维吾尔谚语中“火”的隐喻认知

发布时间：2017-04-14 08:09

  本文关键词：维吾尔谚语中“火”的隐喻认知，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：隐喻是指把一个领域的概念投射到另一个领域，是根据具体事物的认知模式来认识和构造对其他事物的认知模式，两个域的总体概念结构有相似之处，而且在投射过程中保持不变。隐喻是一种语言现象，更是一种认知方式。本文在廓清谚语概念、说明从隐喻认知角度研究维吾尔谚语意义的基础上，将维吾尔语中有关“火”的谚语进行了分类，依据大量语料认为维吾尔谚语中“火”由指一种自然物质，通过隐喻的认知方式，发展了“火”指神秘威力，温暖、灾祸、困难以及情欲等的隐喻义。
【关键词】：维吾尔谚语 火 隐喻 认知
【学位授予单位】：新疆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H215
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-6
• 一、专业论文：《维吾尔谚语中“火”的隐喻认知初探》6-19
• 1 引言6-7
• 1.1 谚语的定义6
• 1.2 谚语的产生和发展6
• 1.3 从隐喻认知角度研究谚语的意义6-7
• 2 有关“火”谚语的分类7-10
• 2.1 “火”的基本义7-8
• 2.2 “火”的引申义8-10
• 3 维吾尔有关“火”谚语的隐喻认知10-14
• 3.1 “火”的文化溯源10-11
• 3.2 “火”的隐喻认知11-14
• 4 结语14-15
• 参考文献15-16
• 附录：与“火”有关的谚语16-19
• 二、维译汉译文：《生命的火花》19-49
• 附录《? 》原文32-49
• 三、后记49

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 吴桐;跨文化交际背景下的汉英“火”语义对比研究[D];福建师范大学;2013年

  本文关键词：维吾尔谚语中“火”的隐喻认知，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：305567