生活实验类节目《是真的吗》主持人言语偏离的幽默研究

发布时间：2020-10-13 10:05

　　 《是真的吗》是一档由美国华裔脱口秀明星黄西担任主持、由央视财经频道和光线传媒联手打造的新型生活实验类节目。节目采用“实验”+“脱口秀幽默”的创新模式,主持人“幽默言语”占据节目精彩的极大比重。本文以《是真的吗》主持人言语幽默为切口,实质上是将幽默在形式、特征、功能等方面与日常交际存在共性的地方延展到主持人话语交际中。利用具体的节目样本分析,揭示主持人幽默的使用规律,期望可以为主持人的业务实践提供一定帮助。首先,从言语偏离的切入视角对主持人幽默的产生形式及特征进行解析。基于利奇(Leech,2001)和李杰(2010)的分类成果,融入心理逻辑的因素提出“直接偏离”和“间接偏离”的分类标准。并通过大量节目语例统计发现:“直接偏离”中语音偏离、语义偏离、语法偏离和“间接偏离”中语用原则偏离、逻辑思维偏离是幽默言语生成的行之有效的话语形式。偏离是幽默的本质特征,直接偏离常见于创造幽默,主要依赖类推机制;间接偏离常见于表达幽默,主要依靠预设机制。其次,从语用认知角度探究主持人幽默的制约因素,集中在两个方面。一是借助传播学理论、接受理论、语用认知等理论,对节目分析发现受众类型和受众期待于幽默的理解制约较大。二是节目语境对言语幽默的表达影响显著,除微观语境(主持人因素)、中观语境(节目因素)外,宏观语境包含的社会文化的部分是黄西幽默本质上迥异于传统中式幽默的根源。然后,归纳《是真的吗》主持人言语幽默的特殊作用。通过主持人言语幽默可化解节目严肃性,提供节目娱乐性,使节目内容寓教于乐。不仅丰富主持人的言语类型,同时起到强化主持人话语表达效果和实现情感传达和价值输出的作用。最后,对《是真的吗》前后梳理发现,主持人在幽默使用上存在逻辑形式偏离过重、受众分层笼统、话题内容重复浅显、忽视宏观语境重要性等不足。依此提出合理化建议,一是完善形式手段,减少逻辑偏离。二是增强受众黏性,精分受众。三是坚持内容为本,精化幽默主题。四是重视语境差异,立足本土文化。五是丰富幽默表达,重视副语言的开发。
【学位单位】：江苏师范大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2018
【中图分类】：H136
【部分图文】：

江苏师范大学硕士学位论文解的主体——节目受众，以及对影响幽默的重要因素——目幽默内容、节目组织形式等的介绍）深入分析，并依据认识和观点。真的吗》节目主持人言语幽默的特殊作用进行归纳实验”+“幽默”的特殊形态和主持人言语功能两方面分析真的吗》节目主持人言语幽默的不足进行总结并提出可行分析和前文数据，从涉及幽默的多个角度对存在的问题进的角度针对性的提出建议。究思路图示

图 1-2 《是真的吗》节目视频图Figure 1-2 Is it true program video图 1-3 《是真的吗》语料汇总图Figure 1-3 Is it true corpus summary

《是真的吗》语料汇总图
【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 黄夏昕;;关联理论视角下幽默言语翻译分析[J];山西煤炭管理干部学院学报;2016年03期

2 李美华;;认知语境与幽默言语的理解[J];北方文学;2016年23期

3 张斌;;礼貌原则下幽默言语的语用分析[J];山西青年;2017年11期

4 刘乐;;关联理论对幽默言语翻译的诠释力[J];魅力中国;2017年07期

5 李璠;;基于自建语料库对环境幽默语篇的多维度分析[J];环球市场信息导报;2017年21期

6 张鑫;;外语界幽默言语研究述评[J];常熟理工学院学报;2008年11期

7 周曼玲;;英语幽默言语的语用分析[J];科技资讯;2008年23期

8 杨燕;;在认知语境下赏析风骚各领的中英幽默言语[J];文教资料;2011年21期

9 黄蕾;杨艳;;英汉幽默言语的文化共性和差异[J];文学教育(中);2012年12期

10 王慧;;从关联理论看《武林外传》中的幽默言语[J];科技信息(学术研究);2008年01期

相关博士学位论文 前3条

1 王勤玲;幽默言语的认知语用研究[D];复旦大学;2005年

2 董海雅;情景喜剧幽默翻译的多元视角[D];上海外国语大学;2007年

3 尉万传;幽默言语的多维研究[D];浙江大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 郑雅馨;生活实验类节目《是真的吗》主持人言语偏离的幽默研究[D];江苏师范大学;2018年

2 张宁;关联理论视角下情景喜剧中幽默言语翻译的分析[D];长春理工大学;2010年

3 郭洁;关联理论与幽默言语的翻译[D];湖南师范大学;2006年

4 程煜琳;权力距离视角下的中美脱口秀幽默话语分析[D];烟台大学;2017年

5 黄琳;日语幽默言语解读的认知机制研究[D];湘潭大学;2013年

6 宋晏;从言语幽默总论与功能对等看《围城》的幽默翻译[D];广东外语外贸大学;2017年

7 孙铭阳;语域理论视角下英式与美式幽默对比研究[D];长春理工大学;2016年

8 陈晨;喜剧《爸爸的女儿们》中的幽默言语行为语用分析[D];苏州大学;2014年

9 康颖;关联理论视角下幽默言语策略研究[D];东北师范大学;2013年

10 周丹;从文化预设角度解读英语幽默言语[D];武汉科技大学;2012年

本文编号：2839034