概念整合理论下中美脱口秀言语幽默分析

发布时间：2017-10-05 16:27

  本文关键词：概念整合理论下中美脱口秀言语幽默分析

  更多相关文章： 言语幽默 概念整合理论 概念整合网络 脱口秀

【摘要】：言语幽默现象,作为一种具有制笑功能的言语交际形式,吸引学者们从修辞学、语用学、语义学、语言学等不同角度进行研究。近些年来,随着认知语言学的发展,从认知角度看幽默言语的研究不断涌现。本文以概念整合理论为基础,试图解读脱口秀节目中言语幽默的种类和脱口秀中言语幽默的动态认知过程,并探讨中美脱口秀中两种语言幽默认知过程的一致性问题。 本研究以中国脱口秀《壹周立波秀》、美国脱口秀《艾伦秀》以及黄西的两期脱口秀节目中的言语幽默实例为分析语料,根据概念整合理论的四种整合网络模式,即简式网络、镜像网络、单域网络、双域网络,分别从语言、情景和文化三个层面对言语幽默进行立体式分析,解析中美脱口秀节目中言语幽默的认知过程,探讨其幽默效果生成的动态过程。 该研究表明,对存在于中美脱口秀中的语言言语幽默、情景言语幽默和文化言语幽默,概念整合理论对其动态认知理解过程具有强大的阐释力,即四种整合模式可以清晰地呈现出各种层次的言语幽默是如何产生幽默效果的；通过对中美脱口秀言语幽默实例的具体分析,可以看出：虽然脱口秀中英语言语幽默和汉语言语幽默在语言上存在差异,但是从概念整合的角度来看,其幽默效果产生的认知动态过程是一致的,都是通过人类大脑在概念整合过程中对输入空间的概念和框架进行组合、完善、扩展产生的层创结构实现的。此外,本研究将有助于国内外优秀脱口秀节目的编辑和制作工作,使观众更好地享受语言所传达的幽默效果。
【关键词】：言语幽默 概念整合理论 概念整合网络 脱口秀
【学位授予单位】：浙江工商大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H136;H313
【目录】：

• ABSTRACT2-3
• 摘要3-6
• List of Figures6-7
• Chapter One Introduction7-11
• 1.1 The Background of the Research7-8
• 1.2 The Significance of the Research8-9
• 1.3 Research Questions9
• 1.4 The Organization of the Thesis9-11
• Chapter Two Literature Review11-23
• 2.1 General Review of Study on Humor11-17
• 2.1.1 Definition of Humor11-14
• 2.1.2 Taxonomy of Humor14-15
• 2.1.3 General Theories of Humor15-17
• 2.2 General Review of Study on Verbal Humor17-19
• 2.2.1 Study on Verbal Humor Abroad17-18
• 2.2.2 Study on Verbal Humor At Home18-19
• 2.3 General Review of Study on Talk Show19-22
• 2.4 Summary22-23
• Chapter Three Theoretical Foundation and Method23-38
• 3.1 Conceptual Blending Theory23-35
• 3.1.1 Mental Space23-24
• 3.1.2 Mapping24-25
• 3.1.3 Network Model of Conceptual Blending25-28
• 3.1.4 Process of Conceptual Blending28-30
• 3.1.5 Types of Conceptual Blending Networks30-35
• 3.2 Method35-37
• 3.2.1 Data Collection36-37
• 3.2.2 Data Analysis37
• 3.3 Summary37-38
• Chapter Four Results and Discussions38-89
• 4.1 Verbal Humor in Chinese and American Talk Shows38-41
• 4.1.1 Verbal Humor at Language Level38-39
• 4.1.2 Verbal Humor at Situational Level39-40
• 4.1.3 Verbal Humor at Cultural Level40-41
• 4.2 Approaching Verbal Humor in Chinese and American Talk Shows based on CBT41-86
• 4.2.1 Simplex Networks and Verbal Humor41-52
• 4.2.2 Mirror Networks and Verbal Humor52-64
• 4.2.3 Single-scope Networks and Verbal Humor64-76
• 4.2.4 Double-scope Networks and Verbal Humor76-86
• 4.3 Summary86-89
• Chapter Five Conclusion89-91
• 5.1 Major Findings of the Research89-90
• 5.2 Limitations and Suggestions for Further Researches90-91
• Bibliography91-95
• Acknowledgments95-99

