《辞源》(1915)新词发展演变初探

发布时间：2025-08-12 17:08

　　 词汇总是随着时代发展不断演变,文章以近代辞书《辞源》为研究对象,采用定量选取与定性描述相结合的方法,以1—100页词目为封闭语料库抽取新词,分析其产生方式和意义变化,并从新词消亡与否、新词词汇意义转变与否以及新词是否被替代三个方面加以对比,探讨新词的发展演变规律,以期对现代汉语词典收词、语言的发展规划有所帮助。

【文章页数】：6 页

【部分图文】：

图2 新词类型占比饼状分布图

表1新词统计分布表新词类型词目数量词条举例旧词新意类词28一週、一角、主顾、中和、主笔、中国等异名同实词21并等、下水道、丐戶、下駄、不都合、丁度等完全新词化学生物类词51一氧化碳、中性花、三仙丹、中脑、不定芽等政治法律类词34一般法、三帝同盟、....

图3 完全新词类型占比饼状分布图

对于完全新词,我们通过细致观察与比对,发现其以政法、生化等反映科学、民主的概念为主,于是根据概念所反映的学科属性将其划分为化学生物、政治法律、物理数学、天文地理、其他(主要包括风俗器物、人名等)五大类,具体分布如图3所示。通过图3我们发现其在生物化学、政治法律、物理数学、天文地理....

图4 新词发展演变占比分布图

表2展示了254个新词的发展演变分布,透过表格可以清晰地看出各类词语的发展演变数据指标以及相关词条举例。而不同类型词语的发展演变差异将结合图4以消失率、替代词出现率以及词义变化率做详细论述,详见图4。(一)消失率

图1 词语类型坐标图

要对新词进行分类描写首先要解决的就是新词的界定以及选取问题。那么何谓新词呢?虽然目前学界尚无定论,但是综合来看,王铁昆的说法还是相对比较全面的。他认为新词语是指一个新创造的或从其他语言中、从本民族语言的方言词、古语词和行业语中新借用过来的词语,也指一个产生了新语义、新用法的固有词....

本文编号：4058859