从方言称谓词的历时变化看“从尊称谓”的影响

发布时间：2018-09-11 18:14

【摘要】：在现代汉语亲属称谓系统中,有时对同一辈分的亲属关系却用不同的称谓方式,如:称呼妻子的哥哥为"大兄哥",称呼妻子的弟弟就是"小舅子";称呼比自己年长的同辈为"哥哥",称呼比自己年幼的同辈就是"兄弟"等。也就是说,在称谓中尽量避免使用"弟弟"等表示比自己年幼的称谓词,而采用其他的称谓方式。作者对这些称谓词的历时变化进行了考察,发现这一现象的存在与我国传统文化中"从尊称谓"的习俗有一定的联系。
[Abstract]:In the modern Chinese kinship appellation system, sometimes the kinship relations of the same generation are addressed in different ways. For example: call your wife's brother "elder brother", call your wife's younger brother "brother-in-law", call your older peers "brother" and call your younger peers "brothers". In other words, we try to avoid the use of "younger brother" to denote younger than their own appellations, and use other forms of appellation. The author investigates the diachronic changes of these appellations and finds that the existence of this phenomenon is related to the custom of "respecting appellations" in Chinese traditional culture.
【作者单位】： 暨南大学华文学院;
【分类号】：H17

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 叶建军;《金瓶梅词话》中的反问副词[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2002年05期

2 杨秀英;敦煌愿文社会交际称谓词初探[J];敦煌研究;2003年02期

3 陈瑶;汉语方言里的方位词“头”[J];方言;2003年01期

4 刘红花;《广韵》所记“方言”词[J];古汉语研究;2003年02期

5 曾昭聪;《清平山堂话本》词语札记[J];贵州大学学报(社会科学版);1997年04期

6 朱洪军;“哥们儿”“爷们儿”及相关词语在词典中的形式[J];汉语学习;2004年06期

7 都兴宙;;《醒世姻缘传》词语补释[J];宁波大学学报(人文科学版);2006年01期

8 都兴宙;近代汉语词语杂识[J];青海民族学院学报(社会科学版);2003年01期

9 虞蓉;《与妹刘氏书》作者考[J];四川师范大学学报(社会科学版);2005年06期

10 孙玉卿;山西方言亲属称谓研究——“堂兄弟”、“姑表兄弟”和“姨表兄弟”称谓类型分析[J];山西大学学报(哲学社会科学版);2005年05期

相关博士学位论文 前4条

1 曹廷玉;赣方言特征词研究[D];暨南大学;2001年

2 王琪;上古汉语称谓研究[D];浙江大学;2005年

3 丁强;早期道教教职的研究[D];四川大学;2006年

4 林晓恒;魏晋至唐基本方位词语义研究[D];华中科技大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘红花;《广韵》方言词研究[D];湖南师范大学;2002年

2 齐晓峰;汉韩亲属称谓对比研究[D];中央民族大学;2004年

3 张泽宁;敦煌变文助动词研究[D];西北师范大学;2004年

4 吴晓君;“姓+称呼语”一类结构研究[D];湖南师范大学;2006年

5 刘洪强;齐鲁文化视野下的《金瓶梅》[D];山东师范大学;2006年

6 李菁;论《喜福会》之称呼语[D];新疆大学;2006年

7 史在宏;《金瓶梅》被动句式研究[D];四川师范大学;2006年

8 周阳;从目的论角度对比分析《红楼梦》中文化负载词的翻译[D];成都理工大学;2007年

9 朴悦嘉;《史记》亲属称谓研究[D];延边大学;2007年

10 吴洁;潮州方言亲属称谓研究[D];暨南大学;2007年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 朱万喜,王祥荣;儿童语言中亲属称谓词泛化标记及其习得顺序的理论解释[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2000年06期

2 孙立新;;陕南方言亲属称谓词的异读别称[J];中国语文;1996年03期

3 薛志霞;;山西万荣方言单音节亲属称谓词重叠式的特殊用法[J];中国语文;2008年01期

4 林丽芳;龙岩方言亲属称谓词的文化内涵浅探[J];龙岩师专学报;2004年02期

5 骆明弟;从亲属称谓词“外甥”说起[J];文史杂志;1992年02期

6 大西智之;;亲属称谓词的自称用法刍议[J];世界汉语教学;1994年04期

7 张宁;;克木语亲属称谓词研究[J];民族语文;2007年05期

8 李晔;朱晓燕;;从认知角度分析亲属称谓词的空间隐喻[J];大家;2011年07期

9 徐尚聪;彝语亲属称谓词初探[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);1994年03期

10 喻黎;;仙桃方言亲属称谓词的形式特点[J];时代文学(下半月);2009年01期

相关重要报纸文章 前2条

1 鲁伟;现代社会类亲属称谓面临的困境[N];语言文字周报;2009年

2 彭泽润;“做”和“作”是多余的文字区分[N];语言文字周报;2005年

相关博士学位论文 前5条

1 丁志丛;汉语有标转折复句的关联标记模式及使用情况考察[D];湖南师范大学;2008年

2 哈申格日乐;现代蒙古语常用亲属称谓词的语义分析[D];中央民族大学;2011年

3 黄莹;对表征中国社会的话语的研究[D];广东外语外贸大学;2007年

4 孙玉卿;山西方言亲属称谓研究[D];暨南大学;2003年

5 丁崇明;昆明方言语法研究[D];山东大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 郑宜兵;现代汉语中亲属称谓词泛化的影响因素和语用功能[D];河北师范大学;2010年

2 苏日塔拉图;巴林土语亲属称谓词研究[D];内蒙古师范大学;2008年

3 范丽君;内蒙古方言亲属称谓词文化特征研究[D];内蒙古大学;2004年

4 李志奎;《续金瓶梅》称谓词研究[D];山东大学;2008年

5 刘薇;现代汉语“AD_程+N”结构新探[D];河北师范大学;2006年

6 国海涛;《世说新语》亲属称谓词研究[D];河北大学;2009年

7 王收奇;“好（一）个X”感叹句之多角度考察[D];暨南大学;2007年

8 赵钟淑;汉韩亲属称谓语研究[D];山东大学;2005年

9 赵岩;几组上古汉语军事同义词研究[D];东北师范大学;2006年

10 葛婷;现代汉语协同副词研究[D];上海师范大学;2005年

，

本文编号：2237475