当前位置:主页 > 文艺论文 > 汉语言论文 >

中美主要传统节日比较和跨文化交际

发布时间:2017-05-16 15:08

  本文关键词:中美主要传统节日比较和跨文化交际,由笔耕文化传播整理发布。


【摘要】:随着经济全球化的发展,文化全球化成为了不可避免的大趋势,全球掀起了一股学习汉语的热潮。对外汉语教学成为了传播汉文化的主要途径之一。因此,在对外汉语教学中,教师不仅仅要使留学生能够进行日常的交流,也要使他们了解中国的文化内涵,更好地培养跨文化交际的能力。 本文从中美主要传统节日的饮食方式、活动方式以及观念意识三个方面进行了具体的比较分析,总结了中美主要传统节日在饮食方式、活动方式及观念意识等方面存在的共性和差异,并且找出了其产生的原因,详细描述了如何运用不同的教学方法、针对不同的共性和差异进行课堂教学,以达到培养学生跨文化交际能力的目的。
【关键词】:跨文化交际 中美传统节日 饮食方式 活动方式 观念意识
【学位授予单位】:黑龙江大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2014
【分类号】:H195
【目录】:
  • 中文摘要2-3
  • Abstract3-7
  • 绪论7-10
  • 一、选题的目的7-8
  • 二、选题的意义8
  • 三、研究综述8-10
  • 第一章 跨文化交际与节日文化10-18
  • 第一节 跨文化交际10-13
  • 一、跨文化交际的概念10-11
  • 二、跨文化交际的特点11-12
  • 三、跨文化交际的时代必要性12-13
  • 第二节 节日文化13-16
  • 一、节日文化的内涵13-14
  • 二、节日文化的起源和发展14-15
  • 三、节日文化的特点15-16
  • 第三节 节日文化在跨文化交际中的重要性和作用16-17
  • 一、节日文化在跨文化交际中的重要性16-17
  • 二、节日文化在跨文化交际中的作用17
  • 本章小结17-18
  • 第二章 中美主要传统节日在饮食方式上的比较18-29
  • 第一节 中美主要传统节日在饮食方式上的共性18-21
  • 一、纪念意义18-19
  • 二、象征意义19-20
  • 三、宗教意义20-21
  • 第二节 中美主要传统节日在饮食方式上的差异21-24
  • 一、饮食所占的比重不同22-23
  • 二、合餐制和分餐制饮食习惯的差别23
  • 三、节日食品反映和表达的内容不同23-24
  • 第三节 基于中美主要传统节日的饮食方式培养跨文化交际的能力24-28
  • 一、图片展示法25-26
  • 二、图片展示法+情景互动法26
  • 三、图片展示法+理论说明法26-28
  • 本章小结28-29
  • 第三章 中美主要传统节日在活动方式上的比较29-38
  • 第一节 中美主要传统节日在活动方式上的共性29-31
  • 一、进行前期准备29-30
  • 二、大型户外庆祝活动30-31
  • 三、聚会31
  • 第二节 中美主要传统节日在活动方式上的差异31-34
  • 一、含蓄内敛的活动方式和张扬外露的活动方式31-32
  • 二、以家庭为单位的活动方式和以群体为单位的活动方式32-33
  • 三、以吃喝为节日的主题和以玩乐为节日的主题的活动方式33-34
  • 第三节 基于中美主要传统节日的活动方式培养跨文化交际的能力34-37
  • 一、中国式内敛的活动方式34-35
  • 二、以家庭为单位的活动方式35-36
  • 三、以“吃”为主题的活动方式36-37
  • 本章小结37-38
  • 第四章 中美主要传统节日在观念意识上的比较38-46
  • 第一节 中美主要传统节日在观念意识上的共性38-40
  • 一、团聚38-39
  • 二、敬畏和崇拜39-40
  • 第二节 中美主要传统节日在观念意识上的差异40-42
  • 一、集体主义和个性张扬40-41
  • 二、农耕思想与宗教思想41-42
  • 三、传统观念的影响和现代思潮的显现42
  • 第三节 基于中美主要传统节日的观念意识培养跨文化交际的能力42-45
  • 一、中国式的集体主义价值观43-44
  • 二、中国节日所蕴含的农耕思想44
  • 三、中国节日具有的传统性44-45
  • 本章小结45-46
  • 结语46-47
  • 参考文献47-49
  • 致谢49-50

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张同乐;;中西文化差异与跨文化交际能力的培养[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年06期

2 陈科峰;西方节日的文化底蕴与跨文化交际[J];成都大学学报(社会科学版);2005年04期

3 杨根培;春节与圣诞节中的中西方文化习俗[J];长沙航空职业技术学院学报;2002年04期

4 王心洁,肖卫华;中美传统节日之比较[J];东南亚研究;2005年02期

5 石琳;;中西传统节日文化的差异与空间拓展[J];湖南涉外经济学院学报;2008年04期

6 薛晓萍;从中国人过西方节日谈中西文化交流[J];河北省社会主义学院学报;2001年03期

7 钱彩琴;朱金兰;;中西方传统节日的文化内涵比较与跨文化交际[J];南京工业职业技术学院学报;2008年03期

8 万媛媛;;中西方传统节日的对比研究[J];青春岁月;2012年13期

9 王嵘;;中美传统节日文化差异比较[J];山西高等学校社会科学学报;2008年07期

10 郑焕友;;中西传统节日饮食习俗比较[J];文学教育(下);2010年07期


  本文关键词:中美主要传统节日比较和跨文化交际,由笔耕文化传播整理发布。



本文编号:371160

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/371160.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户5c109***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com