海峡两岸闽南方言词汇动态比较研究

发布时间：2025-04-15 02:07

　　 据228个闽台闽南方言词汇统计,福建3个闽南方言点的词汇相同者偏多,占总数三分之二强;台湾6个方言点的词汇相同者占总数不到十分之一;闽台9个闽南方言点词汇相同者占总数将近五分之一。造成这种差异的原因有四个方面:一是语言接触产生闽台闽南方言词汇的差异;二是由于地理空间的关系产生闽台闽南方言词汇动态变化;三是外语借词产生闽台闽南方言词汇的差异;四是海峡两岸方言学者在闽南方言语词的用字上有差异。

【文章页数】：10 页

【文章目录】：
一闽台闽南方言词汇的比较
    （一）词汇比较研究之一
    （二）词汇比较研究之二
    （三）词汇比较研究之三
    （四）词汇比较研究之四
    （五）词汇比较研究之五
    （六）词汇比较研究之六
    （七）词汇比较研究之七
    （八）词汇比较研究之八
    （九）词汇比较研究之九
    （十）词汇比较研究之十
    （十一）词汇比较研究之十一
二闽台闽南方言词汇同用、独用情况统计
三闽台闽南方言词汇差异的原因
    （一）语言接触产生闽台闽南方言词汇的差异
    （二）由于地理空间的关系产生闽台闽南方言词汇动态变化
    （三）外语借词产生闽台闽南方言词汇的差异
    （四）海峡两岸方言学者在闽南方言语词的用字上有差异，但读音则是相同的



本文编号：4039904