日本松居直儿童绘本书编辑思想探究

发布时间：2018-01-11 16:40

本文关键词：日本松居直儿童绘本书编辑思想探究　出处：《安徽大学》2017年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：儿童绘本在儿童成长发展阶段的作用是不可忽视的,近年来,亲子阅读的推广在现代家庭的广泛深入,使得儿童绘本在家长们的心中占有重要的一席之地。在日本及欧美发达国家,绘本早已成为儿童早期阅读的最佳伴侣,因需而发展,出现了一批批高质量的作品和优秀的绘画人才,进而早早形成产业化发展的态势。儿童绘本由于其精美的图文效果,画面生动有趣,色彩艳丽逼真,在视觉美的基础上又不乏知识性,同时能够激发儿童的想象力和创造力,提高阅读兴趣,培养审美能力,深受家长们和儿童的喜爱。然而,纵观中国市场,儿童绘本种类纷繁多样,畅销书更是比比皆是,但大部分都是从国外引进的"洋绘本",中国本土的原创绘本屈指可数。引进版占据主导地位在中国的儿童绘本出版中已成为常态,其中日本引进的绘本在国内畅销书排行榜上占有重要地位。在国内的儿童绘本出版市场,大多数出版社喜欢并倾向于引进版的绘本。这类绘本在国外已经运作成熟,而且市场成效已现,直接引进,省事而且风险少,见效快,短期内就可以给出版社带来丰厚的利润。但是也使得国内出版社渐渐失去开发原创作品的动力,进而造成中国原创绘本力缺失的现象,真正意义上的开发优秀绘本选题的编辑人员少之又少,编辑力的缺失愈加严重。本课题以享有日本现代"绘本之父"之称的松居直所编辑的儿童绘本书为研究对象,从编辑特色和编辑内容两方面来探究他的编辑思想,试图通过研究与学习日本优秀儿童绘本的创作对国内儿童绘本的产业起到促进作用,力求找到该系列绘本带给中国原创绘本的启示,借鉴国外成功的经验,为国内儿童编辑创作出更多题材丰富、艺术水平高的高品质儿童绘本,同时有助于推动我国儿童早期启蒙教育的发展。文章共分为四个章节。第一章从松居直的个人经历、作品创作过程以及创办的刊物三个方面来总括松居直与其相关作品的概况。松居直丰富的个人经历和相对优越稳定的生活予以其绘本编辑创作滋生的土壤,而后创办的刊物更是加固了松居直在儿童绘本领域的发展地位,这奠定了他独特的编辑思想的基础。第二章主要从编辑特色方面来阐述松居直儿童绘本书的编辑思想,主要通过出版环境、图文关系、书籍的整体设计三个方面来进行细致的分析和举例,从中归纳出其编辑思想在编辑特色方面的表现,进而过渡到接下来章节中对于编辑内容的分析和呈现。第三章是建立在第二章的基础上,紧接着通过收集相关著作和资料,从编辑内容方面来全面分析松居直的编辑思想。松居直所编辑的绘本多取材于民间故事和平常生活经历,这使得他所编辑的绘本在编辑内容方面具有浓厚的民族主义特色,并且达到了一定的高度。第四章是基于以上三个章节对松居直所编辑的儿童绘本书中体现出的编辑思想做出的系统分析和阐述。以此来分析松居直儿童绘本书的编辑思想对中国儿童绘本编辑创作的启迪。首先分析阐述了中国原创儿童绘本的现状和存在的问题,从分析问题的角度入手,得到原因,进而探讨其对中国原创儿童绘本的创作的启示以及所需做出的改善和提高。
[Abstract]:The children in the children's growth and development stage can not be ignored, in recent years, extensive promotion of parent-child reading in the modern family, the children of important parents in the heart. A space for one person in Japan and European countries, the picture has become the best partner of early childhood reading, but because of the need of development. There has been a batch of high quality works and outstanding talent of painting, thus forming early industrialization development trend. The children because of its exquisite graphic effects, picture interesting, colorful life, in the visual beauty on the basis of the lack of knowledge, and can stimulate children's imagination and creativity, improve reading interest, aesthetic ability, by the parents and children alike. However, throughout the China market, children's picture book type is diverse, the best-selling book is everywhere, but most of them are From abroad "foreign picture books", the original picture books. A handful of local China imported to occupy the dominant position in the China children's book publishing has become the norm, which occupies an important position in Japan in the domestic picture books on the bestseller list. Published in the domestic market, most of the children, love and tend to introduce Press edition picture books. This kind of picture books in foreign countries have mature operation, but the market effect has now introduced directly, convenient and quick, less risk, can bring huge profits to the press in the short term. But also the domestic press gradually lose power the development of original works, causing the lack of original picture books China force phenomenon. The true meaning of the development of the topic of outstanding picture books editors less and less, the lack of ability to edit more and more serious. This subject to enjoy modern Japanese "picture" father said The children's picture book editor Matsui as the research object, to explore his editing thoughts from two aspects of editorial features and editorial content, trying to learn Japanese excellent children through the research and creation of domestic children's book industry to play a promoting role, and strive to find this series of books to China original picture of inspiration, the successful experience of foreign countries for children, the domestic editor to create more rich themes, high artistic level of high-quality children, also helps to promote the development of China's early childhood elementary education. The article is divided into four chapters. The first chapter from the personal experience of Matsui, creation process and the publication was founded in three aspects to general Matsui and related works. Matsui abundant personal experience and relatively stable life to its superior picture editing creation breeding ground, and then founded the It is strengthening the development of publication status of Matsushitani Nao in the field of children's picture books, which laid the foundation of his unique editorial ideas. The second chapter mainly elaborates the characteristics from the editor Matsushitani Nao children's picture book editing thought mainly through publishing environment, graphic relations, the overall design of the book three aspects detailed analysis and example. From, summed up its editorial thoughts in editing features of the performance, and then transition to the next chapter for editorial content analysis and presentation. The third chapter is built on the basis of the second chapter, followed by collecting related books and data from editing content to a comprehensive analysis of Matsushitani Nao's editing thought. Edited by Matsushitani Nao the picture is drawn from the folk stories and daily life experience, which he edited the books with strong nationalism characteristics in editing content, and To a certain height. The fourth chapter is the analysis and elaboration of the system reflects on the basis of the above three chapters to edited Matsui children's picture books in the book editorial thoughts make. In order to analyze the children's picture book Matsui's editorial thoughts of children's picture book creation editor China enlightenment. First analysis expounds the current situation of China original children's picture books and the existing problems, from the perspective of problem analysis, reasons, and to discuss the China of original children's picture book creation inspiration and need to make improvement.

【学位授予单位】：安徽大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：G237.9

【相似文献】