中日方位词“上”的认知研究
发布时间：2020-09-04 16:33
众所周知,方位词是人类认识世界不可缺少的语言要素之一,人类对世界的认知也遵循先空间后时间的发展规律,人类通过对方位的认知来了解世界及认识自己。语言作为能够表现人类各种行为活动的媒介之一,描述事物及活动方向、位置的方位词也因此而诞生。汉语和日语中都有很多表示空间概念的方位词,本文以汉日方位词“上”为重点,对两国语言中的方位词“上”进行认知方面的探究。在汉语和日语的语言表达中,由于日语的方位词「上」也由汉字构成,因此二者在结构上属于同形多义词。但由于两国的民族文化不同,二者在认知方面又有一些差异。以往也有很多对方位词“上”的研究,但主要集中在对其语法、意义、功能及互译方面,当然,从空间表现和隐喻认知角度对方位词也有一定研究。本文在前人研究的基础上,以原型理论、意象图式理论及Lakoff and Johnson的隐喻理论为指导,从认知的角度,结合民族文化因素,对汉日语方位词“上”的隐喻意义及类型进行系统考察。通过对北京大学汉语语言学研究中心的现代汉语语料库和日本国立国语研究所的《s毡緤瀎詣I均衡コ0靴埂分写罅渴道姆治
本文编号：2812341
本文编号：2812341
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/2812341.html
