范大学;2000年

10 任永军;现代汉语空间维度词语义分析[D];延边大学;2000年



本文编号:1525191

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/1525191.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户13968***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com