体裁分析理论指导下的口译教学新思路

发布时间：2019-04-21 17:20

【摘要】：正随着我国对外交流的加速发展,口译人才的市场需求与日俱增,相应的口译教育与资格认证体系亟待完善。近年来,高等院校翻译本科专业、硕士、博士以及翻译硕士学位教育的相继创立,标志着我国已基本建立了以培养学术型翻译研究人才和应用型翻译实战人才并重的完整翻译教育体系。
[Abstract]:With the rapid development of foreign exchange in China, the market demand for interpreters is increasing day by day. The corresponding interpretation education and certification system needs to be improved. In recent years, translation majors, masters, doctorates and master's degree education in translation have been established one after another in institutions of higher learning. It indicates that China has basically established a complete translation education system, which emphasizes both academic translation research talents and practical translation talents.
【作者单位】： 上海大学外国语学院;
【分类号】：H059-4

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 鞠玉梅;体裁分析与英汉学术论文摘要语篇[J];外语教学;2004年02期

2 庞继贤;介绍一本实用语篇分析的专著[J];外语教学与研究;1995年03期

3 周宣丰;体裁分析与翻译策略[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2004年05期

4 狄昱辰;;浅谈体裁、体裁分析与体裁教学法[J];科技信息;2009年04期

5 张亭亭;;学术论文结语的体裁分析[J];长沙通信职业技术学院学报;2009年03期

6 张艳君;语类语域理论及其对外语教学的启示[J];教育探索;2005年05期

7 庞继贤;;“语篇体裁分析”理论评析[J];浙江大学学报(人文社会科学版);1993年02期

8 刘和平;口译理论与教学研究现状及展望[J];中国翻译;2001年02期

9 徐敏;;同声传译研究的认知模型对口译教学的启发与思考[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2007年09期

10 和静;;关于本科口译教学的理性思考——中国译协高等院校本科翻译师资培训心得[J];中国翻译;2009年05期

相关博士学位论文 前3条

1 李俊儒;中英文应用语言学论文引言部分的体裁分析与对比[D];上海外国语大学;2010年

2 朱锦平;会议口译专业口译能力与外语能力的追踪对比研究[D];上海外国语大学;2010年

3 孙序;交替传译信息处理过程中语言能力与口译能力的关系研究[D];上海外国语大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 颜志蓉;网上招聘广告的体裁分析[D];浙江大学;2006年

2 刘雪;中外英文学术期刊论文讨论部分的体裁对比分析[D];山东师范大学;2011年

3 张媚;硕博论文引言的体裁分析[D];广东外语外贸大学;2005年

4 刘丽丽;英汉语言学期刊书评体载分析[D];华中师范大学;2006年

5 杜雪玲;基于语料库的科技论文摘要体裁分析[D];大连理工大学;2008年

6 高宝萍;白皮书前言的体裁分析[D];西安电子科技大学;2004年

7 马宇立;体裁分析：中文脱口秀的开头与结尾[D];中国人民解放军外国语学院;2003年

8 鲁珍妮;误导性化妆品广告的批判性语篇分析[D];广东外语外贸大学;2006年

9 张思;实证与非实证学术文章前言部分的体裁对比分析[D];东北师范大学;2009年

10 姚轶晨;中美大学主页上校长欢迎辞的体裁对比研究[D];上海交通大学;2011年

，

本文编号：2462402