河南方言词汇比较研究

发布时间：2017-05-07 05:43

  本文关键词：河南方言词汇比较研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 河南方言词汇由于与普通话词汇比较接近,在日常的交流中感受到的差异很小,所以目前对河南方言词汇的研究不是很充分。我们拟通过河南方言词汇比较研究对河南方言词汇做整体上梳理,试图总结其特点,并为方言分片问题提供一些参考资料。我们研究的河南方言词汇主要指的是属于河南省行政区域范围内的方言词汇,包括中原官话和晋语。 本文从横向和纵向两个方面对河南方言词汇进行比较研究。横向方面包括河南内部方言片之间的词汇比较、河南方言与其它官话方言的词汇比较以及河南方言与普通话的词汇比较。纵向方面的比较包括与古代汉语词汇的比较和与近代汉语词汇的比较。 通过河南方言词汇内部比较,我们可以看出,河南方言词汇具有很强的一致性,远远大于其差异性。显示出了北方方言一致性强的特点。我们通过考察各个方言点相同词条的数量来探讨各个方言点词汇的相同度,以此来为河南方言片的划分提供参考资料。探讨的结果基本上能印证李荣先生在《中国语言地图集》中对河南方言片的划分。另外,我们发现原属于晋语汾河片的焦作方言有趋同中原官话之势,另外蔡鲁片也有与郑曹片趋同之势。 通过河南方言词汇与其它官话方言词汇的比较,我们发现河南方言词汇与其它官话方言词汇的差异性很小,反映了北方方言内部差异性小的特点。从与其它官话方言词汇差异程度上来看,河南方言与其它官话方言的差异程度大体相同,体现了河南方言与其它官话亲疏关系上基本上保持了一种均衡状态。这与河南的地理位置有密切关系,河南地处北方方言中心,与其它方言接触程度基本上相同,属于北方方言内的南北过渡地带。 通过河南方言词汇与普通话词汇的比较,我们可以看出河南方言词汇和普通话词汇保持了很强的一致性,这也是北方官话一致性强的表现,也显示出近年来推广普通话对方言的影响。同时也显示出河南方言与普通话在词形、词义、词源等方面的差异。 通过对河南方言词汇进行历时比较,我们发现河南方言继承了相当一部分古代汉语。从与上古汉语的比较结果来看,继承上古汉语词语比较多,由此也反映了河南这块中原古地有着深远的古代文化。从与近代汉语比较的结果来看,河南方言中承传的近代汉语词语比古代汉语词语数量要多得多,这跟南方方言有所不同。直接沿用的词语要远远大于词形相同而词义有所变化的词语,而且双音节词语占绝大多数。而且继承的近代汉语词汇绝大多数是在元代以后才见于文本的,尤其是明清时期的词语比较多。更值得一提的是河南方言中存留的近代汉语词语既有来自于当时共同语的,也有源自当时已经称为中原方言词语的。总之,通过河南方言词汇与近代汉语词汇的比较,我们认为河南方言的成熟期应该是元明清时期。
【关键词】：河南方言 词汇 比较
【学位授予单位】：广西师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2008
【分类号】：H172.1
【目录】：

• 中文摘要3-5
• Abstract5-10
• 第一章 概述10-20
• 一、河南方言研究现状及选题依据10-12
• 二、研究对象和方法12
• 三、研究的目的及意义12
• 四、选点依据、材料来源和发音人情况12-13
• 五、河南八个方言点的声韵调系统13-20
• 第二章 河南方言词汇的内部比较20-39
• 一、八个点完全一致的词语20-23
• 二、八个点有同有异的词语23-32
• (一) 七个点一致而与另一个点有别的词语23-27
• （二） 六个点一致而与另两个点有别的词语27-29
• （三） 五个点一致而与另三个点有别的词语29-32
• 三、八个方言点完全不同的词语32-33
• 四、关于河南方言词汇内部差异的讨论33-39
• （一） 从词语例外点包含的例外词语数量看河南方言词汇的地域差异及内部分片33-35
• （二） 河南方言词汇的内部差异35-39
• 第三章 河南方言词汇与其它官话方言词汇的比较39-48
• 一、河南方言与其它官话方言的亲疏关系39
• 二、河南方言与其它官话不同方言词汇举例39-48
• （一） 与北京官话不同词语举例39-40
• （二） 与东北官话不同词语举例40-41
• （三） 与冀鲁官话不同词语举例41-42
• （四） 与胶辽官话不同词语举例42-43
• （五） 与兰银官话不同词语举例43-44
• （六） 与西南官话不同词语举例44-45
• （七） 与江淮官话不同词语举例45-48
• 第四章 河南方言词汇与普通话词汇的比较48-61
• 一、河南方言词汇与普通话词汇的一致性48-49
• （一） 河南方言词汇与普通话词汇相同词语例词48
• （二） 河南方言词汇与普通话词汇不同词语例词48-49
• 二、河南方言词汇与普通话词汇的差异49-61
• （一） 词形差异49-55
• （二） 词义差异55-58
• （三） 词源差异58-61
• 第五章 河南方言词汇的历时比较61-75
• 一、河南方言词汇与古代汉语词汇的比较61-66
• （一） 河南方言与古代汉语相同的词语61-64
• （二） 河南方言与古代汉语词形相同而意义有所变化的词语64-66
• 二、河南方言词汇与近代汉语词语的比较66-75
• （一） 河南方言与近代汉语相同的词语66-73
• （二） 河南方言与近代汉语词形相同而词义有所变化或词义已转移的词语73-75
• 第六章 河南方言若干封闭性词类比较75-80
• 一、指代词75-76
• （一） 人称代词75-76
• （二） 疑问代词76
• （三） 指示代词76
• 二、副词76-77
• 三、介词77-78
• 四、量词78
• 五、助词78
• 六、叹词78-79
• 七、连词79
• 八、语气词79-80
• 结语80-81
• 注释81
• 参考文献81-84
• 附录84-147
• 读硕期间发表的论文目录147-148
• 后记148-149

【引证文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 任龙波;;洛阳方言的方位和时间后缀[J];河南科技大学学报(社会科学版);2011年06期

2 雷茜;;浅析河南巩义方言词汇与普通话词汇的差异[J];语文学刊;2010年16期

3 祁小静;;临颍方言词义与普通话词义比较[J];语文学刊;2012年17期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王艳;开封方言词汇调查与研究[D];郑州大学;2011年

2 沈密婷;普通话与苏州方言单音节动词的比较研究[D];苏州大学;2008年

3 冯伟娟;长葛话与普通话词汇差异比较研究[D];暨南大学;2010年

4 高颍颍;临颍方言词汇研究[D];广西师范大学;2010年

5 朱蓓蓓;宝应方言词汇研究[D];扬州大学;2010年

6 王玉清;巫山话词汇比较研究[D];四川师范大学;2010年

7 刘丹丹;尉氏方言语音研究[D];山东大学;2012年

8 方少鹏;登封话词汇研究[D];新疆师范大学;2012年

9 侯燕玲;陵川西河底话词汇与普通话词汇差异研究[D];辽宁师范大学;2011年

10 周昕;河南开封方言语音研究[D];山西师范大学;2013年

  本文关键词：河南方言词汇比较研究，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：349238