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 闫海英;;跨文化言语幽默背后的文化内涵分析[J];科技信息(学术版);2006年07期

2 刘乃实,熊学亮;浅析言语幽默的维护面子功能[J];外语教学;2003年06期

3 章艾霞;;美国情景喜剧《查莉成长日记》之言语幽默的合作原则解读[J];佳木斯教育学院学报;2011年02期

4 于哲慧;;关联理论对言语幽默的分析[J];科技信息;2011年12期

5 李佳;;浅谈言语交际中的幽默策略[J];哈尔滨职业技术学院学报;2011年05期

6 邓梦兰;;赵氏小品言语“移植”的幽默艺术[J];时代文学(下半月);2009年03期

7 谢静;;从合作原则的四个准则浅析言语幽默[J];广西教育学院学报;2009年06期

8 李洪;;礼貌原则的违背与《老友记》中的言语幽默[J];社科纵横(新理论版);2010年04期

9 谭达人;言语的“假面”和言语的荒谬——言语幽默致笑机制之四、之五[J];语文建设;1992年11期

10 陈利;;从会话含义看言语幽默效果的产生[J];消费导刊;2008年05期

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 公务员 陈心尘;官员讲话精彩并不值得过分追捧[N];东方早报;2011年

2 本报记者　翁惠娟;东方大厦上演“邻里一家亲”[N];深圳特区报;2006年

3 许永付;孤独——老年生活之大忌[N];民族医药报;2001年

4 本报记者 勾晓峰;肖乐：从彩铃先锋到音乐商人[N];经济参考报;2006年

5 许永付;孤独——老年生活之大忌[N];民族医药报;2002年

6 记者 宓路平 实习生 陈怡燃;建设富裕和谐的萧山新农村[N];杭州日报;2006年

7 续鸿明　;汉字在，书法艺术就在[N];中国文化报;2005年

8 孙立新;华昌在起飞[N];中华合作时报;2005年

9 杜孝明;口才决定命运[N];中国人事报;2004年

10 本报记者 张彦召;金色阳光金光万丈[N];郑州日报;2005年

中国博士学位论文全文数据库 前5条

1 刘乃实;言语幽默的图论模型[D];复旦大学;2005年

2 方传余;言语幽默的语用策略研究[D];上海外国语大学;2007年

3 项成东;等级幽默的语用认知研究[D];上海外国语大学;2007年

4 董海雅;情景喜剧幽默翻译的多元视角[D];上海外国语大学;2007年

5 张立新;视觉、言语幽默的情感认知互动模式—幽默的功能认知研究[D];上海外国语大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 赵丽梅;从顺应论视角解读《围城》中的言语幽默[D];湖南农业大学;2010年

2 张敏;言语幽默的语用特性研究[D];吉林大学;2004年

3 严先慧;关联与言语幽默理解[D];广西师范大学;2002年

4 李玉玲;从职业身份建构角度看言语幽默[D];上海师范大学;2010年

5 邓美云;赵本山小品中言语幽默的顺应关联性分析[D];上海师范大学;2010年

6 刘东燕;从合作原则和关联理论角度对比分析美国情景喜剧《生活大爆炸》中的言语幽默[D];首都师范大学;2011年

7 张巧莉;美剧字幕中言语幽默的汉译研究[D];华中师范大学;2011年

8 王荣斌;《这一夜，Women说相声》言语幽默制笑机制的语用学分析[D];陕西师范大学;2010年

9 朱超猛;运用概念合成理论分析美国脱口秀中的言语幽默[D];中国海洋大学;2010年

10 段金锦;从目的论视角探究言语幽默的英汉翻译[D];成都理工大学;2010年

，

本文编号：977820