汉语感谢言语行为分析及其教学探讨

发布时间：2017-06-25 20:10

  本文关键词：汉语感谢言语行为分析及其教学探讨，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：感谢言语行为在日常生活中非常普遍，我们从外国留学生在学习运用感谢语中出现的问题出发，认为只有在深入研究汉语感谢语的基础上，才能指导留学生学习汉语感谢语的实施方式。论文首先阐述了汉语感谢言语行为的定义、结构模式及其表现形式，并根据形式—语义功能相结合的标准，把感谢语分为直接感谢和间接感谢及其组合形式。然后运用调查统计的方法，对影响感谢语选择的语用因素进行了深入剖析。社会权势、社会距离、事情的难易度对感谢方式的选择具有重要影响。但各因素在不同情景中所起的作用是不同的，这是由汉文化的关系准则决定的。而亲近准则起主导作用，，因此社会距离的影响最大。最后，文章从对外汉语教学出发，调查留学生实施感谢语情况，并与中国人实施这一言语行为进行比较，从而探讨其对对外汉语教学的启示。
【关键词】：感谢言语行为 策略类型 语用因素 对外汉语教学
【学位授予单位】：暨南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2004
【分类号】：H195
【目录】：

• 第一章 引言6-9
• 一. 问题的提出6-7
• 二. 研究现状7
• 三. 研究方法7-8
• 四. 研究设想8
• 五. 研究贡献8-9
• 第二章 感谢言语行为研究9-27
• 第一节 何谓感谢言语行为9-12
• 第二节 感谢言语行为的分类12-19
• 第三节 影响感谢语选择的语用因素19-27
• 第三章 对感谢言语行为的教学探讨27-41
• 第一节 留学生使用感谢言语行为的调查27-33
• 第二节 调查结果的比较33-35
• 第三节 教学启示35-39
• 第四节 结语39-41
• 参考文献41-43
• 附录43-45
• 附录一 汉语感谢言语行为情景题目43-44
• 附录二 留学生感谢言语行为抽样调查问卷44-45
• 在学期间发表的论文45-46
• 后记46

【引证文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 马晓炜;黄乐;;文学作品中感谢语的语用分析——以《红楼梦》为例[J];科教文汇(上旬刊);2013年06期

2 许艳婷;;美剧《老友记》中的感谢言语行为分析[J];时代文学(下半月);2011年12期

3 田丹;;汉语感谢言语行为的应答语分析——以曹禺先生的话剧为例[J];时代文学(下半月);2012年01期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 张萍;感恩情感的形成机制及其干预[D];上海师范大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 周小丽;汉语安慰言语行为策略及实现模式研究[D];华中师范大学;2011年

2 王燕;汉语虚假邀请言语行为的语用研究[D];郑州大学;2011年

3 南晓霞;关于感谢表现使用的中日对比研究[D];大连理工大学;2011年

4 曹钦明;汉语邀请行为的语用研究[D];暨南大学;2006年

5 董霞;感戴与心理健康、主观幸福感的关系研究[D];南京师范大学;2008年

6 宋安琪;留学生使用汉语邀请言语行为的情况分析[D];暨南大学;2008年

7 毛金风;初中生公正世界信念现状及其与感戴关系研究[D];河南大学;2010年

8 黄欣;天津市初中生感戴与生活满意度的关系及其对中学心理健康教育的启示[D];天津师范大学;2012年

9 潘氏锦绣;越南学生汉语感谢表达式选择的倾向性研究[D];广西民族大学;2013年

10 陈舒舒;高级阶段留学生汉语称赞语习得研究[D];暨南大学;2013年

  本文关键词：汉语感谢言语行为分析及其教学探讨，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：483373